logam berat abu-abu. Jadi, tampilan fonem rangkap dalam SMS juga mempunyai makna tertentu dan makna yang ambiguitas. Untuk itu perlu perhatian khusus
dalam memahami makna pada tampilan tersebut.
2.2.2 Makna Kata
Tampilan singkatan dibaca kata yang dihadirkan dalam SMS bertujuan untuk mengaburkan makna kata sebagai usaha agar di luar kelompok kaum remaja
tidak mengerti. Dalam SMS yang ditampilkan, sebagian besar kata-kata yang disingkat merupakan dari bahasa slang. Menurut Chaer dan Agustina 1995:87
bahwa bahasa slang adalah ragam bahasa yang tidak resmi dipakai oleh kaum remaja atau kelompok sosial tertentu untuk komunikasi intern sebagai usaha orang
di luar kelompoknya tidak mengerti, berupa kosakata yang serba baru dan berubah-ubah.
Kata-kata slang yang ditampilkan dalam SMS berasal dari kata-kata biasa, kemudian disingkat dan dibaca kata sehingga mempunyai makna tertentu, seperti
kata jomlo yang berarti lajang, tengsin yang berarti malu, dan gokil yang berarti gila.
Di balik bentuk tampilan kata dalam SMS pada dasarnya mempunyai makna atau arti tertentu yang hanya dipahami oleh kelompok tertentu saja.
Misalnya tampilan yup memiliki makna yang tersembunyi dari bentuk tampilannya. Dalam bahasa slang yup berarti setuju, duane yang berarti dua,
samsek yang berarti sama sekali, kamren yang berarti kemarin, sepia yang berarti pacar rahasia, dan jek adalah panggilan untuk teman laki-laki. Kata-kata
Universitas Sumatera Utara
tersebut ditampilkan sedemikian rupa dengan harapan di luar kelompok kaum remaja tidak memahami makna tampilan tersebut.
Selain itu, doi mempunyai makna tertentu yang hanya diketahui oleh kelompok kaum remaja. Dalam bahasa slang doi berarti pacar. Sedangkan dalam
Kamus Besar Bahasa Indonesia KBBI pacar merupakan teman lawan jenis yang
tetap dan mempunyai hubungan berdasarkan cinta kasih; kekasih; dan merupakan tumbuhan kecil yang daunnya bisa dipakai untuk pemerah kuku.
Buluk merupakan bahasa slang yang berarti kusam atau dekil, doski dalam bahasa slang berarti dia, sohib yang berarti sahabat karib, dan alay
merupakan bahasa slang yang berarti tengik. Dalam Kamus Besar Bahasa
Indonesia KBBI tengik berarti berbau busuk atau berasa tidak sedap; pohon yang berkayu empuk dan getahnya beracun.
Jreng merupakan bahasa slang yang berarti masih baru, ngemeng yang berarti ngomong, samson yang berarti sama, gebetan juga bahasa slang yang
berarti cowok atau cewek incaran. Nampol juga mempunyai makna atau arti tertentu yang hanya dipahami
oleh kaum remaja. Dalam bahasa slang nampol berarti enak sekali atau sesuatu yang pas. Istilah ini digunakan dalam menyatakan yang pas untuk dipakai atau
dimakan oleh seseorang.
Sedangkan rame dalam bahasa slang berarti ribut. Istilah ini digunakan
untuk orang yang cerewet dan dapat juga digunakan untuk julukan orang yang
bisa menghidupkan suasana. Kata teyus yang berarti terus, dan hemaviton yang berarti homo. Hemaviton adalah salah satu nama dari suplemen yang sebagian
Universitas Sumatera Utara
masyarakat mengkonsumsinya untuk menambah stamina. Istilah hemaviton
digunakan dalam bahasa slang adalah untuk menggaburkan makna yang sebenarnya agar orang lain tidak mengetahui maknanya karena istilah tersebut
mempunyai makna yang tidak baik. Jadi, bahasa slang pada dasarnya merupakan hasil daya temu kebahasaan,
terutama kaum remaja yang menginginkan istilah-istilah segar, asli, dan tajam untuk menyebut kembali gagasan-gagasan, tindakan-tindakan, dan objek-objek
yang sangat mereka gandrungi. Pembentukan kata-kata slang berasal dari kosakata dasar bahasa Indonesia
yang telah mengalami perubahan makna. Berikut gambar dari tampilan kata-kata slang yang terdapat dalam SMS yang mengalami perubahan makna.
Gambar 1 : Kancil
Universitas Sumatera Utara
Kancil merupakan binatang pemakan tanaman yang cepat larinya,
berbadan langsing, kaki depan lebih pendek daripada kaki belakang, bulunya berwarna cokelat kemerah-merahan. Jenis kancil jantan bertaring mencuat ke
luar dari atas rahang, sedangkan jenis kancil betina tidak mempunyai taring.
