TABLE OF SHAREHOLDERS’ COMPOSITION
SHAREHOLDERS COMPOSITION
SHARE LISTING CHRONOLOGY Shareholding
Amount Rp
80.84
0.0
Ò Ó
Ô Ó
Õ Ó
Ô ÓÒ
Ó Ô Ö Ó
Ò× Ô
7
Õ Ò
ÓÓ
115.306.619.500
8.687.500 30.816.500
13.872.500 565.443.125
26.703.310.875 142.628.750.000
Shareholders
Par value of Rp125
Non Management
PT Temas Lestari
Management
Wong Chau Lin Harto Khusumo
Teddy Arief Setiawan Ganny Zheng
Public TOTAL
Shares Issued and Fully Paid
922,452,956
69,500 246,532
110,680 4,523,545
213,626,787 1,141,030,000
Operational Status
Number of Additional Shares
Ownership
Number of Accumulative Shares
Operating Operating
Operating Operating
99,00 99,69
99,67 99,80
Subsidiary
Description
PT Perusahaan Bongkar Muat Olah Jasa Trisari Andal
PT Pelayaran Tirtamas Express PT Escorindo Stevedoring
Anemi Maritime Co. Ltd.
Line of Business
Listing Date
Depot Management Services
Shipping Management Stevedoring Services
Container Leasing
55.000.000 396.000.000
45.100.000 496.100 000
148.830.000 55.000.000
451.000.000 496.100.000
992.200.000 1.141.030.000
Initial Public Offering Listing
Bonus Share Stock Split
Stock Dividend 9 Juli 2003
9 Juli 2003 19 Juli 2005
17 Maret 2006 3 Juli 2006
41
Annual Report 2016
PT Pelayaran Tempuran Emas Tbk
I
Ø ÙÚØÛ
ÜÚÝÞ ÝÞÛ
ß àáâã Ø
ä å æ
çè æ ÚØÛ æ
æ éê
à ÜÝÞ
á ã êë
Ûì ç
ä ÚØíê
Û ãæ ÚØ é
Ø èáçÛ ê
àî îÙÛÛ Ý
ã Ø ì
shipping lines, TEMAS Line is constantly working to organize and manage reliable and
professional human resources HR in order that the whole business unit’s activities can
operate optimally. Thus, the productivity and effectiveness of TEMAS Line performance will
continue to grow and increase.
Consistently, the Company continues the development program and performance
improvement, especially in providing a satisfactory operational excellence to all
customers. The operational excellence can only be provided by reliable, loyal, competent and
highly dedicated manpower. Not only as the Company’s human capital to achieve the vision
and mission, the Company’s employees are also the Company’s major asset in improving
competitiveness in the middle of business dynamics and challenging tighter competition.
HUMAN RESOURCES DEVELOPMENT
In order to develop its employees, the Company has set competence standards and
qualifications for each key function in the Company’s organization as a shipping company.
In general, the competence standards applied in the Company include Core Competence, as
the basic competence the entire employees should own; Functional Competence, as a
competence with specific roles and functions; and Leadership Competence, which should
be owned by leaders in the organization of the Company. All competence standards are
the elaboration of the Company’s business requirement and objectives in short, medium
and long terms.
For the implementation of Human Resources development program, during 2016 the
Company has allocated a total of Rp363 million, covering for various forms of training, such
as managerial training, soft skill training and technical training. Until the end of December
2016, the total of the Company’s employees who participated training or development
program reached to 134 persons, or about 18 of the overall Company’s employees.
