BEBAN NON OPERASIONAL NON-OPERATIONAL EXPENSE

PT GOLDEN EAGLE ENERGY Tbk DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 DESEMBER 2015 DAN 2014 DAN UNTUK TAHUN- TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL TERSEBUT – Lanjutan PT GOLDEN EAGLE ENERGY Tbk AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS DECEMBER 31, 2015 AND 2014 AND FOR THE YEARS THEN ENDED – Continued - 70 -  Pengalihan manfaat asuransi dan coal off- take agreement apabila ada.  Corporate guarantee PT Golden Eagle Energy Tbk.  Transfer of the benefits over insurance and coal off-take agreements, if any.  Corporate guarantee of PT Golden Eagle Energy Tbk. Perjanjian fasilitas kredit tersebut juga mencantumkan persyaratan dan pembatasan sebagai berikut: The credit facility agreement also includes the following conditions and covenants:  TRA harus mendapatkan persetujuan tertulis dari Bank sebelum memperoleh penambahan pinjaman dari institusi keuangan lain dan membagikan deviden.   TRA shall obtain prior written consent from the bank to get additional financing from other financial institutions and to distribute dividends.  Subordinasi pinjaman direksi pinjaman pemegang saham pinjaman TRA afiliasi.   Subordination of director loan shareholder loan affiliated TRA’s loan.  Minimum produksi batubara yang mengacu kepada hasil dari konsultan independen.   The minimum coal production reffered to the result from independent consultant. Selain hal tersebut, fasilitas pinjaman juga mengharuskan TRA untuk memenuhi rasio- rasio keuangan tertentu. Aside from the above matter, the credit facility also requires TRA to maintain certain financial ratios. e. Pada tanggal 15 Juni 2015, Perusahaan memberikan corporate guarantee kepada Bank Permata terkait pemberian fasilitas perbankan oleh Bank Permata kepada entitas asosiasi perusahaan, IPC. Eksposur maksimum Perusahaan dalam hal ini adalah sebesar kepemilikan efektif Perusahaan di IPC atas defisit arus kas yang mungkin terjadi terhadap kewajiban pembayaran yang telah jatuh tempo dan cash margin top up yang mungkin dibutuhkan selama masih terdapat fasilitas pinjaman yang terhutang. e. On June 15, 2015, the Company provided corporate guarantee to Bank Permata in relation to the provision of banking facilities provided by Bank Permata to Company’s associate entity, IPC. The Company’s maximum exposure in this respect is the amount of Company’s effective ownership in IPC on cash flow deficit that may occur on the overdue facilities and cash margin top up that may be required on outstanding loan facilities.

31. ASET DAN LIABILITAS MONETER DALAM MATA UANG ASING

31. MONETARY ASSETS AND LIABILITIES DENOMINATED IN FOREIGN CURRENCY

Grup mempunyai aset dan liabilitas moneter dalam mata uang asing sebagai berikut: The Group had monetary assets and liabilities in foreign currencies as follows: Mata Uang Ekuiv alen Mata Uang Ekuiv alen Asing dalam rupiah Asing dalam rupiah Foreign Equivalent in Foreign Equivalent in Currency Rupiah Currency Rupiah Rp Rp Aset Assets Kas dan setara kas US 4.360.479 60.152.802.149 5.414.063 67.350.937.873 Cash and cash equiv alents Piutang lain-lain kepada Other accounts receiv able pihak ketiga US - - 147.500 1.834.900.000 f rom third parties Jumlah aset 4.360.479 60.152.802.149 5.561.563 69.185.837.873 Total assets Liabilitas Liabilities Utang lain-lain kepada Other accounts pay able pihak ketiga US 1.980.000 27.314.100.000 1.980.000 24.631.200.000 to third parties Utang kepada pihak berelasi US 19.188 264.693.356 19.188 238.694.117 Due to a related party Utang bank US 11.293.526 155.794.191.170 18.845.455 234.437.460.200 Bank loans Jumlah liabilitas 13.292.714 183.372.984.526 20.844.643 259.307.354.317 Total liabilities Jumlah Liabilitas Bersih US 8.932.235 123.220.182.377 15.283.080 190.121.516.444 Total Liabilities December 31, 2015 31 Desember 2014 December 31, 2014 31 Desember 2015