Misi CSR Antam | Antam CSR Mission: [4.8] • Mewujudkan CSR unggul yang mengacu pada

Misi CSR Antam | Antam CSR Mission: [4.8] • Mewujudkan CSR unggul yang mengacu pada

standar internasional • Mewujudkan CSR yang terbaik di antara perusahaan tambang nasional • Mewujudkan CSR yang terpercaya dengan kemanfaatan tinggi bagi pemangku kepentingan.

• To implement excellent social responsibility in accordance with international standards • To implement the best social responsibility program among national mining companies • To implement highly credible social responsibility programs with high benefit for all stakeholders.

Interaksi pegawai Antam dengan siswa SMA 1 nanggung, Pongkor Interaction of Antam’s employee with students of SMA 1 Nanggung, Pongkor

LAPORAN KEBERLANJUTAN 2011 Memastikan Manfaat untuk Masa Depan LAPORAN KEBERLANJUTAN 2011 Memastikan Manfaat untuk Masa Depan

business with integrity. The Company does not act only to Perseroan bertindak tidak hanya untuk

serve shareholders but also for the environmental integrity, melayani pemegang saham, tetapi juga

employees, local communities and society in general. keutuhan lingkungan, karyawan, komunitas lokal dan masyarakat secara luas.

Tantangan membangun keberlanjutan dalam mengelola The challenges in building sustainability of mining bisnis pertambangan, diwujudkan Perseroan dengan

business management, are manifested by the Company Rencana Induk Tanggung jawab Sosial Perusahaan

in the Corporate Social Responsibility Master Plan (CSR ( Master Plan CSR) Antam. Rencana ini difokuskan pada

Master Plan) of Antam. These plans are focused on social kinerja pembangunan sosial yang langsung dipantau oleh

development performance which is directly monitored by Direktorat Umum dan CSR.

Directorate of General Affairs and CSR. Dalam rencana induk ini, ada dua strategi yang membagi

There are two strategies in this master plan that divide all seluruh kegiatan CSR, layaknya dua sisi mata uang. Di satu

CSR activities like two sides of the same coin. On one side, sisi, strategi dilakukan untuk memenuhi kewajiban hukum

the strategies are carried out to fulfill legal obligations terhadap pemangku kepentingan. Hal ini mendorong

toward stakeholders. This encourages the Company as an Perseroan, sebagai BUMn, untuk melakukan pengelolaan

SOE to manage both positive and negative impacts of the dampak positif maupun negatif dari kegiatan operasi

business operations, in accordance with the Government usaha, sesuai dengan peraturan Pemerintah, yakni

regulation, SOE Minister Regulation No 05/MBU/2007. In PERMEn BUMn no 05/MBU/2007. Selain itu, kegiatan

addition, Antam CSR activities also refer to ISO 26000 CSR Antam juga merujuk pada prinsip ISO 26000.

principles.

Di sisi lainnya, strategi kegiatan CSR direalisasikan melalui On the other side, the strategy of CSR activities is realized by prinsip keterlibatan semua pemangku kepentingan

enforcing stakeholder inclusivity principle and community ( stakeholders inclusivity) dan pembangunan masyarakat.

development. The CSR activities are conducted to meet the Dalam hal ini kegiatan CSR dilakukan untuk memenuhi

stakeholders’ needs according to the Company’s ability, kebutuhan pemangku kepentingan yang disesuaikan

including respecting the community’s rights, identifying dengan kemampuan Perseroan, termasuk menghormati

characteristic of community’s interaction, recognizing hak komunitas, mengetahui karakteristik komunitas

‘work value’ in partnership and social investment to create dalam berinteraksi, mengakui ‘nilai kerja’ dalam bermitra

added value for the society. All of these are summed up in dan berinvestasi sosial untuk menghasilkan nilai tambah

the Antam CSR master plan to respond to the impacts of bagi masyarakat. Kesemuanya ini terangkum dalam

each stage of the Company’s activities, since the stage of Rencana Induk CSR Antam untuk merespon dampak

exploration, construction and operations, to mine closure dari setiap tahapan kegiatan Perseroan, mulai dari tahap

and post-mining. [SO9] [SO10]

eksplorasi, konstruksi dan operasi, hingga penutupan tambang serta pascatambang. [SO9] [SO10]

tAHAP EKSPLORASI [SO1] EXPLORATION STAGE [sO1]

Pada tahap awal, pelaksanaan strategi keberlanjutan In the initial stage, the implementation of sustainability bersifat membangun relasi dengan komunitas untuk

strategies is to build relations with community to establish menjalin hubungan yang baik dan mengenal karakteristik

good relationships and recognize the characteristics of local sosial budaya masyarakat lokal, melalui:

communities’ social culture through:

1. Dissemination to community figures and government pemerintah

1. Sosialisasi dengan tokoh masyarakat dan jajaran

officials

2. Preparation of Analysis on Environmental Impact (Amdal) (Amdal) pada semua wilayah eksplorasi yang dinyatakan

2. Penyusunan Analisis Mengenai Dampak Lingkungan

at all exploration areas that are declared feasible for layak untuk eksploitasi (MM2)

exploitation (MM2)

2011 SUSTAINABILITY REPORT

Ensuring the Benefits for Tomorrow

Corporate Social Responsibility (CSR) Master Plan

3. Preparation of Mine Closure Plan (RPT) at all exploration semua wilayah eksplorasi yang dinyatakan layak untuk

3. Penyusunan Rencana Penutupan Tambang (RPT) pada

areas declared feasible for exploitation (MM10) eksploitasi (MM10)