PT SAMINDO RESOURCES Tbk DAN ENTITAS ANAKAND SUBSIDIARIES Lampiran 549 Schedule
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN INTERIM 30 JUNI 2017 DAN 31
DESEMBER 2016, SERTA UNTUK PERIODE ENAM BULAN YANG BERAKHIR 30 JUNI 2017 DAN 2016
Dinyatakan dalam Dolar AS, kecuali dinyatakan lain NOTES TO THE INTERIM CONSOLIDATED
FINANCIAL STATEMENTS 30 JUNE 2017 AND 31 DECEMBER 2016 AND FOR THE SIX-MONTH
PERIODS ENDED 30 JUNE 2017 AND 2016
Expressed in US Dollars, unless otherwise stated
26. MANAJEMEN RISIKO lanjutan 26. RISK MANAGEMENT continued
c. Risiko likuiditas lanjutan
c. Liquidity risk continued
Berikut adalah jatuh tempo kontraktual dari liabilitas
keuangan, termasuk
estimasi pembayaran bunga:
The following are the contractual maturities of financial liabilities, including estimated interest
payments:
Arus kas kontraktualContractual cash flows Nilai tercatat
Kurang dari Carrying
Jumlah 1 tahunLess
1 2 tahun
2 5 tahun
Amount Total
than 1 year 1
2 years 2
5 years 30 Juni 2017
30 June 2017 Liabilitas keuangan
Financial liabilities
Utang bank 18,000,000
18,629,639 444,451
18,185,188 -
Bank loans Utang usaha
11,182,547 11,182,547
11,182,547 -
- Trade payables
Utang lainnya 605,349
605,349 605,349
- -
Other payables Liabilitas imbalan
Short-term karyawan jangka
employee benefit pendek dan beban
liabilities and akrual
1,182,923 1,182,923
1,182,923 -
- accrued expenses
30,970,819 31,600,458
13,415,270 18,185,188
- 31 Desember 2016
31 December 2016 Liabilitas keuangan
Financial liabilities
Utang bank 20,000,000
20,790,050 2,432,348
18,357,702 -
Bank loans Utang usaha
14,368,649 14,368,649
14,368,649 -
- Trade payables
Utang lainnya 537,571
537,571 537,571
- -
Other payables Liabilitas imbalan
Short-term karyawan jangka
employee benefit pendek dan beban
liabilities and akrual
1,227,181 1,227,181
1,227,181 -
- accrued expenses
36,133,401 36,923,451
18,565,749 18,357,702
-
d. Nilai wajar
d. Fair value
Nilai wajar adalah harga yang akan diterima untuk menjual suatu aset atau harga yang akan
dibayar untuk mengalihkan suatu liabilitas
dalam transaksi teratur antara pelaku pasar pada tanggal pengukuran.
Fair value is the price that would be received to sell an asset or paid to transfer a liability in an
orderly transaction between market participants at the measurement date.
Jumlah tercatat aset dan liabilitas keuangan kurang lebih sama dengan nilai wajarnya,
kecuali investasi pada saham. The carrying amount of the financial assets and
liabilities approximates their fair values, except for investment in shares.
e. Manajemen risiko permodalan
e. Capital risk management
Tujuan Grup dalam mengelola permodalan adalah
untuk melindungi
kemampuannya mempertahankan kelangsungan usaha agar
dapat memaksimalkan
imbal hasil
bagi pemegang saham dan manfaat bagi pemangku
kepentingan lainnya. The objectives of the Group in managing
capital are to safeguard its ability to continue as a going concern so that they can maximise
the return for shareholders and benefits for other stakeholders.
