30
deep comprehension and also to find out the information related to the objectives of the research. The researcher recorded each mission and rewrote the subtitles of
the main character dialogues that were presented in the game since the researcher was not able to find the script on the internet. The researcher had reread the
transcript of the subtitles many times and classified the relevant data based on particular classification into the data sheet.
E. Data Analysis
According to Bogdan in Sugiyono 2012:244, data analysis is the process of systematically searching and arranging the dialogue script, notes, and other
materials that researcher accumulates to increase the understanding and to enable to present what researcher has discovered to others. In addition, Vanderstoep and
Johnston 2009:258 say that qualitative researchers usually think of their findings as an analysis, interpretation, and themes rather than objective results. The
procedure which were used to analyze the qualitative data should be reported in order to make reader understand and trust the procedure of the research.
The steps of data analysis in this research were as follows: 1.
The data from the subtitle script of Bully video game were identified. 2.
The data were classified based on the formulation of the problems. 3.
The data were analyzed and grouped into their own types and transferred into data sheet.
4. The researcher described and interpreted the data in order to answer the
formulation of the problems.
31
5. During the process of analysis, the researcher applied the trustworthiness
of the data and analyzed the data to gain the result of the research.
F. Data Trustworthiness
There are some strategies in achieving trustworthiness of the research which Creswell 2009:191 states as a validity strategy. The credibility,
dependability, transferability and conformability are the strategies which are done in order to gain the trustworthiness of the research. Credibility is concerned with
the accuracy of the data. Dependability refers to the stability and track ability of the changes of data. Transferability means that the research generalization in
fittingness of the data is related to each other. Conformability means that the result of this research represents the condition in the game and does not represent
the researcher’s mind. The credibility of this research was gained by performing careful and
detailed observation of the data. The credibility was also obtained through triangulation technique. The triangulation by peer discussion was also done in this
research, the researcher discussed the data with two reviewers in English language and study program who major in linguistics. They helped the researcher in
discussing and checking the data to ensure the accuracy. In addition, the researcher also consulted this research with supervisors. The judgments of the
research supervisors gave advantages to the accuracy of the research findings and the conformability or the interpretation of the data in the research. In order to
achieve the transferability or the fittingness of findings, the researcher provided
