LIABILITAS IMBALAN KERJA lanjutan EMPLOYEE BENEFITS LIABILITIES OBLIGASI KONVERSI CONVERTIBLE BONDS
The original consolidated financial statements included herein are in the Indonesian language.
PT ELANG MAHKOTA TEKNOLOGI Tbk DAN ENTITAS ANAKNYA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
INTERIM Tanggal 30 Juni 2015 dan
untuk Periode Enam Bulan yang Berakhir pada Tanggal Tersebut
Dinyatakan dalam Ribuan Rupiah, Kecuali Dinyatakan Lain
PT ELANG MAHKOTA TEKNOLOGI Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
NOTES TO THE INTERIM CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
As of June 30, 2015 and for the Six-month Period
Then Ended Expressed In Thousands of Rupiah,
Unless Otherwise Stated
105
22. OBLIGASI KONVERSI lanjutan 22. CONVERTIBLE BONDS continued
Standard Chartered Private Equity Limited lanjutan
Standard Chartered Private Equity Limited continued
Distributable return adalah jumlah setara agregat open market value atas dividen atau jumlah
terutang atas jumlah saham konversi yang mana obligasi akan dikonversi.
Distributable return means an amount equal to the aggregate open market value of any dividend or
distribution payable on the number of conversion shares into which the bonds would be convertible.
Tanggal jatuh tempo dapat diperpanjang berdasarkan kebijakan dari SCPEL selama satu
tahun saja. Tanggal jatuh tempo pada kondisi ini adalah 16 Desember 2021, disebut sebagai
tanggal jatuh tempo final. Original maturity date can be extended at the
discretion of the SCPEL for one year only. The maturity date under this condition will be on
December 16, 2021, known as the final maturity date.
Apabila memenuhi syarat untuk melakukan Penawaran Umum Perdana “IPO”,
konversi menjadi saham adalah wajib. Jika tidak, EMC akan membayar bullet payment kepada
SCPEL pada saat jatuh tempo. Upon a Qualified IPO, conversion into shares is
mandatory. Otherwise, EMC will repay SCPEL a bullet payment at maturity.
Pada tanggal 30 Juni 2015 dan 31 Desember 2014, obligasi konversi ini telah dicatat dengan
rincian sebagai berikut: As of June 30, 2015 and December 31, 2014, the
convertible bonds have been recorded with the following details:
30 Juni 2015 31 Desember 2014
June 30, 2015 December 31, 2014
Bagian liabilitas Liability portion
Obligasi konversi 7.851.441
7.851.441 Convertible bonds
Ditambah: amortisasi menggunakan Add: amortization using
suku bunga efektif effective interest rate
Saldo awal 1.084.335
40.196 Beginning
Amortisasi periode berjalan 482.356
1.044.139 Amortization during period
1.566.691 1.084.335
Saldo akhir 9.418.132
8.935.776 Ending balance
Bagian ekuitas Equity portion
Kepentingan nonpengendali 10.898.559
10.898.559 Non-controlling interests
The original consolidated financial statements included herein are in the Indonesian language.
PT ELANG MAHKOTA TEKNOLOGI Tbk DAN ENTITAS ANAKNYA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
INTERIM Tanggal 30 Juni 2015 dan
untuk Periode Enam Bulan yang Berakhir pada Tanggal Tersebut
Dinyatakan dalam Ribuan Rupiah, Kecuali Dinyatakan Lain
PT ELANG MAHKOTA TEKNOLOGI Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
NOTES TO THE INTERIM CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
As of June 30, 2015 and for the Six-month Period
Then Ended Expressed In Thousands of Rupiah,
Unless Otherwise Stated
106
23. PAJAK PENGHASILAN 23. INCOME TAXES
Beban manfaat pajak penghasilan terdiri dari: Income tax expense benefit consists of:
Periode Enam Bulan yang Berakhir pada Tanggal 30 Juni
Six-month Period Ended June 30 2015
2014
Beban pajak penghasilan - kini Income tax expense - current
Perusahaan 73.017.947
19.849.169 Company
Entitas anak 264.222.358
276.150.729 Subsidiaries
Beban pajak penghasilan Consolidated income tax
konsolidasian - kini 337.240.305
295.999.898 expense - current
Manfaat pajak penghasilan - Income tax benefit -
tangguhan deferred
Perusahaan 3.205.036
2.193.289 Company
Entitas anak 14.531.490
15.399.571 Subsidiaries
Manfaat pajak penghasilan Consolidated income tax
konsolidasian - tangguhan 11.326.454
13.206.282 benefit - deferred
Beban pajak penghasilan - neto Income tax expense - net
Perusahaan 76.222.983
22.042.458 Company
Entitas anak 249.690.868
260.751.158 Subsidiaries
Beban pajak penghasilan Consolidated income tax
konsolidasian - neto 325.913.851
282.793.616 expense - net
Rekonsiliasi antara laba sebelum pajak penghasilan menurut laporan laba rugi komprehensif
konsolidasian dengan taksiran penghasilan kena pajakrugi fiskal untuk periode enam bulan yang
berakhir pada tanggal 30 Juni 2015 dan 2014 adalah sebagai berikut:
The reconciliation between profit before income tax as shown in the consolidated statements of
comprehensive income and the estimated taxable incometax loss for the six-month periods ended
June 30, 2015 and 2014 are as follows:
Periode Enam Bulan yang Berakhir pada Tanggal 30 Juni
Six-month Period Ended June 30 2015
2014
Laba sebelum pajak penghasilan Profit before income tax per
sesuai dengan laporan laba rugi consolidated statements
komprehensif konsolidasian 1.471.823.675
928.814.079 of comprehensive income
Ditambah dikurangi: Add deduct:
Keuntungan dari penjualan Gain from disposal of ownership
kepemilikan pada entitas anak 23.113.786
- interest in subsidiary
Penyesuaian atas eliminasi Adjustment for consolidation
konsolidasi 60.131.041
66.992.206 eliminations
Laba entitas anak yang dikonsolidasi Profit before income tax
sebelum pajak penghasilan 929.599.625
1.022.609.751 of consolidated subsidiaries
Laba sebelum pajak penghasilan Profit before income tax
diatribusikan kepada Perusahaan 625.468.877
26.803.466 attributable to the Company