PT SAMINDO RESOURCES Tbk DAN ENTITAS ANAKAND SUBSIDIARIES Lampiran 546 Schedule
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN INTERIM 30 JUNI 2017 DAN 31
DESEMBER 2016, SERTA UNTUK PERIODE ENAM BULAN YANG BERAKHIR 30 JUNI 2017 DAN 2016
Dinyatakan dalam Dolar AS, kecuali dinyatakan lain NOTES TO THE INTERIM CONSOLIDATED
FINANCIAL STATEMENTS 30 JUNE 2017 AND 31 DECEMBER 2016 AND FOR THE SIX-MONTH
PERIODS ENDED 30 JUNE 2017 AND 2016
Expressed in US Dollars, unless otherwise stated
25. SALDO DAN
TRANSAKSI DENGAN
PIHAK BERELASI lanjutan
25. RELATED PARTY
BALANCES AND
TRANSACTIONS continued b. Saldo dengan pihak-pihak berelasi lanjutan
b. Balances with the related parties continued
iv Utang lainnya
iv Other payables
Persentase dari jumlah liabilitas JumlahAmount
Percentage of total liabilities
30 Juni 31 Desember
30 Juni 31 Desember
June 2017 December 2016
June 2017 December 2016
Samtan Co., Ltd. 30,248
- 0.09
- Samtan Co., Ltd.
PT Kideco Jaya Agung
8,281 19,245
0.02 0.04
PT Kideco Jaya Agung
Jumlah 38,529
19,245 0.11
0.04 Total
c. Kompensasi personil manajemen kunci c. Key management personnel compensation
Yang termasuk
personil manajemen
kunci adalah
direktur dan
komisaris. Berikut
ini mencerminkan kompensasi yang dibayarkan
atau terutang kepada personil manajemen kunci atas jasa yang diberikan dalam kapasitas
mereka sebagai karyawan: Key management personnel includes directors
and commissioners.
The following
reflects compensation
paid or
payable to
key management personnel for services rendered in
their capacity as employees:
30 JuniJune 2017 Persentase dari jumlah beban umum
dan administrasiPercentage of total
JumlahAmount general and administrative expenses
Dewan Komisaris Dewan Komisaris
Dewan Direksi Board of
Dewan Direksi Board of
Board of Directors Commissioners
Board of Directors Commissioners
Gaji dan imbalan Salaries and other
karyawan lainnya 825,415
32,927 22.30
0.89 employee benefits
Imbalan pasca kerja 122,786
- 3.32
- Post-employment benefits
Jumlah 948,201
32,927 25.62
0.89 Total
30 JuniJune 2016 Persentase dari jumlah beban umum
dan administrasiPercentage of total
JumlahAmount general and administrative expenses
Dewan Komisaris Dewan Komisaris
Dewan Direksi Board of
Dewan Direksi Board of
Board of Directors Commissioners
Board of Directors Commissioners
Gaji dan imbalan Salaries and other
karyawan lainnya 880,987
55,567 25.11
1.58 employee benefits
Imbalan pasca kerja 94,229
- 2.69
- Post-employment benefits
Jumlah 975,216
55,567 27.80
1.58 Total
26. MANAJEMEN RISIKO 26. RISK MANAGEMENT
Aktivitas Grup rentan terhadap berbagai risiko keuangan: risiko pasar termasuk risiko nilai tukar
mata uang asing dan risiko suku bunga, risiko kredit,
risiko likuiditas,
nilai wajar dan
risiko permodalan.
Program manajemen
risiko Grup
secara keseluruhan
dipusatkan pada
pasar keuangan yang tidak dapat diprediksi dan Grup
berusaha untuk memperkecil efek yang berpotensi merugikan kinerja keuangan Grup.
activities expose it to a variety of financial
risks: market
risk including
foreign exchange risk and interest rate risk, credit risk,
liquidity risk, fair value and capital risk. The overall risk management programme focuses on the
unpredictability of financial markets and seeks to minimise potential adverse effects on the
financial performance.
