Racun tak mengubah nasib sang pencipta. Dia tetap hidup merana di rumah kontrakan yang kecil dan lembap. Begitu lipsync Keong Racun
Jojo-Sinta meledak, nama Buy Akur sering disebut-sebut sebagai orang di balik sukses lagu tersebut.
Dia mengakui, ada pihak yang mau membeli lagu Keong Racun dengan harga ratusan juta rupiah. Namun, karena belum jodoh, lagu itu
dijual kepada Charlie ST12 dengan harga Rp 10 juta saja. “Tapi, copy kontrak lagunya belum kembali sampai saat ini,” ujar eks personel grup
musik PMR, grup pop dangdut era 90-an yang melejit dengan lagu Neng Ayo Neng, itu. http:www.klik-galamedia.com.
4.2. Penyajian dan Pemaknaan Data
4.2.1. Penyajian Data
Data yang digunakan dalam penelitian ini yaitu berupa lirik lagu “Keong Racun” yang diciptaan Buy Akur.
Berikut ini lirik lagu “Keong Racun”:
Keong Racun Reff :
Dasar kau keong racun Baru kenal eh ngajak tidur
Ngomong nggak sopan santun Kau anggap aku ayam kampung
Kau rayu diriku Kau goda diriku
Kau colek diriku Eh ku takut sekali
Tanpa basa basi kau ngajak happy happy Eh kau tak tahu malu
Tanpa basa basi kau ngajak happy happy
Mulut kumat kemot Matanya melotot
Lihat body semok Pikiranmu jorok
Mentang-mentang kau kaya Aku dianggap jablay
Dasar koboy kucai Ngajak check-in dan santai
Sorry sorry sorry jack Jangan remehkan aku
Sorry sorry sorry bang Ku bukan cewek murahan
Berdasarkan kata-kata yang terdapat dalam lirik lagu “Keong Racun” yang diciptakan, maka hasil dari pemaknaan tersebut kemudian
akan disajikan pemaknaan dalam lirik lagu “keong racun” dan selanjutnya akan di interpretasikan dan di analisis berdasarkan landasan teori Frdinand
de Saussure untuk mengetahui makna yang terkandung dalam lirik lagu tersebut.
Saussure mendefinisikan bahwa bahwa bahasa itu mrupakan suatu sisitem tanda Sign, dan setiap tanda itu tersusun dari dua bagian, yaitu
berdasarkan aspek penanda Signifier dan juga petanda Signified untuk menghasilkan signifikasi yang akhirnya untuk menghasilkan signifikasi
yang akhirnya untuk mengetahui apa realitas yang sebenarnya terjadi di lingkungan masyarakat.
4.2.2. Pemakanaan Lirik Lagu “Keong Racun”
Judul mencerminkan isi dari lirik lagu yang diwakilinya. Judul “Keong Racun” menimbulkan banyak pertanyaan, apa itu Keong Racun?
Siapa yang disebut Keong Racun? Kenapa disebut Keong Racun? Kata Keong Racun yang merupakan judul lagu ini merupakan karena Keong
Racun di sini hanyalah judul sebuah lagu, arti Keong adalah siput yang besar dan Racun adalah zat gas yg dapat menyebabkan sakit atau mati.
Kata Keong Racun dalam judul lagu ini adalah sebutan buat seseorang yang suka berganti pasangan atau orang yang sukah selingkuh tapi lagu ini
lebih ditujukan terhadap seorang laki-laki. Namun dalam lagu ini pengertian Keong Racun ditegaskan oleh pencita lagu tentang seorang
laki-laki yang suka main cewek, playboy atau selingkuh. Yang dimaksudkan Keong Racun disini adalah seseorang laki-laki yang suka
mempermainkan perasaan seorang perempuan dengan cara selingkuh atau berganti-ganti pasangan dengan seorang perempuan.
Bait pertama lirik lagu “Keong Racun” adalah sebagai berikut :
Dasar kau keong racun Baru kenal eh ngajak tidur
Ngomong nggak sopan santun Kau anggap aku ayam kampung
Pada lirik pertama Dasar kau keong racun Penanda signifier
: Dasar kau keong racun Petanda Signified
: julukan terhadap laki-laki yang suka berganti pasangan.