42
Annual Report 2016
PT Pelayaran Tempuran Emas Tbk
2016
At Office
ï ð ñ
47 59
364 250
737 In Vessels
62
185 309
55
611 Total
15 2
109 59
364 250
185 309
55
1,348
2015
At Office
14 5
35 54
246 295
- -
-
649 In Vessels
46
132 220
42
440 Total
14 5
81 54
246 295
132 220
42
1,089
Directors’ Management General Manager
ManagerEqual to Manager SupervisorEqual to Supervisor
Staff Non-Staff
OfficerEngineer Rating
Trainee
Total
Position
2016
17 211
70 404
35
737
56 185
17 350
3
611
73 396
87 754
38
1,348
2015
13 174
58 369
35
649
30 43
84 280
3
440
43 217
142 649
38 1,
089
Master Degree Bachelor Degree
Diploma Senior High or Equivalent
Senior High
Total
Education
2016
410 327
737
611
611
410 938
1,348
2015
367 282
649
440
440
367 722
1,089
Permanent Temporary
Total
Employement Status
COMPOSITION OF THE EMPLOYEES
Based on Education
Based on Employement Status
Employee Turnover Rate
Employee turnover rate shows the Company’s effort in creating a conducive work environment for the whole employees. Through the following table, the total of employee turnover rate during the year 2016 amounted to 135 employees, or 10.01 of the total
Company’s employees.
Total
4 130
1
135
Percentage
0.5 17.6
0.1
18.3
Retired Resigned
Passed Away
Total
Reasons
At Office
At Office In Vessels
In Vessels Total
Total In Vessels
In Vessels Total
Total
43
Annual Report 2016
PT Pelayaran Tempuran Emas Tbk
òó ôõõôö÷ ø ùúôûôúü
ó ø ý ø
ùþ ÿ ý
S S þ
ø úô ÿ ö
t ôú ó
ÿ ù ù
c õ ø úô
ÿ ö ø þ
óS ø þú ó
ø ö
ý ø
S úü ø ùú
ÿ ú
ó ø ú ôý
û S
ü ô
e õ ÿ
ú ø ö ú
ú ÿ
ú óS
ý c ù
ù S
ý ý
ÿ ø
ù ÿe õ
ø ö ü
y ý
bc ý ôö S
ý ý
÷ ÿ
t ú ó
ø ö
ý c
ý ú
ø ôö
øb ôþôúü .
ö ÿ
S ú
ÿ S ø þô
S ôúý
ù ÿee ôú
eS ö ú ø ö
S ú S
e ôöø úô ÿ ö
TEMAS Line continually strives to improve the productivity of their employees through the
implementation of a management system for Occupational Health and Safety OHS.
The Company applies the OHS provisions based on the rules contained in the International
Safety Management ISM Code issued by the International Maritime Organization IMO, an
agency under the United Nations. The Company has also been certified with the Document of
Compliance DOC and Safety Management Certificate SMC for each of its owned vessels.
In every shipping activity, the Company always applies strict procedures as an effort in
preventing potential and possibly detrimental incidents. The OHS procedure is implemented
through various activities in regular basis, such as fleet inspection and supervision, provision
and distribution of protective tools, installation of safety marking in ships, safety equipment
against fire accident, as well as preparation and anticipation for emergency situations.
Periodically, the Company also conducts OHS training and crew assistance.
Beside the application of standard safety procedures, the ISM Code also requires that
the crews in charge are in good physical and mental condition all the time. Therefore, medical
examination is always carried out for every crew to acquire notification letter of health that must
be updated within a certain period. Thanks to the application of standard safety procedures,
the number of work accidents or incidents that can harm the Company’s shipping operation
can be reduced. As the result, throughout 2016 TEMAS Line has never suffered work accident
or harmful incident in its shipping operation.
OCCUPATIONAL HEALTH AND SAFETY OHS
44
Annual Report 2016
PT Pelayaran Tempuran Emas Tbk
INFORMATION TECHNOLOGY
The Company’s business success could not be apart from a reliable information technology
support. For the Company as a services provider, information technology becomes one of the main
keys in accelerating information and performing effectiveness that leads to increase the level of
customer satisfaction. Therefore, the utilization of latest, appropriate, and integrated information
technology becomes the Company’s priority in the information technology sector in relation with the
shipping industry.
Currently, TEMAS Line has activated “TEMAS Accurate” system that serves to closely monitor
an operated container’s position. By applying this system, the movement of a container can be
monitored in real time. Also, forecast calculation for container availability can be measured precisely, and
estimation on demurrage, detention, and storage can be more accurately to reduce the risk of losses. More
than that, this container tracking system has been applied into mobile version so it can be accessed
online through various gadgets. The development of the Company’s information
technology is also implemented to the financial services system through the application of Oracle-
based “I-FAST” program for accounting and finance recording system that enables to produce
more integrated and efficient financial statements. Maintenance process for vessels will also be more
measured and controlled withShip Management System. In addition, customers are also facilitated
with monitoring feature towards container movement and automation in transaction of renting
container from email and sms notification.
