pada saat sekarang berdasarkan fakta – fakta yang tampak atau sebagaimana adanya.
Metode lain yang digunakan dalam penulisan skripsi ini adalah metode penelitian kepustakaan library research, yaitu studi kepustakaan atau
pengumpulan data – data dan informasi yang bersumber dari buku – buku kepustakaan yang ada kaitannya dengan kata banding dalam buku – buku bahasa
Inggris dan bahasa Mandarin, baik yang berbahasa Indonesia maupun yang berbahasa Mandarin.
3.1.1 Data dan Sumber Data
Berikut akan dijelaskan data dan sumber data yang digunakan dalam penelitian.
3.1.1.1 Data
Data utama dalam penelitian ini adalah contoh kata banding di dalam kalimat bahasa Mandarin dan bahasa Inggris, yang diambil dari buku teks
汉 语
教 程 Hanyu Jiaochengn Jilid 2 dan Learning English 1 for SMK Students.
Kemudian data-data penunjang diambil dari jurnal, artikel, skripsi yang dianggap berhubungan dengan topik penelitian ini.
3.1.1.2 Sumber Data
Didalam penelitian ini, peneliti mengambil sebuah sumber data yang akan diteliti. Sumber data primer diperoleh dari buku panduan
汉语教程 Hanyu Jiao
Universitas Sumatera Utara
Cheng jilid 2 dan Learning English 1 for SMK students. Dan buku-buku mengernai kata banding, analisis kontrastif, skripsi, jurnal dijadikan sebagai data
sekunder. Sebenarnya ada banyak buku panduan lain yang juga membahas tentang kata banding ini, tetapi penulis lebih memilih buku panduan
汉语教程
Hanyu Jiao Cheng jilid 2 dan Learning English 1 for SMK students karena kedua buku tersebut banyak digunakan sebagai buku panduan pelajaran bahasa
Mandarin dan bahasa Inggris di berbagai sekolah dan universitas, sehingga bahan pembelajaran yang terdapat di dalam kedua buku tersebut memiliki tingkatan
yang sama, dan kalimat yang digunakan dalam buku ini lebih sederhana sehingga mudah dipahami oleh para siswa. Selain itu didalam buku panduan
汉语教程
Hanyu Jiao Cheng jilid 2 dan Learning English 1 for SMK students juga terdapat penjelasan tentang penggunaan kata banding yang tepat secara lebih detail.
Sumber data utama di dalam penelitian ini adalah buku teks pelajaran :
1. Judul
: 汉语教程 Hanyu Jiaocheng
Penerbit : Beijing Language and Culture University Press
Tahun : 2005
Tebal : 170 halaman
Universitas Sumatera Utara
Sampul :Berwarna dasar kuning tua dengan gambar banguna
tradisional Cina dibagian tengah atas dengan berbagai tulisan aksara Cina dibawah gambar.
2. Judul
: Learning English 1 For SMK Students
Penerbit : PT. Galaxy Puspa Mega
Tahun : 2009
Tebal : 239 halaman
Sampul :Berwarna dasar biru putih dengan gambar gedung tua di
Inggris dan dibawah terdapat gambar anak sekolah sedang belajar.
3.1.2 Teknik Pengumpulan Data
