Undang-Undang Malaysia 4 Bagi maksud Fasal 1, kemastautinan sebelum Hari Malay-
sia di wilayah-wilayah yang termasuk di dalam Negeri Sabah dan Sarawak hendaklah dikira sebagai kemastautinan di Persekutuan.
5 Sebutan dalam Fasal 1 mengenai perempuan bersuami ialah sebutan mengenai perempuan yang perkahwinannya telah didaftarkan
mengikut mana-mana undang-undang bertulis yang berkuat kuasa di Persekutuan, termasuklah mana-mana undang-undang sedemikian
yang berkuat kuasa sebelum Hari Merdeka, atau mengikut mana- mana undang-undang bertulis yang berkuat kuasa sebelum Hari
Malaysia di wilayah-wilayah yang termasuk di dalam Negeri Sabah dan Sarawak:
Dengan syarat bahawa Fasal ini tidaklah terpakai jika perempuan itu memohon supaya didaftarkan sebagai warganegara sebelum
permulaan bulan September 1965, atau apa-apa tarikh kemudiannya sebagaimana yang ditetapkan melalui perintah oleh Yang di-Pertuan
Agong, dan jika pada tarikh permohonan itu dia biasanya bermastautin di Negeri Sabah dan Sarawak.
6 Dimansuhkan.
Kuasa khas untuk mendaftarkan kanak-kanak 15
A
. Tertakluk kepada Perkara 18, Kerajaan Persekutuan boleh,
dalam apa-apa hal keadaan khas yang difikirkannya patut, menyebabkan mana-mana orang yang di bawah umur dua puluh
satu tahun didaftarkan sebagai warganegara.
Kewarganegaraan melalui pendaftaran orang yang dilahirkan di Persekutuan sebelum Hari Merdeka
16. Tertakluk kepada Perkara 18, apabila permohonan dibuat
kepada Kerajaan Persekutuan oleh mana-mana orang yang berumur lapan belas tahun atau lebih dan yang dilahirkan di
Persekutuan sebelum Hari Merdeka, maka orang itu berhak didaftarkan sebagai warganegara jika dia memuaskan hati Kerajaan
Persekutuan—
a bahawa dia telah bermastautin di Persekutuan dalam masa tujuh tahun sebaik sebelum tarikh permohonan itu, selama
tempoh yang pada agregatnya berjumlah tidak kurang daripada lima tahun;
30
Perlembagaan Persekutuan b bahawa dia berniat hendak berbuat demikian secara
tetap; c bahawa dia berkelakuan baik; dan
d bahawa dia mempunyai pengetahuan asas bahasa Melayu.
Kewarganegaraan melalui pendaftaran orang yang bermastautin di Negeri Sabah dan Sarawak pada Hari
Malaysia
16
A
.
Tertakluk kepada Perkara 18, apabila permohonan dibuat kepada Kerajaan Persekutuan sebelum bulan September 1971 oleh
mana-mana orang yang berumur lapan belas tahun atau lebih dan yang biasanya bermastautin di Negeri Sabah atau Sarawak pada
Hari Malaysia, maka orang itu berhak didaftarkan sebagai warganegara jika dia memuaskan hati Kerajaan Persekutuan—
a bahawa dia telah bermastautin sebelum Hari Malaysia di wilayah-wilayah yang termasuk di dalam Negeri-
Negeri itu dan bermastautin selepas Hari Malaysia di Persekutuan selama tempoh yang pada agregatnya
berjumlah tidak kurang daripada tujuh tahun dalam masa sepuluh tahun sebaik sebelum tarikh permohonan itu,
dan tempoh itu termasuklah tempoh dua belas bulan sebaik sebelum tarikh itu;
b bahawa dia berniat hendak bermastautin secara tetap di Persekutuan;
c bahawa dia berkelakuan baik; dan d bahawa dia mempunyai pengetahuan yang mencukupi
dalam bahasa Melayu atau bahasa Inggeris atau, dalam hal pemohon yang biasanya bermastautin di Sarawak,
mempunyai pengetahuan yang mencukupi dalam bahasa Melayu, bahasa Inggeris atau mana-mana bahasa ibunda
yang digunakan pada masa ini di Sarawak, kecuali jika permohonan itu dibuat sebelum bulan September 1965
dan pemohon telah mencapai umur empat puluh lima tahun pada tarikh permohonan itu.