The internal development of information technology is implemented through upgrading EDI Electronic
Data Interchange in the entire branches of the Company, and ERP system that integrates
commercial, operational, management, and human resources sections with the finance division towards
the whole activities of the Company and Subsidiaries so that the consolidation of Temas Group becomes
faster and easier. In addition, we enhance the VOIP quality to increase efficiency in communication
costs.
45
Annual Report 2016
PT Pelayaran Tempuran Emas Tbk
Share Registrar
PT ADIMITRA JASA KORPORA Rukan Kirana Boutique Office
Jl. Kirana Avenue III Blok F3 No. 5 Kelapa Gading
Jakarta Utara 14250
Notary Office
HERDIMANSYAH CHAIDIRSYAH, S.H. Jl. Pelepah Elok 1 Blok. QA 2 No. 12
Kelapa Gading Jakarta Utara 14240
SRI ISMIYATI, SH., M.Kn Rukan Artha Gading Niaga, Blok B, No. 7-8
Jl. Boulevard Artha Gading, Kelapa Gading Barat, Jakarta Utara
ESTER A. FERDINANDUS, SH Jl. Boulevard Barat Raya Blok C-67
Komplek Plaza Kelapa gading Ruko Inkopal, Jakarta Utara
Dr. IRAWAN SOERODJO, SH. MSi Jl. K.H. Zainul Arifin No.2
Komp. Ketapang Indah Blok B-2, No. 4-5, Jakarta 11140
MYRA YUWONO Jl. Kyai Maja Blok E No. 11A
Kebayoran Baru Jakarta Selatan 12120
STEPHANIE WILAMARTA, SH., MH Jl. Raya Boulevard Barat
Plaza Kelapa Gading Blok G No. 5 Kelapa Gading
Jakarta Utara
BADARUSYAMSI, SH., MKn Komplek Ruko Mutiara Faza Blok RD4
Jl. Raya Condet No. 27, Jakarta Timur 13760
ANTONIUS WAHONO. P,SH Gedung Maspion Plaza Lt.3, Unit 3A
Jl. Gunung Sahari Raya Kav. 18 Jakarta Utara 14420
RUDY SISWANTO, SH Plaza Maspion Lt. 6-H,
JL. Gunung Sahari Raya Kav.18, Pademangan Barat
Jakarta Utara 14420
AGUSTINA DJUNAEDI, SH Jl. Wolter Monginsidi, RT.1RW.4, Petogogan,
Kebayoran Baru Jakarta Selatan 12170
ANITA ANGGAWIDJAJA, SH Jl.Genteng Kali 77A
Surabaya, Jawa Timur 60275
Rating Agency
KJPP Iwan Bachron Rekan Pusat Niaga Duta Mas Fatmawati
Blok D1 No. 29 Jl. RS. Fatmawati Raya No. 39
Jakarta 12150
Public Accountant
KAP Purwantono, Sungkoro Surja Gedung Bursa Efek Indonesia Tower II, Lantai 7
Jl. Jendral Sudirman Kav. 52-53 Jakarta
Banking
PT Bank Mandiri Persero, Tbk. PT Bank Syariah Mandiri Persero
PT Bank Danamon Indonesia, Tbk. PT Bank Nasional Indonesia Persero Tbk
SUPPORTING PROFESSIONAL INSTITUTIONS
46
Annual Report 2016
PT Pelayaran Tempuran Emas Tbk
ADDRESS OF BRANCH AND AGENCY OFFICES
Ambon
Gd. PT Pelabuhan Indonesia IV Ambon, LT.1 Phone. +62-911 353 055, 348 880
Fax. +62-911 34179
Banjarmasin
JL. Soetoyo S, RT 1 RW 1, No.1 Kel. Telaga biru, Kec. Banjarmasin Barat
Banjarmasin 70119 Phone. 0511 336 4038
Fax. 0511 336 4125
Belawan