PT SAMINDO RESOURCES Tbk DAN ENTITAS ANAKAND SUBSIDIARIES Lampiran 547 Schedule
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN INTERIM 30 JUNI 2017 DAN 31
DESEMBER 2016, SERTA UNTUK PERIODE ENAM BULAN YANG BERAKHIR 30 JUNI 2017 DAN 2016
Dinyatakan dalam Dolar AS, kecuali dinyatakan lain NOTES TO THE INTERIM CONSOLIDATED
FINANCIAL STATEMENTS 30 JUNE 2017 AND 31 DECEMBER 2016 AND FOR THE SIX-MONTH
PERIODS ENDED 30 JUNE 2017 AND 2016
Expressed in US Dollars, unless otherwise stated
26. MANAJEMEN RISIKO lanjutan 26. RISK MANAGEMENT continued
a. Risiko pasar
a. Market risk
i Risiko nilai tukar mata uang asing i
Foreign exchange risk Grup terekspos pergerakan nilai tukar mata
uang asing
terutama dari
pembelian persediaan,
perolehan aset
tetap dari
pemasok dalam
negeri dan
Pajak Pertambahan Nilai yang dapat dikembalikan
dalam mata
uang Rupiah.
Grup mengendalikan keseluruhan risiko tersebut
dengan membeli atau menjual valuta asing pada tanggal transaksi, jika diperlukan.
The Group is exposed to foreign exchange rate
risk mainly
from purchases
of inventories, acquisition of fixed assets from
local suppliers
and refundable
Value Added Tax in Rupiah currency. The Group
manages the overall risk by buying or selling foreign currencies at spot rates,
when necessary.
Pada tanggal 30 Juni 2017, jika Rupiah menguatmelemah sebesar 1 terhadap
Dolar AS dengan semua variabel lainnya konstan, laba setelah pajak periode berjalan
akan menjadi lebih tinggi atau lebih rendah AS256.389
terutama diakibatkan
penjabaran keuntungan kerugian translasi kas dan setara kas, piutang usaha, piutang
lainnya, pajak yang dapat dikembalikan, aset tidak lancar lainnya, utang usaha,
utang lainnya, utang pajak, beban akrual dan liabilitas imbalan karyawan dalam mata
uang Rupiah. As at 30 June 2017, if Rupiah had
strengthenedweakened by 1 against the US Dollars with all other variables held
constant, the post-tax profit for the period would have been US256,389 higher or
lower mainly
as a result of
foreign exchange gainslosses on the translation
of Rupiah-denominated cash and cash equivalents,
trade receivables,
other receivables, refundable taxes, other non-
current assets,
trade payables,
other payables, other taxes, accrued expenses
and employee benefit liabilities. ii Risiko suku bunga
ii Interest rate risk Risiko
suku bunga Grup
berasal dari
pinjaman bank dan fasilitas kredit yang didasarkan pada suku bunga mengambang.
Oleh karena itu, Grup terekspos dengan fluktuasi arus kas yang disebabkan oleh
perubahan suku bunga. The interest rate risk of the Group is
resulted from bank loans and credit facilities which are based on floating interest rates.
Accordingly, the Group is exposed to fluctuation in cash flows due to changes in
interest rates.
Kebijakan Grup adalah untuk mendapatkan suku
bunga tersedia
yang paling
menguntungkan tanpa meningkatkan risiko mata uang.
favourable interest rates available without increasing its foreign currency exposure.
Pada tanggal 30 Juni 2017, jika tingkat suku bunga atas pinjaman bank adalah 25 basis
poin lebih
tinggilebih rendah,
dengan asumsi semua variabel lain konstan, laba
setelah pajak untuk periode berjalan akan menjadi lebih rendahlebih tinggi sebesar
AS18.635 30 Juni 2016: AS50.555. Hal ini diakibatkan beban bunga yang lebih
tinggilebih rendah atas pinjaman dengan tingkat suku bunga mengambang.
As at 30 June 2017, if interest rates on bank loans had been 25 basis points higherlower
with all other variables held constant, the post-tax profit for the period would have
been US18,635 lowerhigher 30 June 2016: US50,555, mainly as a result of
higherlower interest expenses on floating rate borrowings.