BEBAN NON OPERASIONAL NON-OPERATIONAL EXPENSE
PT GOLDEN EAGLE ENERGY Tbk DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
31 DESEMBER 2015 DAN 2014 DAN UNTUK TAHUN- TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL TERSEBUT
– Lanjutan PT GOLDEN EAGLE ENERGY Tbk
AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL
STATEMENTS DECEMBER 31, 2015 AND 2014 AND FOR THE
YEARS THEN ENDED – Continued
- 70 - Pengalihan manfaat asuransi dan coal off-
take agreement apabila ada. Corporate guarantee PT Golden Eagle
Energy Tbk. Transfer of the benefits over insurance
and coal off-take agreements, if any. Corporate guarantee of PT Golden Eagle
Energy Tbk. Perjanjian fasilitas kredit tersebut juga
mencantumkan persyaratan dan pembatasan sebagai berikut:
The credit facility agreement also includes the following conditions and covenants:
TRA harus mendapatkan persetujuan tertulis dari Bank sebelum memperoleh
penambahan pinjaman dari institusi keuangan lain dan membagikan deviden.
TRA shall obtain prior written consent
from the bank to get additional financing from other financial institutions and to
distribute dividends. Subordinasi pinjaman direksi pinjaman
pemegang saham pinjaman TRA afiliasi.
Subordination of director loan shareholder loan affiliated TRA’s loan.
Minimum produksi batubara yang mengacu kepada hasil dari konsultan independen.
The minimum coal production reffered to
the result from independent consultant. Selain hal tersebut, fasilitas pinjaman juga
mengharuskan TRA untuk memenuhi rasio- rasio keuangan tertentu.
Aside from the above matter, the credit facility also requires TRA to maintain certain
financial ratios. e.
Pada tanggal 15 Juni 2015, Perusahaan memberikan corporate guarantee kepada
Bank Permata terkait pemberian fasilitas perbankan oleh Bank Permata kepada entitas
asosiasi perusahaan, IPC. Eksposur
maksimum Perusahaan dalam hal ini adalah sebesar kepemilikan efektif Perusahaan di
IPC atas defisit arus kas yang mungkin terjadi terhadap kewajiban pembayaran yang telah
jatuh tempo dan cash margin top up yang mungkin dibutuhkan selama masih terdapat
fasilitas pinjaman yang terhutang. e.
On June 15, 2015, the Company provided corporate guarantee to Bank Permata in
relation to the provision of banking facilities provided by Bank Permata to Company’s
associate entity, IPC. The Company’s maximum exposure in this respect is the
amount of Company’s effective ownership in IPC on cash flow deficit that may occur
on the overdue facilities and cash margin top up that may be required on outstanding
loan facilities.