BEBAN AKRUAL DAN LIABILITAS IMBALAN KERJA JANGKA PENDEK

The original consolidated financial statements included herein are in the Indonesian language. PT ELANG MAHKOTA TEKNOLOGI Tbk DAN ENTITAS ANAKNYA CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN INTERIM Tanggal 30 Juni 2015 dan untuk Periode Enam Bulan yang Berakhir pada Tanggal Tersebut Dinyatakan dalam Ribuan Rupiah, Kecuali Dinyatakan Lain PT ELANG MAHKOTA TEKNOLOGI Tbk AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO THE INTERIM CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS As of June 30, 2015 and for the Six-month Period Then Ended Expressed In Thousands of Rupiah, Unless Otherwise Stated 93 19. PERPAJAKAN lanjutan 19. TAXATION continued Rincian klaim atas pengembalian pajak pada tanggal 30 Juni 2015 dan 31 Desember 2014 adalah sebagai berikut: The details of estimated claims for tax refund as of June 30, 2015 and December 31, 2014 are as follows: 30 Juni 2015 31 Desember 2014 June 30, 2015 December 31, 2014 Klaim atas pengembalian pajak Claims for tax refund Penghasilan Badan: Income Taxes: Perusahaan Company 2014 11.693.633 11.693.633 2014 Entitas anak Subsidiaries 2015 16.296.777 - 2015 2014 16.728.260 16.728.260 2014 2013 13.482.449 20.310.800 2013 Total 58.201.119 48.732.693 Total 20. PINJAMAN JANGKA PANJANG 20. LONG-TERM PAYABLES Pinjaman jangka panjang terdiri dari pinjaman bank dan utang sewa pembiayaan. Rincian atas pinjaman bank adalah sebagai berikut: Long-term payables consist of bank loans and finance lease payables. The details of bank loans are as follows: 30 Juni 2015 31 Desember 2014 June 30, 2015 December 31, 2014 Pinjaman bank Bank loans PT Bank Central Asia Tbk 220.765.701 1.326.836.890 PT Bank Central Asia Tbk Bangkok Bank Public Co. Ltd., Thailand - 346.084.373 Bangkok Bank Public Co. Ltd., Thailand The Siam Commercial Bank The Siam Commercial Bank Public Co. Ltd., Thailand - 16.470.369 Public Co. Ltd., Thailand Subtotal 220.765.701 1.689.391.632 Sub-total Dikurangi bagian yang akan jatuh tempo dalam waktu satu tahun: Less current maturities: PT Bank Central Asia Tbk 19.661.964 295.607.321 PT Bank Central Asia Tbk Bangkok Bank Public Co. Ltd., Thailand - 88.727.163 Bangkok Bank Public Co. Ltd., Thailand The Siam Commercial Bank The Siam Commercial Bank Public Co. Ltd., Thailand - 6.727.510 Public Co. Ltd., Thailand Subtotal 19.661.964 391.061.994 Sub-total Setelah dikurangi bagian yang akan jatuh tempo dalam waktu satu tahun: Net of current maturities: PT Bank Central Asia Tbk 201.103.737 1.031.229.569 PT Bank Central Asia Tbk Bangkok Bank Public Co. Ltd., Thailand - 257.357.210 Bangkok Bank Public Co. Ltd., Thailand The Siam Commercial Bank The Siam Commercial Bank Public Co. Ltd., Thailand - 9.742.859 Public Co. Ltd., Thailand Neto 201.103.737 1.298.329.638 Net