PT SAMINDO RESOURCES Tbk DAN ENTITAS ANAKAND SUBSIDIARIES Lampiran 537 Schedule
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN INTERIM 30 JUNI 2017 DAN 31
DESEMBER 2016, SERTA UNTUK PERIODE ENAM BULAN YANG BERAKHIR 30 JUNI 2017 DAN 2016
Dinyatakan dalam Dolar AS, kecuali dinyatakan lain NOTES TO THE INTERIM CONSOLIDATED
FINANCIAL STATEMENTS 30 JUNE 2017 AND 31 DECEMBER 2016 AND FOR THE SIX-MONTH
PERIODS ENDED 30 JUNE 2017 AND 2016
Expressed in US Dollars, unless otherwise stated
14. PERPAJAKAN lanjutan 14. TAXATION continued
d. Aset pajak tangguhan d. Deferred tax assets
30 Juni 31 Desember
June December
2017 2016
Entitas anak: Subsidiaries:
- Liabilitas imbalan karyawan 582,228
529,673 Employee benefit liabilities -
- Penyusutan aset tetap 7,903
10,100 Depreciation of fixed assets -
Jumlah 590,131
539,773 Total
Saldo awal 539,773
453,746 Beginning balance
Dikreditkan ke laporan laba rugi 42,905
82,329 Credited to profit or loss
Dikreditkan ke ekuitas: Credited to equity:
- Pengukuran kembali kewajiban Remeasurement of -
liabilitas imbalan karyawan 5,234
3,379 employee benefit liabilities
Exchange difference from - - Selisih kurs dari penjabaran
financial statements laporan keuangan
2,219 319
translation
Saldo akhir 590,131
539,773 Ending balance
Pada tanggal 30 Juni 2017 dan 31 Desember 2016,
Perusahaan memiliki
aset pajak
tangguhan yang tidak diakui dari perbedaan temporer liabilitas imbalan karyawan masing-
masing sebesar AS118.986 dan AS95.087. As at 30 June 2017 and 31 December 2016, the
Company had unrecognised deferred tax assets from temporary differences on employee benefit
liabilities amounting
to US118,986
and US95,087, respectively.
Realisasi dari aset pajak tangguhan Grup tergantung pada ekspektasi laba kena pajak
yang dihasilkan.
Manajemen berkeyakinan
bahwa aset pajak tangguhan yang diakui ini dapat direalisasikan dengan kompensasi pajak
penghasilan atas laba kena pajak pada periode mendatang.
assets depends on the expectation of generating
taxable income. Management believes that these recognised deferred tax assets are probable of
being realised through offset against taxes due on future taxable income.
e. Administrasi pajak di Indonesia e. Tax administration in Indonesia
Sesuai peraturan perpajakan di Indonesia, Grup melaporkan atau menyetorkan pajak-pajaknya
berdasarkan self-assessment. Otoritas pajak dapat
menetapkan atau
mengubah pajak
tersebut dalam batas waktu yang ditentukan sesuai
dengan ketentuan
yang berlaku.
Direktorat Jenderal Pajak dapat menetapkan atau mengubah pajak dalam batas waktu lima
tahun saat terutangnya pajak. Under the taxation laws of Indonesia, the Group
submits tax returns on the basis of self- assessment. The tax authorities may assess or
amend taxes within the statute of limitations period,
under prevailing
regulations. The
Directorate General of Tax may assess or amend taxes within five years of the time the tax
becomes due.
