9.5. Mode of discourse of dialogue 9
1. Lexicogrammatical analysis of dialogue 9
Textual Meaning Interpretation
Thematic choices : Topical themes :
I, here, you, what, it’, the color
Predicators : Bring, borrow, help, get
Textual themes : And
The lexicogrammatical in the dialogue is mainly topical. There are seven topical themes
found in dialogue 9, such as: I, here, you, what, it, and the color. They are called topical
themes because they occur in initial position in the clause. They are also called the subject in
the clause. For example: “I didn’t bring my pen”. The circumstance adjunct “here” is
called topical because it shows the transitivity level which occurs in initial position, another
example is “the color is brown”. This example also provides “the color” as the topical theme
in the dialogue.
There are only four predicators applied in dialogue 9, such as: “bring”, “borrow”, “help”
and “get”. Dona’s utterance such “I didn’t bring my pen” indicates the verb “bring” as the
predicator. The next example, Miss Ina’s question such as: “Sugeng, can you help me
please?” Indicates the verb “help” as the predicator. The words “bring” and “help”,
shows the action conducted by participants in dialogue. In addition, there is only one textual
theme found in dialogue 9, such as “and”. The word “and” belong to conjunction adjunct
because it is used for combine two clauses in spoken or written language.
2. Contextual description of dialogue 9
Textual Meaning Interpretation
Role of language : Type of interaction :
Dialogue Medium :
Spoken Channel :
Phonic The type of interaction found in dialogue
is exactly dialogue. It is because the participants consist of four persons who
perform the dialogue. The participants found in dialogue 9, are Dona, Andy, Miss Ina and
Sugeng. The following example shows part of the dialogue between Dona and Andy
Dona
: I didn’t bring my pen. May I borrow yours?
Andy : Which one? I have two pens. The
blue or black one? The above example symbolizes that the
use of Finite: Modalized interrogative mood “May” needs the supplying information as
what has been confirmed by Dona. Based on the previous statements we know that medium
that is used by both Dona and Andy are spoken.
Then, the next example between Miss Ina and Sugeng.
Miss Ina : Sugeng, can you help me, please? Sugeng : Yes, Ma’am. What is it?
The above example symbolizes that the use of Wh : Comp. interrogative mood “What”
needs the supplying information demanding information which is confirmed by Sugeng.
They confirm each other when they meet in a certain place. Based on the previous
statements, it can be stated that the channel used in dialogue is phonic. It is the use of
sound system of language to produce language.
10. Data Presentation Data Dialogue 10
Ms Ina :
Sugeng, can you help me? Sugeng
: Yes, ma’am. What would you like ?
Ms. Ina :
Go to the library and bring some dictionaries. Sugeng
: All right, ma’am.
Dona :
Shanti, I need your help. Shanti
: Sure. What do you need?
Dona :
Can you help me do my homework? Shanti
: OK. I will help you.
Nurul :
Really? Thanks.
10.1. Lexicogrammatical Analysis