PT SAMINDO RESOURCES Tbk DAN ENTITAS ANAKAND SUBSIDIARIES Lampiran 544 Schedule
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN INTERIM 30 JUNI 2017 DAN 31
DESEMBER 2016, SERTA UNTUK PERIODE ENAM BULAN YANG BERAKHIR 30 JUNI 2017 DAN 2016
Dinyatakan dalam Dolar AS, kecuali dinyatakan lain NOTES TO THE INTERIM CONSOLIDATED
FINANCIAL STATEMENTS 30 JUNE 2017 AND 31 DECEMBER 2016 AND FOR THE SIX-MONTH
PERIODS ENDED 30 JUNE 2017 AND 2016
Expressed in US Dollars, unless otherwise stated
25. SALDO DAN
TRANSAKSI DENGAN
PIHAK BERELASI
25. RELATED PARTY
BALANCES AND
TRANSACTIONS
Pihak-pihak berelasi dan sifat hubungannya adalah sebagai berikut:
The related parties and the nature of relationships are as follows:
Pihak-pihak berelasiRelated parties Sifat hubunganNature of relationships
PT Kideco Jaya Agung Entitas sepengendaliEntity under common control
Samtan Co., Ltd. Pemegang saham akhirUltimate shareholder
Samtan USA, Inc. Entitas sepengendaliEntity under common control
STI Pacific Pte. Ltd. Entitas sepengendaliEntity under common control
Komisaris dan DireksiCommissioners and Directors Personil
manajemen kunciKey
management personnel
a. Transaksi dengan pihak-pihak berelasi a. Transactions with the related parties
Ikhtisar transaksi Grup dengan pihak-pihak berelasi untuk periode enam bulan yang berakhir
30 Juni 2017 and 2016 adalah sebagai berikut: Summary of transactions of the Group with the
related parties for the six-month periods ended 30 June 2017 and 2016 is as follows:
i Pendapatan jasa
i Revenues from services
Persentase dari jumlah pendapatan JumlahAmount
Percentage of total revenues 30 Juni
30 Juni 30 Juni
30 Juni June 2017
June 2016 June 2017
June 2016
PT Kideco Jaya Agung
86,317,658 94,674,870
100 100
PT Kideco Jaya Agung
ii Pembelian barang
ii Purchases of goods
Persentase dari jumlah biaya pokok pendapatan
JumlahAmount Percentage of total cost of revenue
30 Juni 30 Juni
30 Juni 30 Juni
June 2017 June 2016
June 2017 June 2016
Samtan USA, Inc.
3,305,456 4,372,419
4.38 5.81
Samtan USA, Inc. Samtan Co.,
Ltd. 1,530,693
1,964,930 2.03
2.61 Samtan Co., Ltd.
PT Kideco Jaya Agung
36,048 25,401
0.05 0.03
PT Kideco Jaya Agung STI Pacific Pte.
Ltd. 20,099
29,949 0.03
0.04 STI Pacific Pte. Ltd.
Jumlah 4,892,296
6,392,699 6.49
8.49 Total
iii Pembelian aset tetap
iii Purchases of fixed assets
Persentase dari jumlah biaya pokok pendapatan
JumlahAmount Percentage of total cost of revenue
30 Juni 30 Juni
30 Juni 30 Juni
June 2017 June 2016
June 2017 June 2016
STI Pacific Pte. Ltd.
- 243,625
- 0.32
STI Pacific Pte. Ltd.
PT SAMINDO RESOURCES Tbk DAN ENTITAS ANAKAND SUBSIDIARIES Lampiran 545 Schedule
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN INTERIM 30 JUNI 2017 DAN 31
DESEMBER 2016, SERTA UNTUK PERIODE ENAM BULAN YANG BERAKHIR 30 JUNI 2017 DAN 2016
Dinyatakan dalam Dolar AS, kecuali dinyatakan lain NOTES TO THE INTERIM CONSOLIDATED
FINANCIAL STATEMENTS 30 JUNE 2017 AND 31 DECEMBER 2016 AND FOR THE SIX-MONTH
PERIODS ENDED 30 JUNE 2017 AND 2016
Expressed in US Dollars, unless otherwise stated
25. SALDO DAN
TRANSAKSI DENGAN
PIHAK BERELASI lanjutan
25. RELATED PARTY
BALANCES AND
TRANSACTIONS continued a. Transaksi
dengan pihak-pihak
berelasi
lanjutan
a. Transactions with
the related
parties
continued iv
Pembelian jasa lainnya iv
Purchases of other services
Persentase dari jumlah beban umum dan administrasiPercentage of total
JumlahAmount general and administrative expenses
30 Juni 30 Juni
30 Juni 30 Juni
June 2017 June 2016
June 2017 June 2016
Samtan Co., Ltd. 60,635
243,154 1.64
6.93 Samtan Co., Ltd.
PT Kideco Jaya Agung
38,484 37,399
1.04 1.07
PT Kideco Jaya Agung
Jumlah 99,119
280,553 2.68
8.00 Total
b. Saldo dengan pihak-pihak berelasi b. Balances with the related parties
Ikhtisar saldo Grup dengan pihak-pihak berelasi pada tanggal 30 Juni 2017 dan 31 Desember
2016 adalah sebagai berikut: Summary of balances of the Group with the
related parties as at 30 June 2017 and 31 December 2016 is as follows:
i Piutang usaha
i Trade receivables
Persentase dari jumlah aset JumlahAmount
Percentage of total assets
30 Juni 31 Desember
30 Juni 31 Desember
June 2017 December 2016
June 2017 December 2016
PT Kideco Jaya Agung
10,698,831 16,806,500
8.18 11.41
PT Kideco Jaya Agung
ii Piutang lainnya
ii Other receivables
Persentase dari jumlah aset JumlahAmount
Percentage of total assets
30 Juni 31 Desember
30 Juni 31 Desember
June 2017 December 2016
June 2017 December 2016
Samtan Co., Ltd. 14,169
- 0.01
- Samtan Co., Ltd.
iii Utang usaha
iii Trade payables
Persentase dari jumlah liabilitas JumlahAmount
Percentage of total liabilities
30 Juni 31 Desember
30 Juni 31 Desember
June 2017 December 2016
June 2017 December 2016
Samtan USA Inc.
536,871 1,359,439
1.56 3.42
Samtan USA, Inc. Samtan Co., Ltd.
421,427 900,791
1.22 2.26
Samtan Co., Ltd. PT Kideco
Jaya Agung 4,742
3,866 0.01
0.01 PT Kideco Jaya Agung
STI Pacific Pte. Ltd.
2,580 15,099
0.01 0.04
STI Pacific Pte. Ltd.
Jumlah 965,620
2,279,195 2.80
5.73 Total