PT SAMINDO RESOURCES Tbk DAN ENTITAS ANAKAND SUBSIDIARIES Lampiran 538 Schedule
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN INTERIM 30 JUNI 2017 DAN 31
DESEMBER 2016, SERTA UNTUK PERIODE ENAM BULAN YANG BERAKHIR 30 JUNI 2017 DAN 2016
Dinyatakan dalam Dolar AS, kecuali dinyatakan lain NOTES TO THE INTERIM CONSOLIDATED
FINANCIAL STATEMENTS 30 JUNE 2017 AND 31 DECEMBER 2016 AND FOR THE SIX-MONTH
PERIODS ENDED 30 JUNE 2017 AND 2016
Expressed in US Dollars, unless otherwise stated
15. MODAL SAHAM 15. SHARE CAPITAL
Pada tanggal 30 Juni 2017 dan 31 Desember 2016, modal
dasar Perusahaan
sebesar Rp1.100.000.000.000
5.500.000.000 saham
dengan nilai nominal Rp200 per saham, dimana Rp441.262.500.000 2.206.312.500 saham telah
ditempatkan dan disetor penuh oleh pemegang saham adalah sebagai berikut:
As at 30 June 2017 and 31 December 2016, the ed share capital amounting to
Rp1,100,000,000,000 5,500,000,000 shares at par value
of Rp200
per share,
of which
Rp441,262,500,000 2,206,312,500 shares has been issued to and fully paid-up by the shareholders
as follows:
Jumlah Nilai
sahamNumber nominal
Pemegang saham of shares
Par value Shareholders
Samtan Co., Ltd 1,402,479,275
30,735,823 63.57
Samtan Co., Ltd Low Tuck Kwong
312,776,250 6,854,601
14.18 Low Tuck Kwong
Masyarakat kepemilikan di Public ownership interest
bawah 5 491,056,975
10,761,686 22.25
below 5
Jumlah 2,206,312,500
48,352,110 100.00
Total 16. TAMBAHAN MODAL DISETOR
16. ADDITIONAL PAID-IN CAPITAL
Tambahan modal disetor pada tanggal 30 Juni 2017 dan 31 Desember 2016 merupakan tambahan
modal disetor yang timbul dari transaksi berikut: The additional paid-in capital as at 30 June 2017
and 31 December 2016 represents additional paid- in capital arising from the following transactions:
JumlahAmount
Penawaran Umum Saham 2,635,947
Public Share Offering Penerbitan Umum Terbatas I
30,289,923 Rights Issue I
Penerbitan Umum Terbatas II 26,256,569
Rights Issue II Penerbitan Umum Terbatas II
Lanjutan 21,488,636
Rights Issue II Continued Biaya emisi saham
587,662 Share issuance costs
Difference in value of restructuring Selisih nilai transaksi restrukturisasi
transactions among entities antara entitas sepengendali
67,465,261 under common control
Jumlah 12,618,152
Total 17. DIVIDEN KAS
17. CASH DIVIDENDS
Rapat Umum
Pemegang Saham
Tahunan Perusahaan tanggal 3 Mei 2016 risalah dibuat oleh
notaris Anne Djoenardi SH., MBA dengan akta No. 4 memutuskan untuk membagikan dividen kas
sejumlah AS8.008.915
atau AS0,00363
per lembar saham.
General Meeting
of Shareholders on 3 May 2016 minutes prepared by
notary public Anne Djoenardi SH., MBA under deed No. 4
resolved to
declare cash
dividends amounting to US8,008,915 or US0.00363 per
share. Rapat
Umum Pemegang
Saham Tahunan
Perusahaan tanggal 9 Mei 2017 risalah dibuat oleh notaris Anne Djoenardi SH., MBA dengan akta
No. 12 memutuskan untuk membagikan dividen kas sejumlah AS17.010.669 atau AS0,00771 per
lembar saham. Shareholders on 9 May 2017 minutes prepared by
notary public Anne Djoenardi SH., MBA under deed No. 12
resolved to
declare cash
dividends amounting to US17,010,669 or US0.00771 per
share.
