PT PELAYARAN TEMPURAN EMAS Tbk DAN ENTITAS ANAKNYA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
Untuk Periode Sembilan Bulan Yang Berakhir Pada Tanggal- tanggal 30 September 2016 dan 2015
Dinyatakan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain
PT PELAYARAN TEMPURAN EMAS Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
NOTES OF THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENT For Nine Months Period Ended
September 30, 2016 and 2015 Expressed in Rupiah, unless otherwise stated
9
1. UMUM lanjutan b. Penawaran Umum efek ekuitas Perusahaan
1. GENERAL continued b. Public offerings of the Companys equity
securities continued
Pada tahun
2003, Perusahaan
menawarkan 55.000.000 saham dengan nilai nominal sebesar
Rp250 per saham kepada masyarakat pada harga penawaran sebesar Rp550 per saham. Penawaran
tersebut sesuai dengan Surat No. S-1516PM2003 tanggal 25 Juni 2003, yang diterbitkan oleh Ketua
Badan Pengawas Pasar Modal BAPEPAM. Selisih lebih antara harga penawaran dengan nilai nominal per
saham, setelah memperhitungkan biaya penerbitan saham dan transaksi selanjutnya yang berkaitan
dengan dividen saham dan saham bonus, dicatat
sebagai “Tambahan Modal Disetor” yang disajikan sebagai bagian dari Ekuitas pada laporan posisi
keuangan konsolidasian.
Perusahaan telah
mencatatkan seluruh sahamnya di Bursa Efek Indonesia sesuai dengan Surat Direksi PT Bursa Efek
Jakarta No. S-1155BEJ-PSJ07-2003 tanggal 3 Juli 2003.
In 2003, the Company offered 55,000,000 shares with a par value of Rp250 per share to the public at
an offering price of Rp550 per share. Such offering was in accordance with Letter No. S-1516PM2003
dated June 25, 2003 issued by the Head of the Capital Market Supervisory Agency BAPEPAM.
The excess of the share offer price over the par value per share, net of stock issuance costs and
the subsequent transactions relating to stock dividend and bonus shares, was recognized as
“Additional Paid-in Capital”, which is presented under the Equity section of the consolidated
statement of financial position. The Company has registered all of its shares in the Indonesia Stock
Exchange in accordance with Letter No. S- 1155BEJ-PSJ07-2003 dated July 3, 2003 from
the Director of PT Bursa Efek Jakarta.
c. Dewan Komisaris dan Direksi, Komite Audit serta Karyawan
Susunan Dewan Komisaris dan Direksi Perusahaan pada tanggal-tanggal 30 September 2016 dan 30
September 2015 adalah sebagai berikut:
c. Boards of Commissioners and Directors, Audit Committee and Employees
The composition of the Company’s Boards of Commissioners and Directors as of september 30, 2016
and September 30, 2015 was as follows:
Dewan Komisaris Board of Commissioners
Komisaris Utama President Commissioner
Komisaris Independen Independent Commissioner
Komisaris Independen Independent Commissioner
Direksi Board of Directors
Direktur Utama President Director
Direktur Director
Direktur Director
Direktur Director
Faty Khusumo Ganny Zheng
Teddy Arief Setiawan
30 September 2016 dan 30 September 2015 September 30, 2016 and September 30, 2015
Wong Chau Lin Edward Simangunsong
Alfred Natsir Harto Khusumo
Susunan Komite Audit Perusahaan pada tanggal- tanggal 30 September 2016 dan 30 September 2015
adalah sebagai berikut: The composition of the Company’s Audit Committee
as of September 30, 2016 and September 30, 2015 was follows:
Komite Audit Audit Committee
Ketua Chairman
Anggota Member
Anggota Member
30 September 2016 September 30, 2016
Edward Simangunsong Alfred Natsir
Ardi Dharmono
Komite Audit Audit Committee
Ketua Chairman
Anggota Member
Anggota Member
30 September 2015 September 30, 2015
Edward Simangunsong Alfred Natsir
Gandhi Heryanto
Perusahaan dan Entitas Anak selanjutnya disebut “Kelompok Usaha” memiliki 401 dan 367 karyawan
tetap tidak diaudit masing-masing pada tanggal- tanggal 30 September 2016 dan 31 Desember 2015.
As of September 30, 2016 and December 31, 2015, the company and its subsidiaries collectively referred
to hereafter as “the Group” had 401 and 367
permanent employees, respectively unaudited. PT Temas Lestari adalah entitas induk langsung
Perusahaan dan juga merupakan entitas induk terakhir dalam Kelompok Usaha.
PT Temas Lestari is the immediate parent company of the Company and also the ultimate parent
company of the Group. Manajemen Kelompok Usaha bertanggung jawab atas
penyusunan laporan keuangan konsolidasian yang diotorisasi untuk terbit pada tanggal 26 Oktober 2016.
The management of the Group is responsible for the preparation of the consolidated financial statements
that were authorized for issue on October 26, 2016.
PT PELAYARAN TEMPURAN EMAS Tbk DAN ENTITAS ANAKNYA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
Untuk Periode Sembilan Bulan Yang Berakhir Pada Tanggal- tanggal 30 September 2016 dan 2015
Dinyatakan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain
PT PELAYARAN TEMPURAN EMAS Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
NOTES OF THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENT For Nine Months Period Ended
September 30, 2016 and 2015 Expressed in Rupiah, unless otherwise stated
10
2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI POKOK 2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES