BAB II TINJAUAN PUSTAKA
2.1 Analisis Kemampuan
Penelitian tentang pemakaian harf jarr dalam kalimat bahasa Arab pernah diteliti oleh Saputra 2000. Penelitian itu berkaitan dengan kemampuan siswa-siswi menggunakan harf
jar yaitu ila-lam-‘an-‘ala-min- dan fi
ﻲﻓ -ﻦﻣ -ﻰﻠﻋ -ﻦﻋ -ﻠ -ﻰﻟﺇ
ilā-lam-‘an-‘alā-min-fī dalam membuat kalimat berbahasa Arab yang berpola fi’l + fa’il + jarr majrur
ّﺭّﺎﺟ + ﻞﻋﺎﻓ + ﻞﻌﻓ ﺭﻭﺮﺠﻣ
fi’lun + fā’ilun + jārun majrūrun. Hasil penelitiannya menunjukkan bahwa 74 Siswa-Siswi Kelas I Madrasah Aliyah Yaspi Labuhan Deli mampu menggunakan harf jarr
dalam kalimat Bahasa Arab. Sementara, penelitian tentang preposisi pernah diteliti oleh Elmawati 1990, ia menjelaskan tentang persamaan dan perbedaan antara preposisi dalam
bahasa Indonesia dengan harf jarr dalam bahasa Arab dan Khairawati 1986 menjelaskan tentang fungsi dan pemakaian harf jarr dalam bahasa Arab. Namun dalam penelitian ini
peneliti akan meneliti tentang kemampuan menggunakan harf jarr dalam membuat kalimat Bahasa Arab pada mahasiwa semester 4, 6, dan 8 FIB USU.
Menurut Lahey dalam small, 1990 : 26, bahwa kemampuan berbahasa dapat dilihat dari tiga dimensi, yaitu dimensi semantik, dimensi sintaksis dan dimensi pragmatika. Dimensi
semantik menggambarkan pengetahuan tentang objek atau peristiwa serta hubungan antara objek dan peristiwa tersebut. Dimensi sintaksis berkaitan tentang penyusunan unit-unit bahasa
untuk mencari kesesuaian suara dan maknanya. Dimensi pragmatika menunjuk pada kemampuan menggunakan bahasa.Penelitian ini dilihat dari dimensi semantik.
Kemampuan adalah kata yang juga mendapat imbuhan ke-an, dengan kata dasar mampu yang berarti sanggup. Dalam Kamus Besar Bahasa Indonesia, Kamisa 1977: 523
bahwa ‘ Kemampuan adalah kesanggupan atau kekuatan yang dimiliki untuk melakukan sesuatu.
2.2 PengertianharfJarr
Sebelum membahas mengenai defenisi harf jarr terlabih dahulu mendefinisikan tentang harf. Chatibul Umam 1987 dalam Elmawati 1990: 11 mengemukakan:
ﺎﻫﺮﻴﻏ ﻰﻓ ﻰًﻨﻌﻣ ﻰﻠﻋ ْﺖّﻟﺩ ٌﺔﻤﻠﻛ ﻮﻫﻭ ُﻑﺮﺤﻟﺍ
al-
ḥ
arfu wa huwa kalimatun dallat ‘al ā ma’nā f
ī
gayrih ā ‘Huruf yaitu kata-kata yang
mempunyai arti berhubungan atau bergantung pada kata-kata lainnya. Preposisi dalam bahasa Arab disebut
ّﺮﺠﻟﺍ ﻑﺮﺣ
ḥ
arfu al-jarri. Menurut Al-Khuli 1982: 224, preposisi dalam bahasa Arab adalah:
ﺭﻭﺮﺠﻤﻟﺍ ﻢﺳﻹﺍ ﻖﺒﺴﻳ ّﺮﺟ ﻑﺮﺣ
ḥ
arfu jarrin yasbiqu al-`isma al- majrūra “preposisi adalah huruf yang mendahului nomina
yang dilekatinya” Wright 1967:278 menyatakan bahwa preposisi merupakan salah satu dari empat
particles hurf dalam bahasa Arab. Preposisi dalam bahasa Arab disebut
ّﺮﺠﻟﺍ ﻑﺮﺣ
ḥ
arf al- jarri the particles of attraction atau disebut juga
ﺾﻔﺨﻟﺍ ﻑﺮﺣ
ḥ
arf al-khafa
ḍ
i
the particles of depression dan disebut juga
ﺔﻓﺎﺿﻹﺍ ﻑﺮﺣ
ḥ
urf al-`i
ḍ
āfati the particles of annexation or connection.