Dasar : tanah yg di bawah air, lantai, bagian yang terbawah, awal,
bakat atau pembawaan kau
: artinya engkau, kamu umumnya digunakan sbg bentuk terikat di depan kata lain
Keong : siput yang besar
Racun : zat gas yg dapat menyebabkan sakit atau mati.
Makna konotasi lirik pertama adalah mengambarkan sifat seseorang yang suka berganti-ganti pasangan dimana ada ketidakadilan
gender dan pelecehan seksualitas. Pada lirik kedua Baru kenal eh ngajak tidur
Penanda signifier : Baru kenal eh ngajak tidur,
Petanda Signified : ajakan seseorang terhadap pasangannya yang baru
dikenal untuk melakukan hubungan intim. Baru
: belum lama, belum pernah ada, belum pernah dilihat. Kenal : tahu dan teringat kembali, tahu, pernah tahu bersahabat.
Eh : kata seru untuk menyatakan heran, kaget.
Ngajak : kata dasar dari ajak yang mendapat awalan ng, ajak artinya meminta, supaya ikut pergi.
Tidur : hilang kesadaran, biasanya memejamkan mata berbaring atau terbaring.
Makna konotasi dari lirik kedua yaitu ajakan seseorang terhadap pasangannya yang baru dikenal untuk melakukan hubungan intim atau
hubungan suami istri. Perilaku yang ditunjukan terhadap pasangannya merupakan pelecehan seksualitas dimana pasangannya dianggap mudah
untuk dibujuk untuk diajak berhubungan intim.
Pada lirik ketiga Ngomong nggak sopan santun,
Penanda signifier : Ngomong nggak sopan santun
Petanda Signified : bicara tanpa ada tata krama terhadap perampuan yang baru dikenal.
Ngomong : berasal dari kata sunda yang kata bakunya adalah bicara.
Nggak : merupakan kata yang dipergunakan sehari-hari, sedangkan
kata bakunya adalah tidak yang artinya untuk menyatakan pengingkaran, penolakan, penyangkalan.
sopan santun : sikap prilaku pada manusia yang artinya budi pekerti yg baik, tata krama, peradaban, kesusilaan.
Makna konotasi pada lirik ketiga yaitu bicara yang tidak mempunyai tata krama atau kesusilaan ini ditujuhkan kepada pasangannya
yang mempunyai sikap kurang ajar saat bicara terhadap pasngannya tanpa melihat perasaan pasangannya.
Pada lirik ke empat Kau anggap aku ayam kampung Penanda signifier
: Kau anggap aku ayam kampung Petanda signified : Anggapan seseorang terhadap pasangannya yang
baru dikenal. Kau
: engkau, kamu umumnya digunakan sbg bentuk terikat di depan kata lain yang dimaksudkan adalah laki-laki.
Anggap : anggapan pendapat, sangkaan, pandangan terhadap. Aku
: saya, diri sendiri. Ayam
: unggas yang pada umumnya tidak dapat terbang. Kampung : kelompok rumah yg merupakan bagian kota biasanya dihuni
orang berpenghasilan rendah, desa. ayam kampung
: bila digabungkan mempunyai arti yang berbeda ayam yg secara alami berasal dari daerah tertentu yang dipiara orang,
tapi kata ayam kampung sendiri menurut anak muda zaman sekarang merupakan sebuah istilah yang di gunakan untuk
perempuan cabutan atau pekerja sek. Makna konotasi pada lirik ke empat yaitu angapan seorang laki-
laki terhadap perempuan yang baru dikenal bahwa perempua tersebut merupakan perempuan cabutan atau perempuan murahan yang bisa ditiduri
semaunya atau diajak berhubungan intim ini. Bait kedua lirik lagu “Keong Racun” adalah sebagai berikut :
Kau rayu diriku Kau goda diriku
Kau colek diriku
Pada lirik pertama Kau rayu diriku, Penanada signifier : Kau rayu diriku
Petanda signified : rayuan laki-laki terhadap perempuan.