PT SAMINDO RESOURCES Tbk DAN ENTITAS ANAKAND SUBSIDIARIES Lampiran 539 Schedule
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN INTERIM 30 JUNI 2017 DAN 31
DESEMBER 2016, SERTA UNTUK PERIODE ENAM BULAN YANG BERAKHIR 30 JUNI 2017 DAN 2016
Dinyatakan dalam Dolar AS, kecuali dinyatakan lain NOTES TO THE INTERIM CONSOLIDATED
FINANCIAL STATEMENTS 30 JUNE 2017 AND 31 DECEMBER 2016 AND FOR THE SIX-MONTH
PERIODS ENDED 30 JUNE 2017 AND 2016
Expressed in US Dollars, unless otherwise stated
18. SALDO LABA
YANG DITENTUKAN
PENGGUNAANNYA 18. APPROPRIATED RETAINED EARNINGS
Pada tanggal 30 Juni 2017 dan 31 Desember 2016, Perusahaan
memiliki cadangan
wajib sebesar
AS9.670.422. Hal ini sesuai dengan Undang- Undang Perseroan Terbatas No. 402007 yang
diterbitkan pada
bulan Agustus
2007, yang
mengharuskan setiap perusahaan untuk membentuk cadangan minimum 20 dari modal yang telah
ditempatkan dan disetor penuh. As at 30 June 2017 and 31 December 2016, the
Company had
appropriated retained
earnings amounting to US9,670,422. This is in accordance
with Indonesian Limited Company Law No. 402007 introduced
in August
2007 which
requires companies to set up a reserve amounting to a
- up capital.
19. KEPENTINGAN NONPENGENDALI 19. NON-CONTROLLING INTERESTS
Rincian kepentingan nonpengendali pada ekuitas dan laba entitas anak yang dikonsolidasi adalah
sebagai berikut: Details of non-controlling interests in the equity and
profit of consolidated subsidiaries are as follows:
30 Juni 31 Desember
June December
2017 2016
Saldo awal 174,657
150,836 Beginning balance
Bagian laba entitas anak Share
pada periode berjalan 14,715
40,517 for the period
Dividen kas 43,888
19,600 Cash dividends
Selisih kurs dari penjabaran Exchange difference from
laporan keuangan 1,002
2,899 financial statements translation
Pengukuran kembali liabilitas Remeasurement of employee
imbalan karyawan 63
5 benefit liabilities
Saldo akhir 146,423
174,657 Ending balance
20. PENDAPATAN 20. REVENUES
30 Juni 30 Juni
June June
2017 2016
Jasa pemindahan tanah dan Overburden removal and coal getting
pengambilan batu bara 57,647,694
66,140,393 services
Jasa pengangkutan batu bara 27,585,956
27,685,963 Coal hauling services
Jasa pengeboran, eksplorasi Drilling, exploration and
dan lainnya 1,084,008
848,514 other services
Jumlah 86,317,658
94,674,870 Total
Lihat Catatan 25a untuk rincian transaksi dengan pihak berelasi.
Refer to Note 25a for details of related party transactions.
