Data dan Sumber Data Teknik Analisis Data

3. Interview wawancara

Yang dimaksud dengan wawancara adalah proses memperoleh keterangan untuk tujuan penelitian dengan cara tanya jawab, sambil bertatap muka antara si penanya atau pewawancara dengan si penjawab atau responden dengan menggunakan alat yang dinamakan interview guide panduan wawancara. Walaupun wawancara adalah proses percakapan yang berbentuk tanya jawab dengan tatap muka, wawancara adalah suatu proses pengumpulan data untuk suatu penelitian Darussalam, 2009: 193-194. Dalam penelitian ini, wawancara yang dilakukan oleh peneliti adalah wawancara tidak berstruktur atau wawancara bebas, dimana penenliti bebas mengajukan pertanyaan tetapi tidak lari topik penelitian.

3.1.2 Data dan Sumber Data

Dalam penelitian ini, yang menjadi sumber data adalah mahasiswa semester IV PSSC FIB USU. Peneliti memilih mahasiswa semester IV, karena ketika di semester IV mahasiswa mulai mempelajari kata negasi bù 不 dan méi 没 melalui mata kuliah Bahasa Cina Dasar. Data pada penelitian ini adalah hasil jawaban kuesioner dari mahasiswa semester IV PSSC FIB USU. Data yang digunakan dalam penelitian ini ada dua yaitu data primer dan data sekunder. Data primer yang digunakan dalam penelitian ini adalah kesalahan-kesalahan yang dilakukan mahasiswa terhadap kata negasi bù 不 dan méi 没. Kesalahan-kesalahan tersebut terlihat dari hasil jawaban kuesioner yang diberikan oleh mahasiswa semester IV PSSC FIB USU. Data primer yang merupakan data kualitatif adalah hasil hitungan yang dilakukan oleh penulis atas kesalahan yang dilakukan oleh mahasiswa semester IV PSSC UNIVERSITAS SUMATERA UTARA FIB USU. Data sekunder pada penelitian ini adalah buku 汉 语 教 程 Hàny ǔ jiàochéng 2006, buku 语法释疑 Y ǔ fǎ shì yí, Intisari Tata Bahasa Mandarin 2005, Tata Bahasa Mandarin itu Mudah 2003, dan jurnal-jurnal, skripsi, ensiklopedia, sumber-sumber tertulis dari internet, tesis serta disertasi yang terkait dengan penelitian ini, semua data tersebut mendukung analisis penelitian ini.

3.1.3 Teknik Analisis Data

Adapun teknik yang digunakan dalam analisis data tersebut oleh penulis yaitu: 1. Mengolah data dengan cara memeriksa hasil jawaban berdasarkan kunci jawaban yang sudah dibuat penulis. 2. Menganalisis kesalahan penggunaan kata negasi bù 不 dalam kalimat bahasa Mandarin yang dilakukan oleh mahasiswa semester IV PSSC FIB USU berdasarkan tata bahasa Mandarin. 3. Menganalisis kesalahan penggunaan kata negasi méi 没 dalam kalimat bahasa Mandarin yang dilakukan oleh mahasiswa semester IV PSSC FIB USU berdasarkan tata bahasa Mandarin. 4.Mewawancarai mahasiswa semester IV PSSC FIB USU untuk mengetahui penyebab atau faktor kesalahan penggunaan kata negasi bù 不 dan méi 没 dalam kalimat bahasa Mandarin. 5. Menginterpretasikan hasil wawancara mahasiswa semester IV PSSC FIB USU. 6. Membahas penyebab atau faktor kesalahan penggunaan kata negasi bù 不 dan UNIVERSITAS SUMATERA UTARA méi 没 dalam kalimat bahasa Mandarin. UNIVERSITAS SUMATERA UTARA

BAB IV ANALISIS KESALAHAN PENGGUNAAAN KATA NEGASI

“BU” DAN “MEI” DALAM KALIMAT BAHASA MANDARIN OLEH MAHASISWA SASTRA CINA USU Bab IV ini berisi tentang analisis kesalahan penggunaan kata negasi bù 不 dan méi 没 dalam kalimat bahasa Mandarin oleh mahasiswa semester IV PSSC FIB USU . Pembahasan kata negasi bù 不 dan méi 没 sesuai dengan arti kata, dan penggunaan berdasarkan tata bahasa Mandarin. Penelitian ini menjawab masalah penelitian yang memfokuskan pada bentuk kesalahan kata negasi bù 不 dan méi 没 dan faktor penyebab kesalahan kata negasi bù 不 dan méi 没 . Dari kuesioner yang disebarkan kepada 42 mahasiswa semester IV PSSC FIB USU, 60 dari 42 mahasiswa semester IV melakukan kesalahan dalam menggunakan kata negasi bù 不 dan méi 没. Hal ini menggambarkan ketidakmampuan mereka membedakan penggunaan kata negasi bù 不 dan méi 没. Analisis kesalahan kata negasi bù 不 dan méi 没 dilakukan berdasarkan pembagian kuesioner bagian I dan II. Kuesioner bagian I berkenaan dengan pertanyaan mengisi antara kata negasi bù 不 atau méi 没 dan kuesioner bagian II berkenaan dengan pernyataan benar atau salah. Berikut adalah analisis kesalahan penggunaan kata negasi bù 不 dan méi 没 dalam kalimat bahasa Mandarin yang dilakukan oleh mahasiswa semester IV PSSC FIB. UNIVERSITAS SUMATERA UTARA