The original consolidated financial statements included herein are in the Indonesian language.
PT ELANG MAHKOTA TEKNOLOGI Tbk DAN ENTITAS ANAKNYA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
INTERIM Tanggal 30 Juni 2015 dan
untuk Periode Enam Bulan yang Berakhir pada Tanggal Tersebut
Dinyatakan dalam Ribuan Rupiah, Kecuali Dinyatakan Lain
PT ELANG MAHKOTA TEKNOLOGI Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
NOTES TO THE INTERIM CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
As of June 30, 2015 and for the Six-month Period
Then Ended Expressed In Thousands of Rupiah,
Unless Otherwise Stated
116
27. SELISIH NILAI TRANSAKSI DENGAN PIHAK NONPENGENDALI
27. DIFFERENCE IN VALUE OF TRANSACTIONS WITH NON-CONTROLLING INTERESTS
Rincian selisih nilai transaksi dengan pihak nonpengendali adalah sebagai berikut:
The details of difference in value of transactions with non-controlling interests are as follows:
30 Juni 2015 31 Desember 2014
June 30, 2015 December 31, 2014
PT Abhimata Mediatama “AM” PT Abhimata Mediatama “AM”
Penawaran saham perdana SCM 85.763.361
85.763.361 Initial public offering of SCM
Penggunaan opsi saham SCM 2.387.478
2.387.478 Exercise of stock option of SCM
Penerbitan ESOP 15.937.393
15.937.393 Issuance of ESOP
Penjualan kepemilikan pada SCM sebesar 3,37
3.662.876 3.662.876
Sale of 3.37 interest in SCM PT Surya Citra Media Tbk “SCM”
PT Surya Citra Media Tbk “SCM” Penjualan sebagian kepemilikan
tanpa hilangnya pengendalian 7.443.685.635
7.443.685.635 Partial disposal without loss of control
Penjualan saham tresuri 7.297.610
7.297.610 Sale of treasury stock
Penggabungan usaha SCM dan IDKM 646.681
646.681 Merger of SCM and IDKM
Peningkatan kepemilikan Increase in share ownership
kepentingan nonpengendali 2.788.803
2.788.803 of non-controlling interests
Penggunaan opsi saham SCM 24.847.147
24.847.147 Exercise of stock option of SCM
PT Indosiar Karya Media Tbk PT Indosiar Karya Media Tbk
sekarang SCM currently SCM
Penjualan sebagian kepemilikan tanpa hilangnya pengendalian
966.436.687 966.436.687
Partial disposal without loss of control Perubahan kepemilikan kepentingan
Changes in ownership interests of nonpengendali akibat penerbitan
non-controlling interests resulting from saham baru oleh entitas anak
23.973 24.005 issuance of new shares by subsidiaries
Total 8.486.105. 036
8.486.105.068 Total
Selama tahun 2014, perubahan pada akun “Selisih Nilai Transaksi dengan Pihak Nonpengendali”
terutama berasal dari transaksi penjualan sebagian kepemilikan Perusahaan pada SCM tanpa hilangnya
pengendalian selama 2014 dengan rincian sebagai berikut:
During year 2014, the changes in the “Difference in Value of Transactions with Non-controlling
Interests” account are mainly resulting from partial disposal of the Company’s ownership interests in
SCM without loss of control during 2014 with details as follows:
Tanggal Transaksi Transaction Date
Jumlah Saham yang
DijualNumber of Shares Sold
Nilai Wajar Imbalan yang DiterimaConsideration
Received Jumlah Kepentingan
Nonpengendali yang
DisesuaikanAmount by which NCI are Adjusted
Selisih Nilai Transaksi dengan pihak
NonpengendaliDifference in Value of Transaction with NCI
MaretMarch 2014 43.613.700
130.728.688 12.233.870
118.495.818 AprilApril 2014
129.000 417.054
36.534 380.520
JuniJune 2014 219.197.800
721.739.225 66.993.578
654.745.647 JuliJuly 2014
342.108.800 1.163.516.982
108.865.063 1.054.651.919
AgustusAugust 2014 423.248.400
1.597.858.603 138.331.414
1.459.527.189 DesemberDecember 2014
714.000.000 2.495.426.430
217.125.727 2.278.300.703
The original consolidated financial statements included herein are in the Indonesian language.