Pengertian harf jarr menurutAl-Ghulayayni 2007: 463 menyatakan bahwa:
. ءﺎﻤﺳﻷﺍ ﻦﻣ ﺎﻫﺪﻌﺑ ﺎﻣ ّﺮﺠﺗ ﺎﻬﻧﻷ ﻭﺃ ، ﺎﻫﺪﻌﺑ ﻢﺳﻹﺍ ﻰﻟﺇ ﺎﻬﻠﺒﻗ ﻞﻌﻔﻟﺍ ﻰﻨﻌﻣ ّﺮﺠﺗ ﺎﻬﻧﻷ ، ّﺮﺠﻟﺍ ﻑﻭﺮﺣ ْﺖﻴّﻤﺳ
summiyat
ḥ
urūfu al-jarri li`annahā tajurru ma’nā al-fi’li qablahā `ilā al-`ismi ba’dahā `aw li`annahā tajurru mā ba’dahā min al-`asmā`i ‘Dinamakan harf jarr karena menarik makna
verba sebelumnya kepada nomina yang setelahnya, atau karena membaris bawahkan setelahnya yaitu nomina’.
Jadi, huruf tidak dapat berdiri sendiri kecuali bersama dengan kata lain. Sesuai fungsinya, huruf adalam bahasa Arab terbagi dua yaitu huruf yang dapat mempengaruhi baris
akhir kata yang dimasukinya disebut
ﺔﻠﻣﺎﻌﻟﺍ ﻑﺮﺣ
ḥ
arfu al-‘ āmilati ‘Huruf yang ber’amal’
dan huruf yang tidak memberikan pengaruh terhadap kata yang dimasukinya disebut
ﺮﻴﻏ ﻑﺮﺣ ﺔﻠﻣﺎﻋ
ḥ
arfu gayru ‘ āmilatin ‘Huruf yang tidak ber’amal.
Elmawati 1990: 14 menyatakan bahwa
ّﺮﺠﻟﺍ ﻑﺮﺣ
ḥ
arf al-jarr adalah salah satu dari huruf-huruf ‘amilah yaitu harf yang bertugas merubah kasus atau mempengaruhi kata benda
sesudahnya baik ditinjau dari segi gramatikal atau semantik.
ّﺮﺠﻟﺍ ﻑﺮﺣ
ḥ
arf al-jarr bertugas merubah kasus
ﻡﺳﻹﺍ
al-`ismu atau nomina yang terletak sesudahnya menjadi kasus genitif
ﺭﻭﺮﺠﻣ
majrūrun.
Disimpulkan bahwa preposisi dalam bahasa Arab disebut
ّﺮﺠﻟﺍ ﻑﺮﺣ
ḥ
arf al-jarri dan
ّﺮﺠﻟﺍ ﻑﺮﺣ
ḥ
arf al-jarri adalah salah satu diantara huruf-huruf dalam bahasa Arab yang memiliki tugas atau ‘amilah.
ّﺮﺠﻟﺍ ﻑﺮﺣ
ḥ
arf al-jarri berfungsi merubah kasus kata benda yang dimasukinya menjadi kasus genitif atau
ﺭﻭﺮﺠﻣ
majrūrun.
2.3 Pembagian harf jarr