155 2014 Annual Report
Golden Eagle Energy Pembahasan dan Analisis manajemen
PT GOLDEN EAGLE ENERGY Tbk DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
31 DESEMBER 2014 DAN 2013 DAN TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL TERSEBUT –
Lanjutan PT GOLDEN EAGLE ENERGY Tbk
AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
STATEMENTS DECEMBER 31, 2014 AND 2013 AND FOR THE
YEARS THEN ENDED – Continued
- 52 - 13. KAS DIBATASI PENGGUNAANNYA
13. RESTRICTED CASH
Kas dibatasi penggunaannya merupakan rekening giro pada PT Bank Negara Indonesia
1946 Persero Tbk sebagai jaminan reklamasi dan penutupan tambang Catatan 29c.
Restricted cash represents deposit account in PT Bank Negara Indonesia 1946 Persero Tbk
used as a reclamation and mine closure guarantee Note 29c.
14. UTANG LAIN-LAIN KEPADA PIHAK KETIGA 14. OTHER ACCOUNTS PAYABLE TO THIRD
PARTIES
31 Desember 2014 31 Desember 2013
December 31, 2014 December 31, 2013 Rp
Rp Rupiah
Rupiah Teddy Setiaw an
1.977.000.000 1.977.000.000
Teddy Setiaw an PT Puma Energy Indonesia
677.062.390 -
PT Puma Energy Indonesia PT Quantus Consultants Indonesia
- 987.437.231
PT Quantus Consultants Indonesia PT Anugerah Perkasatama
- 369.375.000
PT Anugerah Perkasatama PT Sw arnadipa Dermaga Jaya
- 220.000.000
PT Sw arnadipa Dermaga Jaya Lain - lain
656.078.171 799.207.977
Others Sub jumlah
3.310.140.561 4.353.020.208
Sub total Dolar Amerika Serikat
U.S. Dollar Teddy Setiaw an
24.631.200.000 24.134.220.000
Teddy Setiaw an Jumlah
27.941.340.561 28.487.240.208
Total
Teddy Setiawan TS merupakan pemegang saham nonpengendali TRA. Utang kepada TS
merupakan pinjaman yang diterima untuk pengembangan TRA.
Pinjaman ini tidak dikenakan bunga dan tidak terdapat syarat-
syarat pembayaran yang pasti. Teddy Setiawan TS is a non-controlling
shareholder of TRA. Payable to TS represents loan received for the development of TRA. This
loan is non-interest bearing and has no definite terms of repayment.
Utang lain-lain kepada pihak ketiga tidak dikenakan bunga, tanpa jaminan dan dapat
ditagih sewaktu-waktu. The other accounts payable to third parties are
not subject to interest, have no collateral and are payable on demand.
15. UTANG PAJAK 15. TAXES PAYABLE
31 Desember 2014 31 Desember 2013
December 31, 2014 December 31, 2013 Rp
Rp Pajak kini Catatan 26
- 1.010.850.375
Current tax Note 26 Pajak penghasilan
Income taxes Pasal 21
163.785.706 437.460.360
Article 21 Pasal 23
16.720.688 66.675.205
Article 23 Jumlah
180.506.394 1.514.985.940
Total
2014 Annual Report Golden Eagle Energy
156 Kinerja 2014
PT GOLDEN EAGLE ENERGY Tbk DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
31 DESEMBER 2014 DAN 2013 DAN TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL TERSEBUT –
Lanjutan PT GOLDEN EAGLE ENERGY Tbk
AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
STATEMENTS DECEMBER 31, 2014 AND 2013 AND FOR THE
YEARS THEN ENDED – Continued
- 53 - 16. UTANG KEPADA PIHAK BERELASI
16. DUE TO RELATED PARTY