Kau : engkau, kamu umumnya digunakan sbg bentuk terikat di
depan kata lain, yang dimaksudkan adalah laki-laki.
Rayu : hiburan atau bujukan janji muluk untuk menyenangkan
hati. Diriku
: dipakai sebagai pelengkap beberapa kata kerja untuk menyatakan bahwa penderitaannya atau tujuannya,
dimaksudkan adalah perempuan yang dirayu. Makna konotasi pada lirik pertama adalah seorang laki-laki
melakukan bujukan janji muluk kepada seorang perempuan agar perempuan tersebut mau ikut untuk diajak berhubungan intim atau ditiduri.
Pada lirik kedua Kau goda diriku, Penanda signifier
: Kau goda diriku Petanda signified
: godaan laki-laki terhadap perempuan. Kau : engkau, kamu umumnya digunakan sebagai bentuk terikat di
depan kata lain, yang dimaksudkan adalah laki-laki. Goda : menggoda mengajak menarik-narik hati supaya berbuat dosa,
berbuat jahat, mengganggu atau mengusik. Diriku : dipakai sebagai pelengkap beberapa kata kerja untuk menyatakan
bahwa penderitaannya atau tujuannya, dimaksudkan adalah perempuan yang digoda.
Makna konotasi pada lirik kedua adalah seorang laki-laki yang sedang menggoda untuk menarik hati perempuan tersebut agar mau untuk
diajak melakukan hubungan intim atau ditiduri. Pada lirik ketiga Kau colek diriku.
Penanda signifier : kau colek diriku
Petanda signified : sentuhan laki-laki terhadap perempuan dengan ujung jari.
Kau : engkau, kamu umumnya digunakan sebagai bentuk terikat di depan kata lain, yang dimaksudkan adalah laki-laki.
Colek : sentuhan dengan ujung jari. Diriku : dipakai sebagai pelengkap beberapa kata kerja untuk menyatakan
bahwa penderitaannya atau tujuannya, dimaksudkan adalah perempuan yang dicolek
Makna konotasi pada lirik ketiga adalah seorang laki-laki yang sedang menyentuh perampuan dengan sentuhan ujung jari pada salah satu
bagian tubuh untuk mencari perhatian perempuan tersebut, agar perempuan tersebut memperhatikan apa yang dibicarakan laki-laki atas
ajakannya untuk hubungan intim. Bait ketiga lirik lagu “Keong Racun” adalah sebagai berikut :
Eh ku takut sekali Tanpa basa basi kau ngajak happy happy
Eh kau tak tahu malu Tanpa basa basi kau ngajak happy happy
Pada lirik pertama Eh ku takut sekali, Penanda signifier
: eh ku takut sekali Petanda signified
: ketakutan perempuan terhadap laki-laki. Eh
: kata seru untuk menyatakan heran atau kaget. Ku
: kata ganti orang pertama, disini yang dimaksudkan adalah perempuan tersebut.
Takut : merasa gentar ngeri menghadapi sesuatu yang dianggap akan mendatangkan bencana, tidak berani berbuat, menempuh,
menderita. Sekali : sangat, amat.
Makna konotasi pada lirik pertama adalah perasaan takut perempuan tersebut atas sikap atau prilaku laki-laki yang coba
mendekatinya karena perilaku yang tidak sopan. Pada lirik kedua Tanpa basa basi kau ngajak happy happy
Penanda signifier : Tanpa basa basi kau ngajak happy happy
Petanda petanda : tanpa banyak bicara.
Tanpa : tidak dengan.
basa-basi : adat sopan santun, tata krama pergaulan ungkapan yang
digunakan hanya untuk sopan santun dan tidak untuk menyampaikan informasi, misal kalimat apa kabar?
yang diucapkan apabila kita bertemu dengan kawan. Kau
: kau yang artinya engkau, kamu umumnya digunakan sebagai bentuk terikat di depan kata lain.
