LIABILITAS IMBALAN KERJA lanjutan EMPLOYEE BENEFITS LIABILITIES
The original consolidated financial statements included herein are in the Indonesian language.
PT ELANG MAHKOTA TEKNOLOGI Tbk DAN ENTITAS ANAKNYA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
INTERIM Tanggal 30 Juni 2015 dan
untuk Periode Enam Bulan yang Berakhir pada Tanggal Tersebut
Dinyatakan dalam Ribuan Rupiah, Kecuali Dinyatakan Lain
PT ELANG MAHKOTA TEKNOLOGI Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
NOTES TO THE INTERIM CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
As of June 30, 2015 and for the Six-month Period
Then Ended Expressed In Thousands of Rupiah,
Unless Otherwise Stated
103
21. LIABILITAS IMBALAN KERJA lanjutan 21. EMPLOYEE BENEFITS LIABILITIES
continued
Mutasi saldo aset program adalah sebagai berikut: The movements of plan assets are as follows:
30 Juni 2015 31 Desember 2014
June 30, 2015 December 31, 2014
Nilai wajar aset program Fair value of plan assets
awal tahun 108.532.226
97.986.398 at beginning of year
Laba investasi -
4.126.712 Gain on investment
Pengembalian aset program Expected return on
yang diharapkan 1.864.861
3.851.131 plan assets
Iuran yang dibayarkan 753.865
3.068.239 Contributions
Laba aktuarial atas aset program -
839.561 Actuarial gain on plan assets
Pembayaran manfaat -
1.339.815 Actual benefits paid
Saldo akhir tahun 111.150.952
108.532.226 Balance at end of Year
Untuk mendanai liabilitas imbalan kerja, pada tanggal 19 Agustus 2005, SCTV telah membeli polis
asuransi jiwa dengan PT Prudential Life Insurance “PLI” dimana SCTV telah melakukan investasi
dalam beberapa produk asuransi PLI dalam bentuk managed fund atas nama SCTV untuk menanggung
pengobatan, kematian, kecelakaan, cacat dan masa pensiun untuk seluruh karyawan tetap SCTV dengan
pertanggungan asuransi sampai tahun 2065. To fund the employee benefits liabilities, SCTV
has purchased a life insurance policy from PT Prudential Life Insurance “PLI” on August 19,
2005 wherein SCTV has invested in certain insurance managed fund products of PLI under
the name of SCTV to cover the medical, death, personal accident, disablement benefits and
pension fund of all SCTV’s permanent employees with insurance coverage until 2065.
IVM menyelenggarakan program pensiun iuran pasti untuk karyawan tetapnya yang memilih untuk
berpartisipasi dalam program pensiun tersebut. Program dana pensiun IVM dikelola secara
terpisah oleh Dana Pensiun Lembaga Keuangan “DPLK” Indolife Pensiontama “IP”. Pendirian IP
telah disetujui oleh Menteri Keuangan berdasarkan Surat Keputusan No. KEP-083KM.172000 tanggal
28 Februari 2000. IVM has a defined contribution retirement plan
covering substantially its permanent employees who choose to participate in the retirement plan.
IVM’s retirement plan is managed separately by Dana Pensiun Lembaga Keuangan “DPLK”
Indolife Pensiontama “IP”. The establishment of IP was approved by the Ministry of Finance in its
Decision Letter No. KEP-083KM.172000 dated February 28, 2000.
Jumlah penyesuaian yang timbul pada aset dan liabilitas program untuk periode enam bulan yang
berakhir pada tanggal 30 Juni 2015 dan tahun yang berakhir 31 Desember 2014 serta tiga tahun
sebelumnya adalah sebagai berikut: The amounts of experience adjustments arising on
the plan liabilities and plan assets for the six- month period ended June 30, 2015 and for the
year ended December 31, 2014 and the previous three annual periods of employee benefits are as
follows:
31 DesemberDecember 31 Satu TahunOne Year
30 Juni 2015 June 30, 2015
2014 2013
2012 2011
Nilai kini kewajiban 207.938.867
257.884.474 236.105.836
234.238.111 192.900.401
Present value of obligations Nilai wajar aset program
111.150.952 108.532.226
97.986.398 98.937.044
85.314.765 Fair value of plan assets
Defisit 96.787.915
149.352.248 138.119.438
135.301.067 107.585.636
Deficit Experience adjustment
Penyesuaian liabilitas program 3.000.968
12.604.220 20.848.916
4.780.932 6.317.632
on plan liability Experience adjustment on
Penyesuaian aset program 1.755.319
1.335.538 9.590.932
6.534.854 5.349.104
plan assets
The original consolidated financial statements included herein are in the Indonesian language.
PT ELANG MAHKOTA TEKNOLOGI Tbk DAN ENTITAS ANAKNYA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
INTERIM Tanggal 30 Juni 2015 dan
untuk Periode Enam Bulan yang Berakhir pada Tanggal Tersebut
Dinyatakan dalam Ribuan Rupiah, Kecuali Dinyatakan Lain
PT ELANG MAHKOTA TEKNOLOGI Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
NOTES TO THE INTERIM CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
As of June 30, 2015 and for the Six-month Period
Then Ended Expressed In Thousands of Rupiah,
Unless Otherwise Stated
104
21. LIABILITAS IMBALAN KERJA lanjutan 21. EMPLOYEE BENEFITS LIABILITIES