141 2014 Annual Report
Golden Eagle Energy Pembahasan dan Analisis manajemen
PT GOLDEN EAGLE ENERGY Tbk DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
31 DESEMBER 2014 DAN 2013 DAN TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL TERSEBUT –
Lanjutan PT GOLDEN EAGLE ENERGY Tbk
AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
STATEMENTS DECEMBER 31, 2014 AND 2013 AND FOR THE
YEARS THEN ENDED – Continued
- 38 - Pendapatan Bunga
Interest Income Penghasilan bunga diakui berdasarkan waktu
terjadinya dengan acuan jumlah pokok dan tingkat bunga yang berlaku.
Interest income is accrued on time basis, by reference to the principal outstanding and at
the applicable interest rate.
Beban Expenses
Beban diakui pada saat terjadinya. Beban pengupasan tanah dibebankan pada saat
terjadinya. Expenses are recognized when incurred.
Stripping costs are expensed as incurred.
x. Pembagian hasil produksiiuran eksploitasi
x. Sharing of productionexploitation fee
Perusahaan mengakui penjualan atas bagian Pemerintah sebagai bagian dari pendapatan
dari penjualan dan kewajiban pembayaran ke Pemerintahnya diakui dengan basis akrual
sebagai beban royalti di bagian harga pokok penjualan. Iuran eksploitasi juga diakui
dengan basis akrual. The Company recognises the Government’s
share as part of sales revenue, and the obligation to make payment to the
Government on an accrual basis as royalty expense as part of cost of goods sold.
Exploitation fees are also recognised on an accrual basis.
y. Imbalan Kerja y. Employee Benefits
Imbalan pasca kerja Post-employment benefit
Grup memberikan imbalan pasca kerja untuk karyawan sesuai dengan Undang-undang
Ketenagakerjaan No. 132003. Tidak terdapat pendanaan yang disisihkan oleh Perusahaan
sehubungan dengan imbalan pasca kerja ini. The Group provides defined post-
employment benefits pursuant to the terms of the Labor Law No. 132003. No funding has
been made to this defined benefit.
Perhitungan imbalan pasca kerja menggunakan metode Projected Unit Credit.
Akumulasi keuntungan dan kerugian aktuarial bersih yang belum diakui yang melebihi 10
dari nilai kini imbalan pasti diakui dengan metode garis lurus selama rata-rata sisa
masa kerja yang diprakirakan dari para pekerja dalam program tersebut. Biaya jasa
lalu dibebankan langsung apabila imbalan tersebut menjadi hak atau vested, dan
sebaliknya akan diakui sebagai beban dengan metode garis lurus selama periode
rata-rata sampai imbalan tersebut menjadi vested.
The cost of providing this post-employment benefit is determined using the Projected Unit
Credit method. The accumulated
unrecognized actuarial gains and losses that exceed 10 of the present value of the
Company’s defined benefit obligations is recognized on straight-line basis over the
expected average remaining working lives of the participating employees. Past service cost
is recognized immediately to the extent that the benefits are already vested, and
otherwise is amortized on a straight-line basis over the average period until the benefits
become vested.
Jumlah yang diakui sebagai liabilitas imbalan pasti di laporan posisi keuangan
konsolidasian merupakan nilai kini kewajiban imbalan pasti disesuaikan dengan
keuntungan dan kerugian aktuarial yang belum diakui, dan biaya jasa lalu yang belum
diakui. The benefit obligation recognized in the
consolidated statements of financial position represents the present value of the defined
benefit obligation, as adjusted for unrecognized actuarial gains and losses and
unrecognized past service cost.
2014 Annual Report Golden Eagle Energy
142 Kinerja 2014
PT GOLDEN EAGLE ENERGY Tbk DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
31 DESEMBER 2014 DAN 2013 DAN TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL TERSEBUT –
Lanjutan PT GOLDEN EAGLE ENERGY Tbk
AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
STATEMENTS DECEMBER 31, 2014 AND 2013 AND FOR THE
YEARS THEN ENDED – Continued
- 39 -
z. Pajak Penghasilan