Ngajak : kata dasar dari ajak yang mendapat awalan ng, ajak artinya
meminta, supaya ikut pergi. happy happy : kata ini bersal dari bahasa inggris artinya senang senang
yang artinya berbuat untuk menyenangkan hati. Makna konotasi pada lirik kedua adalah ajakan laki-laki kepada
seorang perempuan untuk melakukan kesenangan hati diamana untuk melakukan kesenangan sesaat.
Pada lirik ketiga Eh kau tak tahu malu Eh
: kata seru untuk menyatakan heran atau kaget. Kau
: engkau, kamu umumnya digunakan sebagai bentuk terikat di depan kata lain.
tak tahu malu : tidak bermalu, tidak pernah merasa malu.
Makna konotasi pada lirik ketiga adalah perempuan yang kaget terhadap sikap seorang laki-laki yang tidak mempunyai rasa malu saat
bicara kepada perempuan tentang hubungan intim dimana perempuan merasa dilecehkan.
Pada lirik keempat Tanpa basa basi kau ngajak happy happy Penanda signifier
: Tanpa basa basi kau ngajak happy happy Petanda signified
: tanpa banyak bicara. Tanpa
: tidak dengan. basa-basi
: adat sopan santun, tata krama pergaulan ungkapan yang digunakan hanya untuk sopan santun dan tidak untuk
menyampaikan informasi, misal kalimat apa kabar? yang diucapkan apabila kita bertemu dengan kawan.
Kau : kau yang artinya engkau, kamu umumnya digunakan
sebagai bentuk terikat di depan kata lain. Ngajak
: kata dasar dari ajak yang mendapat awalan ng, ajak artinya meminta, supaya ikut pergi.
happy happy : kata ini bersal dari bahasa inggris artinya senang senang yang artinya berbuat untuk menyenangkan hati.
Makna konotasi pada lirik kedua adalah ajakan laki-laki kepada seorang perempuan untuk melakukan kesenangan hati diamana untuk
melakukan kesenangan sesaat. Bait keempat lirik lagu “Keong Racun” adalah sebagai berikut :
Mulut kumat kemot Matanya melotot
Lihat body semok Pikiran mu jorok
Pada lirik pertama Mulut kumat kemot, Penanda signifier
: mulut kumat kemot Petanda signified
: bicara tanpa mengeluarkan suara Mulut
: rongga di muka, tempat gigi dan lidah, untuk memasukkan makanan pada manusia atau binatang.
kumat kemot : berasal dari bahasa prokem yang artinya sama komat kamit yang mempunyai arti bibir atau mulut yang
bergerak-gerak seperti orang berdoa tanpa mengeluarkan suara.
Makna konotsi pada lirik pertama adalah orang yang bicara tanpa mengeluarakan suara dengan cara bibir atau mulut bergerak- gerak yang
dimaksud laki-laki saat melihat perempuan yang cantik.
Pada lirik kedua Matanya melotot, Penanda signifier
: matanya melotot Petanda signified
: mata seperti mau keluar. Matanya
: brasal dari kata dasar mata yang mendapat imbuan nya untuk menyatakan seseorang yang artinya orang yang
sedang melihat dengan indra pengelihatan. Melotot
: melihat tanpa berkedip mata seperti mau keluar. Makna kontasi pada lirik kedua adalah orang yang melihat dengan
indra pengelihatan tanpa berkedip, mata seperti mau keluar saat melihat perempuan cantik atau bertubuh seksi dimana pada lirik lagu“keong
racun”. Pada lirik ketiga Lihat body semok,
Penanda signifier : Lihat body semok lihat badan seksi
Petanda signified : badan wanita yang seksi
Lihat : melihat menggunakan mata untuk memandang menggunakan bola mata untuk menatap sesuatu yang ada di depan.
Body : berasal dari bahasa inggris yang artinya tubuh, arti kata tubuh
yaitu keseluruhan jasad manusia atau binatang yg kelihatan dari bagian ujung kaki sampai ujung rambut badan, bentuk tubuh
atau perawakan.
