103
Annual Report 2016
PT Pelayaran Tempuran Emas Tbk
The original consolidated financial statements included herein are in the Indonesian language.
PT PELAYARAN TEMPURAN EMAS Tbk DAN ENTITAS ANAKNYA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
Tanggal 31 Desember 2016 dan Untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut
Disajikan dalam rupiah, kecuali dinyatakan lain PT PELAYARAN TEMPURAN EMAS Tbk
AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
STATEMENTS As of December 31, 2016 and
for the Year Then Ended Expressed in rupiah, unless otherwise stated
1. UMUM lanjutan
1. GENERAL continued
d. Entitas Anak
d. Subsidiaries
Pada tanggal 31 Desember 2016 dan 2015, perusahaan telah mengkonsolidasikan laporan
keuangan semua entitas anak yang dimiliki secara
langsung maupun
tidak langsung,
sebagai berikut: As of December 31, 2016 and 2015 , the
Company has consolidated the following directly or indirectly owned subsidiaries:
Tahun beroperasi
secara komersial
Persentase Jumlah asset sebelum eliminasi
Start of kepemilikan
Total assets before elimination Nama entitas anak
Lokasi Kegiatan usaha
commercial Percentage
Name of subsidiaries Location
Principal activity operations
of ownership 2016
2015
Anemi Maritime Co.,Ltd. Malta
Jasa penyewaan 200
9 9
, 9
9 3
545.618.225 630.044.433
Anemi petikemas
Lease of containers PT Bongkar Muat
Jakarta Jasa bongkar muat
2002 99,00
148.283.343.683 153.366.530.734
Olah Jasa Trisari dan jasa terkait
Andal Trisari Stevedoring and
other related services
PT Pelayaran Tirtamas Jakarta
Jasa pelayaran 2003
99,69 158.719.278.360
107.834.870.618 Express Tirtamas
Shipping PT Escorindo Stevedoring
Jakarta Jasa bongkar muat
2003 99,67
178.596.270.772 106.258.650.413
Escorindo dan jasa terkait
Stevedoring and other related
services
2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI SIGNIFIKAN
2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING
POLICIES
a. Dasar
penyajian laporan
keuangan konsolidasian
a. Basis of preparation of the consolidated
financial statements Laporan keuangan konsolidasian telah disusun
dan disajikan sesuai dengan Standar Akuntansi Keuangan
di Indonesia
“SAK”, yang
mencakup Pernyataan
Standar Akuntansi
Keuangan “PSAK” dan Interpretasi Standar Akuntansi Keuangan “ISAK” yang dikeluarkan
oleh Dewan
Standar Akuntansi Keuangan
“DSAK” Ikatan
Akuntan Indonesia
dan peraturan yang terkait dengan penyajian dan
pengungkapan laporan
keuangan yang
dikeluarkan oleh
Otoritas Jasa
Keuangan “OJK”.
The consolidated financial statements have been prepared and presented in accordance
with Indonesian
Financial Accounting
Standards “SAK”,
which comprise
the Statements
of Financial
Accounting Standards “PSAK” and Interpretations of
Financial Accounting
Standards “ISAK”
issued by the Financial Accounting Standards Board “DSAK” of the Indonesian Institute of
Accountants and the regulations relating to financial
statement presentation
and disclosures issued by the Otoritas Jasa
Keuangan “OJK”.
104
Annual Report 2016 PT Pelayaran Tempuran Emas Tbk
The original consolidated financial statements included herein are in the Indonesian language.
PT PELAYARAN TEMPURAN EMAS Tbk DAN ENTITAS ANAKNYA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
Tanggal 31 Desember 2016 dan Untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut
Disajikan dalam rupiah, kecuali dinyatakan lain PT PELAYARAN TEMPURAN EMAS Tbk
AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
STATEMENTS As of December 31, 2016 and
for the Year Then Ended Expressed in rupiah, unless otherwise stated
2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI SIGNIFIKAN
lanjutan 2.
SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES continued
a. Dasar
penyajian laporan
keuangan konsolidasian lanjutan
a. Basis of preparation of the consolidated
financial statements continued Laporan
keuangan konsolidasian
disusun berdasarkan
asas akrual,
dengan menggunakan konsep biaya historis, kecuali
untuk beberapa akun tertentu yang disajikan berdasarkan
pengukuran lain
sebagaimana diuraikan dalam kebijakan akuntansi masing-
masing akun tersebut. The consolidated financial statements have
been prepared on the accrual basis, using the historical cost basis of accounting, except for
certain accounts which are stated on the bases described in the related accounting
policies for those accounts.
Laporan arus
kas konsolidasian
disusun dengan menggunakan metode langsung dan
mengelompokkan arus kas dalam aktivitas operasi, investasi dan pendanaan.
The consolidated statement of cash flows is prepared
using the
direct method
and presents cash flows classified into operating,
investing and financing activities. Mata uang pelaporan yang digunakan dalam
penyusunan laporan keuangan konsolidasian adalah rupiah Rp, yang juga merupakan mata
uang fungsional Perusahaan dan Entitas Anak kecuali Anemi Maritime Co. Ltd., yang mata