Tetapi dalam bahasa slang, kancil memiliki makna tersendiri yang hanya dipahami oleh kelompok kaum remaja. Kancil diartikan sebagai kecil, dalam
Kamus Besar Bahasa Indonesia KBBI kata kecil berarti:
1. Kurang besar.
2. Sedikit.
3. Tidak penting tidak berharga.
Dalam bahasa slang kata garing mempunyai makna enggak lucu,
sedangkan dalam bahasa Indonesia mempunyai makna:
1. Keras dan kering.
2. Ikan air tawar yang badannya bulat panjang dan sisiknya besar-besar.
3. Keranjang terbuat dari rotan.
Semantara kata tinggi dalam bahasa slang berarti mabuk karena terlalu banyak minum, sedangkan dalam bahasa Indonesia tinggi berarti jauh jaraknya
dari posisi sebelah bawah, panjang, dan sudah agak jauh ke atas. Kata jebol dalam bahasa slang berarti hamil, tetapi dalam bahasa Indonesia kata jebol
diartikan terangkat dari tempatnya tertanam sampai ke akar-akarnya, rusak parah hingga tidak berfungsi.
Universitas Sumatera Utara
Ember merupakan bahasa slang yang memiliki makna tersendiri dan hanya diketahui oleh kelompok kaum remaja, kata ember berarti emang bener.
Istilah ember dipergunakan untuk menggambarkan orang yang suka ngibul atau
ngawur yang disebut dengan “mulut ember”. Sementara dalam bahasa Indonesia
ember adalah tempat air berbentuk silinder, terbuat dari plastik maupun seng dan dipakai juga untuk menimba air. Ember mempunyai warna yang beraneka
ragam seperti hitam, merah, biru, putih dengan segala jenis ukuran yaitu kecil,
sedang, besar, lebar maupun tinggi. Ciri khas ember adalah mengeluarkan bunyi ribut apabila dipukul, sehingga dalam bahasa slang digunakan istilah ember
untuk menggambarkan orang yang ribut.
Bahasa slang memiliki ciri khusus seperti singkat, lincah, dan kreatif. Kata- kata yang dipergunakan cenderung pendek, sementara kata yang terlalu panjang
akan diperpendek atau dipersingkat yang kemudian dilafalkan seperti halnya kata biasa.
Misalnya: emang bener = emang + bener → ember.
Dalam bahasa slang kata emang bener disingkat menjadi ember, istilah
ini digunakan pada saat menyatakan persetujuan, sedangkan dalam bahasa Indonesia untuk menyatakan setuju adalah dengan mengatakan ya.
Seorang laki-laki yang mempunyai postur tubuh pendek dan kekar dalam bahasa slang disebut dengan istilah pendekar sedangkan dalam bahasa
Indonesia kata pendekar mempunyai arti:
Universitas Sumatera Utara
1. Orang yang pandai bersilat bermain pedang.
2. Orang yang gagah berani, suka membela yang lemah pahlawan.
Kata pendekar dapat juga dikatakan sebagai akronim karena kependekan
dari gabungan huruf awal, gabungan suku kata, atau gabungan huruf awal dan suku kata, yang ditulis dan dilafalkan seperti halnya kata biasa Sugihastuti,
2000:36.
Gambar 2: Pendekar
Dalam bahasa slang istilah pendekar ditujukan kepada seorang laki-laki yang pendek dan kekar. Semantara makna dari kata pendekar itu adalah orang
yang pandai bersilat dan pandai bermain pedang, menguasai banyak jurus-jurus
dalam dunia persilatan. Seorang pendekar gagah berani dalam menghadapi
Universitas Sumatera Utara
musuh dan selalu membela yang lemah. Seorang pendekar mempunyai postur
tubuh yang ideal dan berpenampilan menarik, selalu menggunakan pakaian yang sesuai dengan nama julukannya.
Kata anak dalam Kamus Besar Bahasa Indonesia KBBI berarti keturunan
yang kedua dan manusia yang masih kecil, atau yang lebih kecil daripada yang
lain. Sedangkan dalam bahasa slang anak berarti gigolo. Gigolo adalah laki-laki
bayaran yang dipelihara seorang wanita sebagai kekasih dan laki-laki sewaan
yang pekerjaannya menjadi pasangan berdansa. Gigolo merupakan suatu
pekerjaan yang digeluti oleh seorang laki-laki dengan image yang tidak baik.
Sehingga dalam bahasa slang digunakan istilah anak untuk menyatakan gigolo.
Hal ini merupakan usaha agar di luar kelompok kaum remaja tidak mengerti dengan istilah-istilah yang mereka gunakan.
Gambar 3: Anak
Universitas Sumatera Utara
Gambar di bawah merupakan kata-kata slang yang ditampilkan dalam
SMS, mawar dalam bahasa slang berarti mau. Tetapi dalam Kamus Besar Bahasa Indonesia KBBI mawar merupakan tanaman perdu suku Rosaceae, meliputi
ratusan jenis, tumbuh tegak dan memanjat, batangnya berduri, bunganya beraneka warna, seperti merah, putih, merah jambu, merah tua, dan berbau harum.
Gambar 4: Mawar
Mawar merupakan jenis tanaman yang tumbuh tegak dan memanjat,
batangnya dipenuhi dengan duri serta memiliki bunga yang beraneka warna dan berbau harum adalah ciri khas dari mawar. Jadi, bahasa slang yang terdapat dalam
tampilan SMS yang berbentuk kata berasal dari kosakata dasar bahasa Indonesia yang telah mengalami perubahan makna.
2.2.3 Makna Singkatan dan Akronim