Semok : kembung atau gembung, menurut bahasa prokem atau bahasa gaul yaitu seksi, berkaitan erat dengan tubuh wanita yang padat
berisi. Makna konotasi lirik ketiga adalah seorang perempuan yang
mempunyai bentuk tubuh padat berisi dan seksi yang dilihat seorang laki- laki karena terheran-heran melihat tubuhnya.
Pada lirik keempat Pikiranmu jorok Penanda signifier
: Pikiranmu jorok Petanda signified
: pemikiran yang kotor atau mesum Pikiranmu
: kata dasar dari pikiran yang artinya hasin berpikir, memikir, akal, ingatan, angan-angan atau gagasan,
imbuhan mu sendiri dimaksudkan adalah kamu laki-laki. Jorok
: kotor, cemar pikiran cabul. Makna konotasi lirik keempat adalah seorang laki-laki yang
berpikir cabul atau jorok saat melihat perempuan yang seksi atau semok.
Bait kelima lirik lagu “Keong Racun” adalah sebagai berikut : Mentang-mentang kau kaya
Aku dianggap jablay
Dasar koboy kucai Ngajak check-in dan santai
Pada lirik pertama Mentang-mentang kau kaya, Penanda signifier
: Mentang-mentang kau kaya Petanda signified
: lebih kuasa mempunyai uang mentang-mentang
: merasa lebih hebat, kuasa, sombong. Kau
: engkau, kamu umumnya digunakan sebagai bentuk terikat di depan kata lain.
Kaya : mempunyai banyak harta atau uang.
Makna konotasi lirik pertama adalah mentang-mentang menpunyai banyak harta atau uang laki-laki tersebut bertindak semaunya terhadap
perempuan tanpa memikirkan perasaan perempuan tersebut dan merendahkan martabat perempuan.
Pada lirik kedua Aku dianggap jablay, Penanda signifier
: Aku dianggap jablay aku diangap wanita nakal Petanda signified
: anggapan terhadap perempuan nakal Aku
: saya, diri sendiri.
Dianggap : kata dasar dari anggap yang mendapat imbuhan kata depan di yang artinya penganggapan kepada perempuan anggapan
pendapat, sangkaan, pandangan terhadap. Jablay
: kata ini merupakan slang atau bahasa prokem yang merupakan obrolan kasar di kalangan masyarakat khususnya
masyarakat Jakarta. Kata Jablay sendiri biasa digunakan untuk sebutan wanita nakal, atau PSK pekerja seks komersial.
http:www.media-indonesia.com Makna konotasi lirik kedua adalah penggangapan laki-laki kepada
perempuan sebagai wanita nakal atau pekerja seks komersial yang baru dikenal ini merupakan sebagai kekerasan psikis atau kekerasan mental,
karena julukan tersebut bersifat hinaan yang ditujukan kepada perempun. Pada lirik ketiga Dasar koboy kucai,
Penanda signifier : Dasar koboy kucai
Petanda signified : laki-laki pelanggar aturan
Dasar : tanah yg di bawah air, lantai, bagian yang terbawah, awal, bakat atau pembawaan namun kata dasar disini pengambaran kepada
seorang laki-laki. Koboy
: sebutan untuk pengembala sapi yang memakai kuda.www.artikata.com
Kucai : merupakan nama tanaman sejenis sayuran bawang yg digunakan sebagai sayur, berdaun panjang kecil-kecil, berwarna hijau.
Koboy kucai : sebutan seorang laki-laki yang suka melangar atuaran dan senang menunjukkan kegagahannya dengan senang berkelahi
sehingga yang melihat perbuatan laki-laki tersebut ingin membuatnya sayur saja sperti kucai.
http:id.answers.yahoo.comquestionindex?qid=201008042357 21AARkiUw
Makna konotasi pada lirik ketiga adalah ungkapan perempuan terhadap laki-laki untuk menunjuk cowok yang suka melanggar aturan
dimana perempuan tersebut merasa jengkel terhadap laki-laki yang dimana greget pengen membuatnya jadi sayur saja seperti kucai.