PT SAMINDO RESOURCES Tbk DAN ENTITAS ANAKAND SUBSIDIARIES Lampiran 550 Schedule
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN INTERIM 30 JUNI 2017 DAN 31
DESEMBER 2016, SERTA UNTUK PERIODE ENAM BULAN YANG BERAKHIR 30 JUNI 2017 DAN 2016
Dinyatakan dalam Dolar AS, kecuali dinyatakan lain NOTES TO THE INTERIM CONSOLIDATED
FINANCIAL STATEMENTS 30 JUNE 2017 AND 31 DECEMBER 2016 AND FOR THE SIX-MONTH
PERIODS ENDED 30 JUNE 2017 AND 2016
Expressed in US Dollars, unless otherwise stated
26. MANAJEMEN RISIKO lanjutan 26. RISK MANAGEMENT continued
e. Manajemen risiko permodalan lanjutan
e. Capital risk management continued
Grup mengelola struktur permodalan dan imbal hasil bagi pemegang saham secara optimal
dengan mempertimbangkan kebutuhan modal masa depan dan efisiensi modal. Dalam rangka
mempertahankan atau menyesuaikan struktur permodalan. Grup dapat menyesuaikan jumlah
dividen yang dibayar kepada pemegang saham atau menjual aset untuk mengurangi utang.
The Group manages optimal capital structure and returns for shareholders by taking into
consideration future capital needs and capital efficiency. In order to maintain or adjust the
capital structure, the Group may adjust the amount of dividends paid to shareholders or
sells assets to reduce debts.
Grup memonitor modal dengan dasar rasio utang terhadap modal. Rasio ini dihitung
dengan membagi total utang bank dengan total ekuitas. Pada tanggal 30 Juni 2017 dan 31
Desember 2016, rasio utang terhadap modal adalah masing-masing 18,68 dan 18,61.
The Group monitors capital on the basis of the debt to equity ratio. This ratio is calculated as
total bank loans divided by total equity. As at 30 June 2017 and 31 December 2016, the
debts to equity ratios were 18.68 and 18.61 respectively.
27. ASET ATAU
LIABILITAS MONETER
NETO DALAM MATA UANG ASING
27. NET MONETARY
ASSETS OR
LIABILITIES DENOMINATED IN FOREIGN CURRENCIES
Grup memiliki aset dan liabilitas dalam mata uang selain Dolar AS dengan rincian sebagai berikut
dalam ribuan Rupiah, kecuali jumlah setara Dolar AS:
The Group has assets and liabilities denominated in currencies other than US Dollars as follows in
thousands of Rupiah, except for US Dollars equivalents:
30 JuniJune 2017 31 DesemberDecember 2016
Setara Dolar AS Setara Dolar AS
Rupiah US Dollar equivalent
Rupiah US Dollar equivalent
Aset: Assets:
Kas dan setara kas 282,684,853
21,224,180 178,676,339
13,298,328 Cash and cash equivalents Piutang usaha
142,497,730 10,698,831
225,812,132 16,806,500
Trade receivables Piutang lainnya
3,607,820 270,878
2,980,204 221,807
Other receivables Pajak yang dapat
dikembalikan: Refundable taxes:
- Pajak Pertambahan Nilai 157,587,504
11,831,782 203,926,164
15,177,595 Value Added Tax -
- Pajak Penghasilan Badan 9,060,703
680,284 7,586,734
564,657 Corporate Income Tax -
Aset tidak lancar lainnya 3,345,728
251,200 11,490,554
855,206 Other non-current assets
598,784,338 44,957,155
630,472,127 46,924,093
Liabilitas: Liabilities:
Utang usaha 82,769,634
6,214,403 102,628,815
7,638,346 Trade payables
Utang lainnya 4,957,544
372,216 7,222,804
537,571 Other payables
Utang pajak: Taxes payable:
- Pajak Penghasilan Badan 4,074,628
305,926 9,157,051
681,531 Corporate Income Tax -
- Pajak lainnya 3,588,551
269,431 3,311,441
246,460 Other taxes -
Liabilitas imbalan karyawan jangka
Short-term employee pendek dan beban
benefit liabilities akrual
13,265,290 995,967
12,095,110 900,202
and accrued expenses Liabilitas imbalan
karyawan 34,815,613
2,613,981 29,793,806
2,217,461 Employee benefit liabilities
143,471,260 10,771,924
164,209,027 12,221,571
34,185,231 34,702,522
Aset dan liabilitas dalam mata uang asing lainnya disajikan dalam jumlah yang setara dengan Dolar
AS, dengan menggunakan kurs pada akhir periode pelaporan.
Assets and liabilities denominated in other foreign currencies are presented at their US Dollars
equivalents using the exchange rate prevailing at end of the reporting period.