the Norm of Interaction factor. Such as the data before, according to Wardaugh,
when the participants speak one language in one situation and change in a different
one; no topic change is involved. So, this utterance is included into Situational Switching.
2. Deddy : Juice vegetable. Banyak tu masyarakat yang mengatakan bahwa model tu
cuma menang tampang doank. Tapi, mostly they are uneducated seperti itu. Ada tidak
orang orang yang, pernah tidak mendengar kata-kata itu
Nadya : Ya, ofcourse Deddy : Ya
Nadya : Ya, of course. But you can’t generalize, right. Lihat aja tyra banks, yang she is a founder of American Next Top Model
. She just colleges business degree, ya kan. Aku juga, I left school when I was very young.
Analysis:
The statement from Deddy Corbuzier above starts from Bahasa Indonesia, and then he change into English in the middle to emphasize that this statement is very sensitive
and very important to be answered. And Nadya answer the question clearly using
English ‘but you can’t generalize’, ‘she is a founder of American Next Top Model’, ‘She just colleges business degree’, ‘I left school when I was very young.’
Nadya Hutagalung changes the topic at the end of her statement. She changes the topic more sensitively. It is about her life, her privacy. According to Dell Hyme, it is
regard to the Ends factor. Such as the data before, when a change of topic into more
important topic requires a change in the language used. So, this utterance is included
into Metaphorical Switching.
Universitas Sumatera Utara
In analyzing Code Mixing can be seen below: 1.
Deddy
: Gimana caranya 38 tahun. You still have that face. Bisa kulitnya
bisa putih, bisa cantik, rahasianya apa?
Analysis :
Deddy Corbuzier uses Bahasa Indonesia at the beginning his utterances, and in the middle he uses English, after that he uses Bahasa Indonesia. Such as the data
before, when a speaker mixes his utterances between sentences, this utterance is included into Inter-sentential Code Mixing
2. Deddy
: Enggak kan. Ok Nadya. So, nadya. Umur berapa? Analysis:
Deddy Corbuzier uses Bahasa Indonesia at the beginning his utterances, and in the middle he uses English word, after that he uses Bahasa Indonesia. Such as the data
before, when a speaker mixes his utterances within a single sentence, this utterance is included into Intra-sentential Code Mixing
Universitas Sumatera Utara
CHAPTER IV DESCRIPTION AND FINDING
After transcribe all of the utterances between Deddy Corbuzier as a host and Nadya Hutagalung as a celebrity guest in Talk Show Hitam Putih Trans7 on 2
nd
October 2012. The writer focus on the utterances that needed and important to be analyzed as code switching and
code mixing. The writer classifies the utterances that aren’t needed and needed in this thesis. The witer only focuses on the utterances between Deddy Corbuzier and Nadya Hutagalung.
Based on the research objections, the writer is going to discuss some problems, they are; i the type of code switching and code mixing is dominantly used in Hitam Putih Talk
Show, ii the factors that influence Deddy Corbuzier and Nadya Hutagalung switch and mix their utterances, iii the interference form that appears in in Deddy Corbuzier and Nadya
Hutagalung utterances. The writer uses boldface in every utterances that shows code switching, code mixing
and interference that appear in each suitable subtitle.
4.1 DESCRIPTION 4.1.1 Kinds of Code Switching in Hitam Putih Talk Show Trans 7
