56 Dengan sesuatu pisau cukurZ
Karena ini sesuatu terjadi pada Y Y terpotong rapi X menginginkan ini
X melakukan seperti ini. 21 Manukkur
‛mencukur’
Orang X melakukan sesuatu pada sesuatu kumisY Dengan sesuatu pisau silet dan pisau cukur Z
Karena ini sesuatu terjadi pada Y Y terpotong pendek X menginginkan ini
X melakukan seperti ini.
Pada contoh 19 mangguddul ‛menggundul’ memiliki ciri khusus yang
membedakannya dengan ketiga verba tersebut. Berdasarkan hasil potongannya verba mangguddul
‛menggundul’ objeknya terpotong habis akibatnya entitas menjadi botak sedangkan pada contoh 20 mamangkas
‛memangkas’ hasilnya entitas terpotong rapi sedangkan pada contoh 21 manukkur
‛mencukur’ hasilnya entitas terpotong pendek.
4.2.2 Makna verba ‛X melakukan sesuatu dengan tangan’
Inti makna dari verba X melakukan sesuatu dengan tangan menyangkut peristiwa
‛‛melakukan sesuatu dengan tangan terhadap objek yang kecil”. Misalnya, verba manipulhon
‛mematahkan’, mamutik ‛memetik’, mamonggol ‛mematahkan’ dan manilbakkon ‛membelah’ berada pada satu ranah semantis
akan tetapi setiap verba tersebut memiliki perbedaan halus yang membedakan antara satu verba dengan verba lainnya. Perilaku keempat verba tersebut dapat
kita lihat pada contoh di bawah ini. manipulhon
mematahkan 22a Simangindo do ibahen hami
manilbakkon hau i
Universitas Sumatera Utara
57 Tangan T buat 3Jm
mematahkan kayu DEM ??mamutik
Memetik ?mamonggol
mematahkan ‛Kami mematahkan?memetik ranting kayu dengan tangan.’
b ?Manipulhon ?Manilbakkon rabbutan anggi dohot simangindo
Mamutik rambutan adik KONJ tangan ??Mamonggol
‛Adik ?mematahkanmemetik rambutan dengan tangan.’
?manipulhon c
Mamakke simangindo do inong ??manilbakkon jagung i AKT.Pakai tangan
T ibu mamutik jagung DEM
mamonggol ‛Ibu memakai tangan ?mematahkanmematahkanmemetik jambu.’
d Manipulhon
?? Manilbakkon tukkot ni oppung doli akka dakdanak ??Mamonggol tongkat Pos Kakek anak-anak
??Mamutik
‛Anak-anak mematahkanmemetik tongkat.’
Pada contoh 22 manilbakkon ‛membelah’ mensyaratkan objeknya entitas
yang hampir terbelah seperti kayu dan buah-buahan sedangkan verba manipulhon ‛mematahkan’ berobjek khusus yaitu bunga dan kayu berbeda dengan verba
Universitas Sumatera Utara
58 mamutik
‛memetik’ berobjek bunga dan buah-buahan dan verba mamonggol ‛mematahkan’ berobjek khusus umbi-umbian dan kue. Selanjutnya akan
dijelaskan perbedaan halus keempat verba tersebut pada contoh di bawah ini: 23 Manipulhon
‛mematahkan’ Orang X melakukan sesuatu pada sesuatu ranting kayuY
Dengan sesuatu tanganZ Karena ini sesuatu terjadi pada Y Y terpotong menjadi beberapa
bagian
X menginginkan ini X melakukan seperti ini.
24 Manilbakkon ‛mematahkan’
Orang X melakukan sesuatu pada sesuatu ranting kayuY Dengan sesuatu tanganZ
Karena ini sesuatu terjadi pada Y Y terbelah dua X menginginkan ini
X melakukan seperti ini. 25 Mamutik
‛memetik’
Orang X melakukan sesuatu pada sesuatu tumbuhanY Dengan sesuatu tangan Z
Karena ini sesuatu terjadi pada Y Y terpisah dari tangkainya X menginginkan ini
X melakukan seperti ini.
26 Mamonggol
‛mematahkan’
Orang X melakukan sesuatu pada sesuatu kayuY Dengan sesuatu tangan Z
Karena ini sesuatu terjadi pada Y Y patah menjadi dua X menginginkan ini
X melakukan seperti ini. Pada contoh 23, 24, 25, dan 26 manipulhon
‛mematahkan’ memiliki ciri khusus yang membedakannya dengan ketiga verba tersebut yaitu berdasarkan
hasil potongannya verba manipulhon ‛mematahkan’ terpotong menjadi beberapa
bagian, tetapi hal itu tidak berlaku pada verba manilbakkon ‛membelah’ hasil
potongan verba manilbakkon ‛membelah’, yaitu entitas terbelah dua sedangkan
Universitas Sumatera Utara
59 mamonggol
‛mematahkan’ entitas patah menjadi dua, mamutik ‛memetik’ entitasnya terpisah dari tangkainya.
4.2.3 Makna X melakukan sesuatu dalam waktu yang cepat