PT SAMINDO RESOURCES Tbk DAN ENTITAS ANAKAND SUBSIDIARIES Lampiran 540 Schedule
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN INTERIM 30 JUNI 2017 DAN 31
DESEMBER 2016, SERTA UNTUK PERIODE ENAM BULAN YANG BERAKHIR 30 JUNI 2017 DAN 2016
Dinyatakan dalam Dolar AS, kecuali dinyatakan lain NOTES TO THE INTERIM CONSOLIDATED
FINANCIAL STATEMENTS 30 JUNE 2017 AND 31 DECEMBER 2016 AND FOR THE SIX-MONTH
PERIODS ENDED 30 JUNE 2017 AND 2016
Expressed in US Dollars, unless otherwise stated
21. BIAYA POKOK PENDAPATAN 21. COST OF REVENUES
30 Juni 30 Juni
June June
2017 2016
Biaya tidak langsung 35,278,386
36,762,085 Overhead costs
Biaya material 28,433,852
27,437,721 Material costs
Penyusutan aset tetap Catatan 8 7,516,640
7,583,850 Depreciation of fixed assets Note 8
Biaya tenaga kerja 4,323,426
3,532,124 Labor costs
Jumlah 75,552,304
75,315,780 Total
Rincian pemasok yang memiliki nilai transaksi lebih dari 10 dari pendapatan konsolidasian adalah
sebagai berikut: Details of the suppliers which have total transaction
value of more than 10 of the consolidated revenue are as follows:
30 Juni 30 Juni
June June
2017 2016
PT Pertamina Persero 13,889,597
11,455,212 PT Pertamina Persero
22. BEBAN UMUM DAN ADMINISTRASI 22. GENERAL AND ADMINISTRATIVE EXPENSES
30 Juni 30 Juni
June June
2017 2016
Kompensasi karyawan 2,302,904
2,529,569 Transportasi dan komunikasi
441,475 232,295
Transportation and communication Sewa
270,245 240,771
Rent Perlengkapan kantor
188,123 103,000
Office supplies Jasa profesional
119,785 130,406
Professional fees Komisi
99,971 99,228
Commission Pajak dan lisensi
80,454 11,021
Taxes and licenses Penyusutan aset tetap Catatan 8
45,233 48,806
Depreciation of fixed assets Note 8 Lainnya
153,024 113,441
Others
Jumlah 3,701,214
3,508,537 Total
Lihat Catatan 25a untuk rincian transaksi dengan pihak berelasi.
Refer to Note 25a for details of related party transactions.
PT SAMINDO RESOURCES Tbk DAN ENTITAS ANAKAND SUBSIDIARIES Lampiran 541 Schedule
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN INTERIM 30 JUNI 2017 DAN 31
DESEMBER 2016, SERTA UNTUK PERIODE ENAM BULAN YANG BERAKHIR 30 JUNI 2017 DAN 2016
Dinyatakan dalam Dolar AS, kecuali dinyatakan lain NOTES TO THE INTERIM CONSOLIDATED
FINANCIAL STATEMENTS 30 JUNE 2017 AND 31 DECEMBER 2016 AND FOR THE SIX-MONTH
PERIODS ENDED 30 JUNE 2017 AND 2016
Expressed in US Dollars, unless otherwise stated
23. LABA PER SAHAM 23. EARNINGS PER SHARE
Berikut adalah
data yang
digunakan untuk
perhitungan laba per saham: The calculation of earnings per share is based on
the following data:
30 Juni 30 Juni
June June
2017 2016
Laba periode berjalan yang dapat diatribusikan kepada pemilik
Profit for the period attributable entitas induk
5,529,843 12,199,737
to owners of the Company Rata-rata tertimbang jumlah saham
yang beredarditempatkan Weighted average of total outstanding
jumlah saham 2,206,312,500
2,206,312,500 issued shares number of shares
Laba per saham dasar 0.0025
0.0055 Basic earnings per share
Perusahaan tidak memiliki efek berpotensi saham yang bersifat dilutif sehingga tidak ada dampak
dilusian pada perhitungan laba per saham. The Company did not have any dilutive potential
shares, as such, there was no dilutive impact on the calculation of earnings per share.
24. SEGMEN OPERASI 24. OPERATING SEGMENTS
Segmen operasi adalah suatu komponen dari Grup yang melakukan aktivitas bisnis yang menghasilkan
pendapatan dan menimbulkan beban, termasuk pendapatan dan
beban terkait atas transaksi
dengan komponen lain, yang hasil operasinya dikaji ulang secara regular oleh pengambil keputusan
tentang sumber daya yang dialokasikan kepada segmen tersebut dalam menilai kinerjanya.
An operating segment is a component of the Group that engages in business activities from which it may
earn revenues and incur expenses, including revenues and expenses relating to transactions with
other components, whose operating results are regularly reviewed by the chief operating decision
maker to make decisions about resources to be allocated
to the
segment and
assess its
performance. Segmen operasi dilaporkan dengan cara yang
konsisten dengan pelaporan internal yang diberikan kepada
Direksi sebagai
pengambil keputusan
operasional Grup. Operating segments are reported in a manner
consistent with the internal reporting provided to maker.
