- 30 - euangan
ketika er than
ains an
n Ekuitas Equity
as ekuitas
i sesuai uments
cording
k yang t Grup
ct that sets of
ebagai ortized
a perolehan utang
h harus trade
ccrued PT GOLDEN EAGLE ENERGY Tbk
DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
KONSOLIDASIAN 31 DESEMBER 2015 DAN 2014 DAN UNTUK TAHUN-
TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL TERSEBUT – Lanjutan
PT GOLDEN EAGLE ENERGY Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
DECEMBER 31, 2015 AND 2014 AND FOR THE YEARS THEN ENDED – Continued
- 31 - Penghentian pengakuan liabilitas keuangan
Derecognition of financial liabilities Grup menghentikan pengakuan liabilitas
keuangan, jika dan hanya jika, liabilitas Grup telah dilepaskan, dibatalkan atau kadaluarsa.
Selisih antara jumlah tercatat liabilitas keuangan yang dihentikan pengakuannya dan
imbalan yang dibayarkan dan utang diakui dalam laba rugi.
The Group derecognizes financial liabilities when, and only when, the Group’s obligations
are discharged, cancelled or they expire. The difference between the carrying amount of the
financial liability derecognized and the consideration paid and payable is recognized
in profit or loss.
j. Saling hapus antar Aset Keuangan dan
Liabilitas Keuangan j.
Netting of Financial Assets and Financial Liabilities
Aset dan liabilitas keuangan Grup saling hapus dan nilai bersihnya disajikan dalam
laporan posisi keuangan jika dan hanya jika: The Group only offsets financial assets and
liabilities and presents the net amount in the statement of financial position where it:
saat ini memiliki hak yang berkekuatan hukum untuk melakukan saling hapus
atas jumlah yang telah diakui tersebut; dan
currently has a legal enforceable right to set off the recognized amount; and
berniat untuk menyelesaikan secara neto atau untuk merealisasikan aset dan
menyelesaikan liabilitasnya secara simultan.
intends either to settle on a net basis, or to realize the asset and settle the liability
simultaneously.
k. Nilai Wajar k. Fair value
Sejak 1 Januari 2015, nilai wajar adalah harga yang akan diterima untuk menjual suatu aset
atau harga yang akan dibayar untuk mengalihkan suatu liabilitas dalam transaksi
teratur antara pelaku pasar pada tanggal pengukuran tanpa memperhatikan apakah
harga tersebut dapat diobservasi secara langsung atau diestimasi menggunakan teknik
penilaian lain. Dalam mengkukur nilai wajar atas suatu aset atau liabilitas pada tanggal
pengukuran, Grup memperhitungkan karateristik suatu aset atau liabilitas jika pelaku
pasar akan memperhitungakan karateristik tersebut ketika menentukan harga aset atau
liabilitas pada tanggal pengukuran. Starting January 1, 2015, fair value is the
price that would be received to sell an asset or paid to transfer a liability in an orderly
transaction between market participants at the measurement date, regardless of whether
that price is directly observeable or estimated using another valuation technique. In
estimating the fair value of an asset or liabilty, the Group takes into account the
charateristics the asset or a liability if market participants would take those charateristics
into account when pricing the asset or liability at the measurement date.
Sebelum 1 Januari 2015, nilai wajar adalah nilai yang digunakan untuk mempertukarkan
suatu aset atau untuk menyelesaikan suatu liabilitas antara pihak-pihak yang memahami
dan berkeinginan untuk melakukan transaksi secara wajar arm’s length transaction.
Prior to January 1, 2015, fair value is the value which is used to exchange an asset or
to settle a liability between parties who understand and are willing to perform a fair
transaction arm’s length transaction.
Dalam rangka konsistensi dan perbandingan dalam pengukuran nilai wajar dan
pengungkapan terkait, Grup melakukan pengukuran nilai wajar atas instrumen
keuangan yang dimiliki dengan hirarki berikut: In order to increase consistency and
comparability in fair value measurements and related disclosures, the Group
measures the fair value of the financial instruments held based on the following
hierarchy that categorized into three levels the inputs to valuation techniques:
