2014 Annual Report Golden Eagle Energy
148 Kinerja 2014
PT GOLDEN EAGLE ENERGY Tbk DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
31 DESEMBER 2014 DAN 2013 DAN TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL TERSEBUT –
Lanjutan PT GOLDEN EAGLE ENERGY Tbk
AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
STATEMENTS DECEMBER 31, 2014 AND 2013 AND FOR THE
YEARS THEN ENDED – Continued
- 45 - Penyisihan Liabilitas Pengelolaan dan Reklamasi
Lingkungan Hidup Estimated Liability for Environmental
Management and Reclamation Kebijakan Grup mengenai penyisihan liabilitas
pengelolaan dan reklamasi lingkungan hidup, dijelaskan dalam Catatan 3t, membutuhkan
estimasi dan asumsi yang signifikan mengenai kerangka hukum dan peraturan
terkait perusahaan tambang di Indonesia dan besarnya
kemungkinan kontaminasi serta jangka waktu, luas dan biaya yang dibutuhkan untuk kegiatan
reklamasi lingkungan dan penutupan tambang. Ketidakpastian ini dapat mengakibatkan
perbedaan antara jumlah pengeluaran aktual di masa depan dari jumlah yang diestimasi pada
saat ini. Estimasi dan asumsi yang digunakan pada setiap lokasi di tinjau secara berkala dan
diperbarui berdasarkan fakta-fakta dan keadaan pada saat itu.
The Group’s policy regarding estimated liability for environmental management and reclamation,
described in Note 3t, requires significant estimates and assumptions regarding the legal
and regulatory
requirements for mining companies in Indonesia and the magnitude of
possible contamination in terms of timing, extent and costs required for environmental reclamation
and mine closure activities. These uncertainties may result in future actual expenditure differing
from the amounts currently estimated. The estimates and assumptions used for each site is
periodically reviewed and updated based on the facts and circumstances available at the time.
5. KAS DAN SETARA KAS
5. CASH AND CASH EQUIVALENTS
31 Desember 2014 31 Desember 2013
December 31, 2014 December 31, 2013
Rp Rp
Kas 300.067.000
192.197.243 Cash on hand
Bank Cash in Banks
Rupiah Rupiah
PT Bank Permata Tbk 52.529.165.995
17.458.224.030 PT Bank Permata Tbk
PT Bank Central Asia Tbk 2.894.072.410
441.277.739 PT Bank Central Asia Tbk
PT Bank Mandiri Persero Tbk 2.598.044.702
721.270.494 PT Bank Mandiri Persero Tbk
PT Bank CIMB Niaga Tbk 1.056.498.874
1.798.537.119 PT Bank CIMB Niaga Tbk
Dolar Amerika Serikat U.S. Dollar
PT Bank Permata Tbk 66.451.322.603
64.770.758.748 PT Bank Permata Tbk
PT Bank CIMB Niaga Tbk 606.956.432
631.197.248 PT Bank CIMB Niaga Tbk
PT Bank Mandiri Persero Tbk 60.272.671
3.718.177.781 PT Bank Mandiri Persero Tbk
Bank J. Safra Sarasin 69.167
- Bank J. Safra Sarasin
PT Bank Central Asia Tbk -
6.226.939.214 PT Bank Central Asia Tbk
Sub jumlah 126.196.402.854
95.766.382.373 Sub total
Deposito berjangka Time deposits
Rupiah Rupiah
PT Bank Permata Tbk -
35.000.000.000 PT Bank Permata Tbk
Dolar Amerika Serikat U.S. Dollar
PT Bank Permata Tbk -
36.567.000.000 PT Bank Permata Tbk
Sub jumlah -
71.567.000.000 Sub total
Jumlah kas dan setara kas 126.496.469.854
167.525.579.616 Total cash and cash equivalents
Tingkat bunga deposito berjangka per tahun Interest rates per annum on time deposits
Rupiah -
6,25 - 10,00 Rupiah
Dolar Amerika Serikat -
2,85 - 3,00 U.S. Dollar
149 2014 Annual Report
Golden Eagle Energy Pembahasan dan Analisis manajemen
PT GOLDEN EAGLE ENERGY Tbk DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
31 DESEMBER 2014 DAN 2013 DAN TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL TERSEBUT –
Lanjutan PT GOLDEN EAGLE ENERGY Tbk
AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
STATEMENTS DECEMBER 31, 2014 AND 2013 AND FOR THE
YEARS THEN ENDED – Continued
- 46 -
6. PIUTANG USAHA
6. TRADE ACCOUNTS RECEIVABLE
Seluruh transaksi piutang usaha dilakukan dengan pihak ketiga menggunakan mata uang
Rupiah dan berumur kurang dari 30 hari. All trade receivable transactions were made to
third parties using Rupiah and aged less than 30 days.
Piutang usaha terdiri dari: Trade accounts receivable consist of:
31 Desember 2014 December 31,
2014 Rp
PT Sriw ijaya Bara Logistic 6.072.225.800
PT Sriw ijaya Bara Logistic Lain-lain dibaw ah 10
571.395.000 Others below 10
Subjumlah 6.643.620.800
Subtotal Dikurangi:
Less: Penyisihan penurunan nilai
680.000.000 Allow ance for impairment losses
Jumlah 5.963.620.800
Total
Grup mengakui penyisihan penurunan nilai piutang berdasarkan jumlah estimasi tidak
terpulihkan yang ditentukan dengan mengacu pada analisis keadaan keuangan kini pihak
debitur. The Group has recognized provision for
impairment losses based on estimated irrecoverable amount determined by reference
to the counterparty’s current financial condition.
Manajemen berpendapat bahwa penyisihan penurunan nilai atas piutang cukup untuk
menutup kemungkinan atas tidak tertagihnya piutang.
Management believes that the allowance for impairment losses is adequate to cover possible
losses from the non-collection of other accounts.
Seluruh piutang usaha digunakan sebagai jaminan atas utang bank Catatan 29d.
All the above trade accounts receivables are used as collateral for bank loans Notes 29d.
7. PERSEDIAAN 7. INVENTORIES