171 2014 Annual Report
Golden Eagle Energy Pembahasan dan Analisis manajemen
PT GOLDEN EAGLE ENERGY Tbk DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
31 DESEMBER 2014 DAN 2013 DAN TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL TERSEBUT –
Lanjutan PT GOLDEN EAGLE ENERGY Tbk
AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
STATEMENTS DECEMBER 31, 2014 AND 2013 AND FOR THE
YEARS THEN ENDED – Continued
- 68 - 33. INSTRUMEN KEUANGAN, MANAJEMEN
RISIKO KEUANGAN DAN RISIKO MODAL 33. FINANCIAL INSTRUMENTS, FINANCIAL
RISK AND CAPITAL RISK MANAGEMENT a. Manajemen Risiko Modal
a. Capital Risk Management
Grup mengelola risiko modal untuk memastikan bahwa mereka akan mampu
untuk melanjutkan kelangsungan hidup, selain memaksimalkan keuntungan para pemegang
saham melalui optimalisasi saldo utang dan ekuitas. Struktur modal Grup terdiri dari
pinjaman Catatan 17 dan 18 yang saling hapus dengan kas dan setara kas Catatan 5
dan ekuitas yang terdiri dari modal disetor Catatan 20, tambahan modal disetor
Catatan 21, saldo laba dan kepentingan nonpengendali Catatan 22.
The Group manages capital risk to ensure that it will be able to continue as a going
concern, in addition to maximizing the profits of the shareholders through the
optimization of the balance of debt and equity. The Group’s capital structure
consists of debt Notes 17 and 18 offset by cash and cash equivalents Note 5 and
equity consisting of paid-in capital Note 20, additional paid-in capital
Note 21, retained earnings and non- controlling interest Note 22.
Dewan Komisaris dan Direksi Perusahaan secara berkala melakukan reviu performa
keuangan Grup. Sebagai bagian dari reviu ini, Direksi mempertimbangkan biaya permodalan
dan risiko yang berhubungan. The Board of Commissioners and Directors
periodically review the Groups financial performance. As part of this review, the
Directors considers the cost of capital and related risks.
b. Kebijakan dan Tujuan Manajemen Risiko Keuangan
b. Financial Risk Management Policies And Objectives
Tujuan dan kebijakan manajemen risiko keuangan Grup adalah untuk memastikan
bahwa sumber daya keuangan yang memadai tersedia untuk operasi dan pengembangan
bisnis, serta untuk mengelola risiko signifikan. Grup beroperasi dengan pedoman yang telah
ditentukan oleh Direksi. The Group’s
overall financial risk management and policies seek to ensure
that adequate financial resources are available for operation and development of
its business, while managing its exposure to significant risks. The Group operates within
defined guidelines that are approved by the Directors.
Manajemen risiko pasar Market risk management
Grup memiliki eksposur terhadap risiko pasar yaitu risiko nilai tukar mata uang asing.
The Group is are exposed to market risk, primarily to foreign currency risk and interest
rate risk.
i. Manajemen risiko mata uang asing i. Foreign currency risk management