PT ELANG MAHKOTA TEKNOLOGI Tbk DAN ENTITAS ANAKNYA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
INTERIM Tanggal 30 Juni 2015 dan
untuk Periode Enam Bulan yang Berakhir pada Tanggal Tersebut
Dinyatakan dalam Ribuan Rupiah, Kecuali Dinyatakan Lain
PT ELANG MAHKOTA TEKNOLOGI Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
NOTES TO THE INTERIM CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
As of June 30, 2015 and for the Six-month Period
Then Ended Expressed In Thousands of Rupiah,
Unless Otherwise Stated
117
28. SALDO LABA 28. RETAINED EARNINGS
Perusahaan menyelenggarakan Rapat Umum Pemegang Saham Tahunan pada 22 April 2015.
Dalam Rapat Umum Pemegang Saham Tahunan, pemegang saham Perusahaan antara lain menyetujui:
• Pembagian dividen kas sejumlah Rp350 angka
penuh per saham atau sejumlah Rp1.974.011.355 dari laba ditahan tahun buku
2014 dan laba ditahan tahun buku 2013, 2012, 2011, 2010 dan 2009.
• Pembentukan cadangan umum dari saldo laba
tahun 2014 sejumlah Rp1 miliar untuk memenuhi ketentuan pasal 70 ayat 1 Undang-undang No.
40 tahun 2007 “Perseroan Terbatas”. The Company held the Annual General Meeting
of Shareholders on April 22, 2015. In the Annual General Meeting of Shareholders, the
shareholders approved among others: •
Declare cash dividend of Rp350 full amount per share or totaling Rp1,974,011,355 from
retained earnings of 2014 and retained earnings of 2013, 2012, 2011, 2010 and
2009.
• Appropriate Rp1 billion from the 2014 retained
earnings for general reserve in accordance with Article 70 1 of Law No. 40 year 2007
“Limited Liability Company”.
Dalam Rapat Umum Pemegang Saham Tahunan yang diadakan pada tanggal 3 Juni 2014, yang
hasilnya telah diaktakan dengan Akta Notaris No. 5 dari Chandra Lim, S.H., LL.M., pada tanggal yang
sama, pemegang saham Perusahaan setuju untuk: In the Annual Shareholders’ General Meeting held
on June 3, 2014, the minutes of which were notarized by Deed No. 5 on the same date of
Chandra Lim S.H., LL.M., the Company’s shareholders approved to:
• Membagikan tambahan dividen kas sejumlah
Rp79 angka penuh per saham atau sejumlah Rp445.562.563 untuk tahun buku 2013 yang
telah dibayarkan pada tanggal 10 September 2014.
• Membentuk cadangan umum dari saldo laba
tahun 2013 sejumlah Rp1 miliar untuk memenuhi ketentuan dalam Undang-undang No. 40 tahun
2007, pasal 70 ayat 1 mengenai “Perseroan Terbatas”.
• Declare an additional cash dividend of Rp79
full amount per share or totalling Rp445,562,563 for 2013, which has been paid
on September 10, 2014. •
Appropriate Rp1 billion from the 2013 retained earnings for general reserve to comply with
Article 70 1 of Law No. 40 year 2007, “Limited Liability Company”.
Hutang dividen kas Entitas Anak kepada Pemegang Saham Nonpengendali dengan total sebesar masing-
masing Rp12.203.718 dan Rp25.636.840 disajikan sebagai “Utang Dividen” dalam laporan posisi
keuangan konsolidasian pada tanggal 30 Juni 2015 dan 31 Desember 2014.
The cash dividends payable of Subsidiaries to Non-controlling
shareholders totaling
Rp12,203,718 and Rp25,636,840, respectively, are presented as “Dividends Payable” in the
consolidated statement of financial position as of June 30, 2015 and December 31, 2014.
29. PENDAPATAN 29. REVENUES
Pendapatan terdiri dari: Revenues consist of:
Periode Enam Bulan yang Berakhir pada Tanggal 30 Juni
Six-month Period Ended June 30 2015
2014
Iklan - neto 2.199.251.623
2.157.286.116 Advertising - net
Penjualan barang 693.326.555
654.659.808 Sale of goods
Jasa televisi berlangganan 82.655.406
50.542.056 Pay television subscription fees
Jasa VSAT 72.139.179
40.760.249 VSAT services
Jasa perbaikan dan perawatan 61.211.414
37.681.213 Repairs and maintenance services
Jasa dukungan teknis 15.734.035
29.847.844 Technical support services
Lain-lain 44.012.994
34.044.509 Others
Total 3.168.331.206
3.004.821.795 Total