Pada lirik keempat Ngajak check-in dan santai, Penanda signifier
: Ngajak check-in dan santai Petanda signified
: jakan untuk melakukan hubungan intim Ngajak
: kata dasar dari ajak yang mendapat awalan ng, ajak artinya meminta, supaya ikut pergi.
check-in : mendaftarkan diri untuk masuk tidur kamar hotel.
Dan : penghubung satuan bahasa kata, frase, klausa, dan kalimat
yang setara.
Santai : bebas dari rasa ketegangan, keadaan bebas dan senggang
tidak sibuk. Makana konotasi pada lirik keempat adalah ajakan laki-laki
terhadap perempuan untuk melakukan hubungan intim dan santai di dalam suatu kamar hotel.
Bait kelima lirik lagu “Keong Racun” adalah sebagai berikut : Sorry sorry sorry jack
Jangan remehkan aku Sorry sorry sorry bang
Ku bukan cewek murahan Pada lirik pertama Sorry sorry sorry jack,
Penanda signifier : Sorry sorry sorry jack maaf maaf maaf jack
Petanda signified : penolakan perempuan terhadap laki-laki
Sorry : berasal dari kata bahasa inggris yang artinya maaf, arti kata
maaf yaitu ungkapan permintaan izin untuk melakukan sesuatu
permintaan maaf, naum pengulangan kata maaf tiga kali menunjukan sebuah ungkapan permintaan izin untuk melakukan
sesuatu namun penolakan penolakan atas ajakan laki-laki. Jack
: kata bahasa prokem untuk sebutan seorang laki-laki. Makna konotasi lirik pertama adalah permintaan maaf untuk
sebuah penolakan perempuan kepada ajakan laki-laki untuk melakukan
sesuatu yang dimaksudkan hubungan badan karena perempuan tersebut merasa dilecehkan.
Pada lirik kedua Jangan remehkan aku, Penanda signifier
: Jangan remehkan aku Petanda signified
: pelecehan laki-laki terhadap perempuan Jangan
: kata yang menyatakan larangan atau tidak boleh. Remehkan
: kata dasarnya remeh yang mendapat akhiran kan yang artinya sebuah penegasan, remeh yaitu meremehkan atau
tidak menghargai, tidak menghargai seorang perempuan. Aku
: saya, diri sendiri. Makna konotasi lirik kedua adalah menyatakan larangan kepada
laki-laki agar tidak pernah meremehkan seorang perempuan karena perempuan mempunyai hak yang sama.
Pada lirik ketiga Sorry sorry sorry bang, Penanda signifier
: Sorry sorry sorry bang Petanda signified
: penolakan perempuan terhadap laki-laki Sorry sorry sorry : permintaan maaf, ungkapan permintaan izin untuk
melakukan sesuatu namun sebuah penolakan penolakan atas ajakn laki-laki.
Bang : merupakan bahasa betawi yang merupakan panggilan
untuk kepada orang yang lebih tua. Makna konotasi lirik ketiga adalah permintaan maaf untuk sebuah
penolakan perempuan kepada ajakan laki-laki untuk melakukan sesuatu yang dimaksudkan hubungan badan karena perempuan tersebut merasa
dilecehkan. Pada lirik keempat Ku bukan cewek murahan,
Penanda signifier : Ku bukan cewek murahan
Petanda signified : anggapan laki-laki terhadap perempuan
Ku : kata ganti orang pertama.
Bukan : berlawanan dengan yang sebenarnya dipakai untuk menyangkal.
Cewek : sebutan kepada wanita atau perempuan yg masih muda gadis.
Murahan : tidak bermutu tentang barang, atau angapan perempuan yang gampang terbujuk atau gampang diajak hubungan intim.
Makana konotasi lirik keempat adalah anggapan laki-laki terhadap perempuan yang baru dikenal bahwa perempuan yang baru dikenal
murahan dan gampang untuk diajak berhubungan intim disini perempuan merasa di lecehkan hingga sang perempuan mengungkapkan sebuah
penyangkalan.
4.3. Pemaknaan Hubungan Laki-laki dan Perempuan Dalam Lirik Lagu
