lxviii
a ng g o ta m a sya ra ka t ya ng b e rg una , a p a b ila d ite m p a tka n d i lua r ling kung a n ya ng ja ha t a ta u tid a k m e ng e na l ta ta te rtib .
94
E. Instrum e n Inte rna sio na l ya ng Be rka ita n De ng a n Pe ng g una a n Pid a na
Pe nja ra Ba g i A na k.
Pe rha tia n m a sya ra ka t untuk se la lu m e m b e rika n p e rlind ung a n ke p a d a a na k te rnya ta tid a k ha nya m e nja d i ta ng g ung ja w a b sua tu ne g a ra sa ja .
Na m un sud a h m e nja d i isu d unia inte rna sio na l untuk se la lu m e m b e rika n p e rlind ung a n ke p a d a a na k. Pe m b e ria n p e rlind ung a n ke p a d a a na k ini
m e lip uti se g a la a sp e k, tid a k ha nya p e m e nuha n ha k-ha k a na k sa ja , na m un jug a ke p a d a a na k ya ng m e ng a la mi m a sa la h. Te rha d a p a na k ya ng te rp a ksa
d a n b e rko nflik d e ng a n hukum ini p e rlu p e rha tia n ya ng le b ih khusus. Untuk itu m a sya ra ka t inte rna sio na lp un m e m b e rika n p e rha tia n ya ng se rius te rha d a p
a na k ya ng b e rko nflik d e ng a n hukum d e ng a n d ib ua tnya b e b e ra p a a tura n p o ko k untuk m e m b e rika n p e rlind ung a n ke p a d a a na k ya ng te rp a ksa
b e rko nflik d e ng a n huk
-
um . Be b e ra p a instrum e n inte rna sio na l te rse b ut a d a la h:
1. Inte rna tio na l C o ve na nt o n C ivil a nd Po litic a l Rig hts.
94
Jo nke rs,
Buku Pe d o m a n Pid a na Hind ia Be la nd a .
Bo na Aksa ra . Ja ka rta , 1987,
ha l
330.
lxix
Pe ra tura n ini m e rup a ka n ko ve na n inte rna sio na l te nta ng ha k-ha k sip il d a n p o litik d isa hka n ta ng g a l 16 De se m b e r 1966 se b a g a i Re so lusi PBB 2200 A
XXI. Ha l ya ng p e nting d isini a d a la h b a hw a se tia p o ra ng b e rha k a ta s ke b e b a sa n d a n ke a m a na n p rib a d i. Tid a k se o ra ng p un b o le h d e ke na ka n
p e na ha na n d a n p e na w a na n se c a ra g e g a b a h. Se tia p o ra ng ya ng d ira m p a s ke b e b a sa nnya d e ng a n p e na ha na n a ta u p e na w a na n b e rha k m e ng a d a ka n
tuntuta n d i m uka Pe ng a d ila n, ha re s d ip e rla kuka n se c a ra m a nusia w i d e ng a n m e ng ho rma ti ha rka t ya ng m e le ka t p a d a insa n m a nusia , d ip e riksa ta np a
p e nund a a n, m e m p e ro le h hukum , m e nyuruh m e m e riksa sa ksi ya ng m e m b e ra tka nnya d a n m e ne rim a ke ha d ira n d a n p e m e riksa a n sa ksi ya ng
m e ng untung ka n, tid a k d ip a ksa m e m b e rika n ke sa ksia n te rha d a p d irinya se nd iri a ta u m e ng a ku b e rsa la h. O ra ng -o ra ng ya ng te rtud uh ha rus
d ib e d a ka n d a ri o ra ng -o ra ng ya ng te rhukum . Te rtud uh ya ng b e lum d e w a sa ha rus d ip isa hka n d a ri te rtud uh ya ng d e w a sa d a n se c e p a tnya d iha d irka n
untuk d ia d ili. Pe la ng g a r hukum ya ng b e lum d e w a sa ha rus d ip isa hka n d a ri ya ng sud a h d e w a sa d a n d ib e rika n p e rla kua n ya ng la ya k b a g i usia d a n
sta tus hukum m e re ka , se rta p e rlunya d iuta m a ka n re ha b ilita si. O ra ng ya ng te la h d ihukum b e rha k m e ninja u ke m b a li ke p utusa n a ta s d irinya d a n
hukum a nnya , d a n jika a d a ke sa la ha n m a ka is m e m p unya i ha k g a nti rug i ya ng d a p a t d ip a ksa ka n.
2. Sta nd a rd Minim um Rule s fo r The A d m inistra tio n o f Juve nile Justic e .
