adalah futur simple. Jadi, kalimat yang tepat adalah je voudrai le professeur du français.
c mes parents habiteraient ensamble
Terdapat kesalahan konjugasi pada kata verba habiteraient. Bentuk kala waktu yang digunakan adalah futur simple. Jadi, kalimat yang tepat adalah mes
parents habiteront ensamble. d
j’allerai au lycée Terdapat kesalahan konjugasi pada kata verba allerai. Bentuk kala waktu
yang digunakan adalah futur simple. Jadi, kalimat yang tepat adalah j’irai au
lycée.
2. Kesalahan modus
Berikut ini contoh yang merupakan representasi dari kesalahan modus yang dilakukan oleh mahasiswa dalam menulis karangan.
2.1 Kesalahan modus Pada karangan dengan Tema Kenangan yang Telah Terlewati
a quand j’avais 6 ans, j’aimais grimper aux arbres.
Terdapat kesalahan modus pada kalimat di atas, yaitu penggunaan kala waktu imparfait aimais modus yang seharusnya digunakan adalah passé
composé karena merupakan suatu kegiatan yang terjadi setelah kegiatan yang lain terjadi avais. Jadi, kalimat yang tepat adalah
j’avais 6 ans, j’ai aimé grimper aux arbres.
b quand j’étais une lycienne, j’avais une petite mémoire inoubliable
Terdapat kesalahan modus pada kalimat di atas, yaitu penggunaan kala waktu imparfait pada kata avais, modus yang seharusnya digunakan adalah passé
composé karena merupakan suatu kegiatan yang terjadi setelah kegiatan yang lain terjadi étais. Jadi, kalimat yang tepat adalah
quand j’étais une lycienne, j’ai eu une petite mémoire inoubliable.
3. Kesalahan Kosakata
Berikut ini contoh yang merupakan representasi dari kesalahan kosakata yang dilakukan oleh mahasiswa dalam menulis karangan.
3.1 Kesalahan kosakata Pada karangan dengan Tema Keinginanharapan di Masa Depan
a je vais travailler à l’embass de la France
Terdapat kesalahan penulisan kosakata pada kata l’embass. Pada kalimat
tersebut mahasiswa menghendaki untuk menulis l’ambassade. Jadi, kalimat yang
tepat adalah je vais travailler à l’embassade de la France.
b je serai une belle fille Terdapat kesalahan penulisan kosakata pada kata serai. Pada kalimat
tersebut mahasiswa bermaksud untuk menulis avoir yang berarti mempunyai. Jadi, kalimat yang tepat adalah
j’aurai une belle fille.
e Kesalahan Kohesi dan Koherensi
a je n’étais pas courageux faire de la natation, la mer était très agitée.
Terdapat kesalahan penggunaan kohesi dan koherensi pada kalimat di atas, yaitu kurangnya konjungsi parce que karena konjungsi parce que pada kalimat di
atas menyatakan sebab. Jadi, kalimat yang tepat adalah je n’étais pas courageux
faire de la natation parce que la mer était très agitée.
4.3. Hasil Analisis Data