Direksi mempertimbangkan operasi bisnis dari perspektif
jenis bisnis
yang terdiri
dari jasa
pemindahan tanah dan pengambilan batu bara, jasa pengangkutan batu bara, dan jasa pengeboran,
eksplorasi dan lainnya. The Board of Directors considers the business
operation from a business type perspective, which comprises overburden removal and coal getting
services, coal
hauling services,
and drilling,
exploration and other services.
PT SAMINDO RESOURCES Tbk DAN ENTITAS ANAKAND SUBSIDIARIES Lampiran 542 Schedule
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN INTERIM 30 JUNI 2017 DAN 31
DESEMBER 2016, SERTA UNTUK PERIODE ENAM BULAN YANG BERAKHIR 30 JUNI 2017 DAN 2016
Dinyatakan dalam Dolar AS, kecuali dinyatakan lain NOTES TO THE INTERIM CONSOLIDATED
FINANCIAL STATEMENTS 30 JUNE 2017 AND 31 DECEMBER 2016 AND FOR THE SIX-MONTH
PERIODS ENDED 30 JUNE 2017 AND 2016
Expressed in US Dollars, unless otherwise stated
24. SEGMEN OPERASI lanjutan 24. OPERATING SEGMENTS continued
Informasi segmen yang diberikan kepada Direksi untuk pelaporan segmen adalah sebagai berikut:
The segment information provided to the Board of Directors for the reportable segments is as follows:
30 JuniJune 2017 Jasa
pemindahan Jasa
tanah dan pengeboran,
pengambilan eksplorasi
batu bara Jasa
dan lainnya Overburden
pengangkutan Drilling,
removal and batu bara
exploration coal getting
Coal hauling and other
Eliminasi Konsolidasian
services services
services Elimination
Consolidated
Pendapatan 57,647,694
27,585,956 1,084,008
- 86,317,658
Revenues Biaya pokok pendapatan
54,967,542 19,905,345
679,417 -
75,552,304 Cost of revenues
Laba bruto 2,680,152
7,680,611 404,591
- 10,765,354
Gross profit Beban umum dan
General and administrative administrasi
1,985,883 1,237,549
367,731 846,501
2,744,662 expenses
Pendapatan keuangan 76,435
394,152 1,983
- 472,570
Finance income Biaya keuangan
261,363 -
- -
261,363 Finance costs
Keuntungankerugian Gainloss on foreign
selisih kurs, neto 25,596
10,901 2,036
- 34,461
exchange, net Pendapatanbeban
Other income lainnya,neto
28,508 78,459
62,097 -
44,870 expenses, net
Labarugi sebelum pajak Profitloss before
penghasilan 563,445
6,926,574 25,290
846,501 8,311,230
income tax Beban pajak penghasilan
129,013 1,657,041
29,770 -
1,815,824 Income tax expense
Labarugi segmen Reportable segment
dilaporkan 434,432
5,269,533 55,060
846,501 6,495,406
information
Beban Perusahaan yang tidak dialokasikan
950,848 unallocated expenses
Laba konsolidasian Consolidated profit
periode berjalan 5,544,558
for the period
Aset segmen dilaporkan 83,608,219
42,510,822 1,560,115
- 127,679,156
Reportable segment assets Aset Perusahaan yang tidak
dialokasikan 3,159,807
assets
Jumlah aset konsolidasian 130,838,963
Total consolidated assets
Liabilitas segmen Reportable segment
dilaporkan 33,917,606
8,151,170 261,965
8,615,541 33,715,200
liabilities Liabilitas Perusahaan yang
tidak dialokasikan 768,867
liabilities
Jumlah liabilitas Total consolidated
konsolidasian 34,484,067
liabilities