17.
Dimansuhkan. 31
Undang-Undang Malaysia
Peruntukan am tentang pendaftaran 18.
1 Tiada seorang pun yang berumur lapan belas tahun atau lebih boleh didaftarkan sebagai warganegara di bawah Perlembagaan
ini sehinggalah dia telah mengangkat sumpah yang dinyatakan dalam Jadual Pertama.
2 Kecuali dengan kelulusan Kerajaan Persekutuan, tiada seorang pun yang telah melepaskan atau yang telah dilucutkan
kewarganegaraannya di bawah Perlembagaan ini atau yang telah melepaskan atau yang telah dilucutkan kewarganegaraan persekutuan
atau kewarganegaraan bagi Persekutuan sebelum Hari Merdeka di bawah Perjanjian Persekutuan Tanah Melayu 1948 boleh didaftarkan
sebagai warganegara di bawah Perlembagaan ini.
3 Seseorang yang didaftarkan sebagai warganegara di bawah Perlembagaan ini menjadi warganegara melalui pendaftaran mulai
dari hari dia didaftarkan sedemikian.
4 Dimansuhkan.
Kewarganegaraan melalui penaturalisasian 19.
1 Tertakluk kepada Fasal 9, apabila permohonan dibuat oleh mana-mana orang yang berumur dua puluh satu tahun atau
lebih yang bukan warganegara, maka Kerajaan Persekutuan boleh memberi orang itu suatu perakuan naturalisasi jika Kerajaan
Persekutuan berpuas hati—
a bahawa— i dia telah bermastautin di Persekutuan selama tempoh
yang dikehendaki dan berniat hendak berbuat demikian secara tetap jika diberi perakuan itu;
ii Dimansuhkan; b bahawa dia berkelakuan baik; dan
c bahawa dia mempunyai pengetahuan yang memadai dalam bahasa Melayu.
2 Tertakluk kepada Fasal 9, apabila permohonan dibuat oleh mana-mana orang yang berumur dua puluh satu tahun atau
lebih yang bukan warganegara, maka Kerajaan Persekutuan 32
Perlembagaan Persekutuan boleh, dalam apa-apa hal keadaan khas yang difikirkannya patut,
memberi orang itu suatu perakuan naturalisasi jika Kerajaan Persekutuan berpuas hati—
a bahawa dia telah bermastautin di Persekutuan selama tempoh yang dikehendaki dan berniat hendak berbuat
demikian secara tetap jika diberi perakuan itu; b bahawa dia berkelakuan baik; dan
c bahawa dia mempunyai pengetahuan yang memadai dalam bahasa Melayu.
3 Tempoh kemastautinan di Persekutuan atau bahagiannya yang berkaitan yang dikehendaki bagi pemberian suatu perakuan
naturalisasi ialah tempoh yang pada agregatnya berjumlah tidak kurang daripada sepuluh tahun dalam masa dua belas tahun sebaik
sebelum tarikh permohonan bagi perakuan itu, dan tempoh itu termasuklah tempoh dua belas bulan sebaik sebelum tarikh itu.
4 Bagi maksud Fasal 1 dan 2, kemastautinan sebelum Hari Malaysia di wilayah-wilayah yang termasuk di dalam Negeri Sabah
dan Sarawak hendaklah dikira sebagai kemastautinan di Persekutuan; dan bagi maksud Fasal 2, kemastautinan di Singapura sebelum
Hari Malaysia atau dengan kelulusan Kerajaan Persekutuan kemastautinan di Singapura selepas Hari Malaysia hendaklah dikira
sebagai kemastautinan di Persekutuan.
5 Seseorang yang diberi perakuan naturalisasi menjadi warganegara melalui penaturalisasian mulai dari tarikh perakuan
itu diberikan. 6 Dimansuhkan.
