149 2014 Annual Report
Golden Eagle Energy Pembahasan dan Analisis manajemen
PT GOLDEN EAGLE ENERGY Tbk DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
31 DESEMBER 2014 DAN 2013 DAN TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL TERSEBUT –
Lanjutan PT GOLDEN EAGLE ENERGY Tbk
AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
STATEMENTS DECEMBER 31, 2014 AND 2013 AND FOR THE
YEARS THEN ENDED – Continued
- 46 -
6. PIUTANG USAHA
6. TRADE ACCOUNTS RECEIVABLE
Seluruh transaksi piutang usaha dilakukan dengan pihak ketiga menggunakan mata uang
Rupiah dan berumur kurang dari 30 hari. All trade receivable transactions were made to
third parties using Rupiah and aged less than 30 days.
Piutang usaha terdiri dari: Trade accounts receivable consist of:
31 Desember 2014 December 31,
2014 Rp
PT Sriw ijaya Bara Logistic 6.072.225.800
PT Sriw ijaya Bara Logistic Lain-lain dibaw ah 10
571.395.000 Others below 10
Subjumlah 6.643.620.800
Subtotal Dikurangi:
Less: Penyisihan penurunan nilai
680.000.000 Allow ance for impairment losses
Jumlah 5.963.620.800
Total
Grup mengakui penyisihan penurunan nilai piutang berdasarkan jumlah estimasi tidak
terpulihkan yang ditentukan dengan mengacu pada analisis keadaan keuangan kini pihak
debitur. The Group has recognized provision for
impairment losses based on estimated irrecoverable amount determined by reference
to the counterparty’s current financial condition.
Manajemen berpendapat bahwa penyisihan penurunan nilai atas piutang cukup untuk
menutup kemungkinan atas tidak tertagihnya piutang.
Management believes that the allowance for impairment losses is adequate to cover possible
losses from the non-collection of other accounts.
Seluruh piutang usaha digunakan sebagai jaminan atas utang bank Catatan 29d.
All the above trade accounts receivables are used as collateral for bank loans Notes 29d.
7. PERSEDIAAN 7. INVENTORIES
31 Desember 2014 31 Desember 2013
December 31, 2014 December 31, 2013
Rp Rp
Batubara mentah 25.523.044.177
12.613.489.056 Raw Coal
Solar 346.922.978
329.661.474 Fuel
Lain-lain 215.537.030
46.358.500 Others
Jumlah 26.085.504.185
12.989.509.030 Total
2014 Annual Report Golden Eagle Energy
150 Kinerja 2014
PT GOLDEN EAGLE ENERGY Tbk DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
31 DESEMBER 2014 DAN 2013 DAN TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL TERSEBUT –
Lanjutan PT GOLDEN EAGLE ENERGY Tbk
AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
STATEMENTS DECEMBER 31, 2014 AND 2013 AND FOR THE
YEARS THEN ENDED – Continued
- 47 - Persediaan batubara mentah merupakan
persediaan yang diangkat ke permukaan dari area of interest.
The raw coal inventory represents inventories that are brought to surface from an area of interest.
Manajemen berkeyakinan bahwa nilai yang diharapkan terealisasi pada tanggal 31 Desember
2014 dan 2013 tidak lebih rendah dari nilai tercatat persediaan. Oleh karena itu manajemen
berkeyakinan bahwa penyisihan penurunan nilai persediaan tersebut tidak perlu.
Management believes that expected net realizable value as of December 31, 2014 and 2013 are not
lower than the net carrying amount of inventories. Therefore management believes that allowance
for decline in inventories is not necessary.
Persediaan batubara dalam perjalanan dari stockpile ke stockpile danatau stockpile ke
intermediary stockpile danatau stockpile atau intermediary stockpile
ke mother vessel
diasuransikan dengan nilai pertanggungan 100 dari nilai batubara dalam perjalanan.
Coal inventories in transit from stockpile to stockpile andor stockpile to intermediary stockpile
andor stockpile or intermediary stockpile to mother vessel are covered by insurance policies
with the sum insured up to 100.
Seluruh persediaan digunakan sebagai jaminan atas utang bank Catatan 29d.
All the above inventories are used as collateral for bank loans Notes 29d.
8. UANG MUKA – TIDAK LANCAR 8. ADVANCES - NONCURRENT