Jl. Krakatau Simpang Cemara No.A-4 Kel. Pulo Brayan Barat, Kec. Medan Utara
Medan 20238 Phone. +62-61 663 1102
Fax. +62-61 663 4739
Bitung
Jl. 46 S.H. Sarundajang Kel. Bitung Barat 2, Kec. Maesa Kota Bitung
Sulawesi Utara 95512 Phone. +62-438 36747, 31255
Fax. +62-438 32357
Jayapura
Jl. Argapura Kanon No. 8 RT. 03 RW. 01
Kel. Argapura, Kec. Jayapura Selatan 99222 Phone. +62-967 521271
Fax. +62-967 550924
Makassar
Jl. Sultan Abdullah No. 75 Makassar 90212, Indonesia
Phone. +62-411 457 324, 457 325, 446 153, 446 013 Fax. +62-411 446 154
Branch Offices’ Address
Pekanbaru
Jl. NenasUtama No. 19A-2 Kel. Jadirejo Kec. Sukajadi,
Pekanbaru 28113, Indonesia Phone. +62-761 23 624
Fax. +62-761 27 291
Pontianak
Jl. Gusti Hamzah No.8 Pontianak 78117, Indonesia
Phone. +62-561 747 703 Fax. +62-561 746 274
Surabaya
Jl. Perak Timur No 216-A Surabaya 60165
Phone. +62-31 328 2525 Fax. +62-31 328 2524
Samarinda
Jl. Untung Suropati Blok C No. 3 Samarinda, Kalimantan Timur
Phone. 085230100355
Sorong
Jl. Ahmad Yani Kuda Laut Komp. PT. Perikanan Nusantara Ex. Usaha Mina
Sorong Kota. Papua Barat 98414 Phone. +62-778 751 3899, 705 9838
Fax. +62-778 412 750 Samarinda
47
Annual Report 2016
PT Pelayaran Tempuran Emas Tbk
Batam
Mega Cipta Industrial Park Blok A No. 3
Batu Ampar, Batam Phone. +62-778 751 3899,
705 9838 Fax. +62-981 21608
Biak
Jl. Jend. Sudirman No.6 Biak, Papua
Phone. +62-981 21724 Fax. +62-981 21608
Dumai
Jl. Jendral Sudirman No. 318 Dumai - Riau
Phone. +62-765 439 660 Fax. +62-765 439 663
Kupang
PT Taruna Kusan Kupang Jl. Sunan Gunung Jati No. 18,
Nusa Tenggara Timur Phone. +62-380 832 115
Fax. +62-380 831 718
Manokwari
PT. Luas LINE Jl. Siliwangi No. 11
Manokwari Phone. +62-986 212 2558
Fax. +62-986 212 906
Agency Offices’ Address
Palembang
Jl. AKBP Cek Agus 1344 F Palembang
Phone. +62-711 369 920, 367 997 Fax. +62-711 364 451
Balikpapan
PT Armada Samudera Raya Jl. Arjuna No. 9 - Samarinda
Phone. +62-541 707 8452 Fax. +62-541 203 020
Timika
PT. Pelayaran Tempuran Emas Tbk Jl. Hasanudin Timika, Papua
Phone. +62-971 323250 Fax. +62-21 411 876
Palu
PT Metta Maju Perkasa Jl. Sungai Lewara 37,Palu,
Sulawesi Tengah Phone. +62-21 411 800 411 880
Fax. +62-21 411 876
Merauke
PT. LUAS LINE Jl. Ermasu No. 5 Merauke, Papua
Phone. +62-971 323250
Malahayati
PT Pelayaran Sea Asih Lines Jl. Sultan Iskandar Muda,
Punge Ujung, Kec. Meuraxa Banda Aceh 23234
Phone. 08126962990
Sampit
PT Lintas Mitra Bahari Jl. A. Yani No. 12
Sampit, Kalimantan Tengah Phone. 0531-31343
Kumai
PT Pelayaran Haluan Segara Line Komp. Kumai Damai,
Gg. Rambutan No. 40 Kel. Sei Tendang, Kec. Kumai Kobar
Kalimantan Tengah 74181 Phone. 0532-23648
Tual
PT Dharma Indah BTN UN Indah Blok D23
Tual, Maluku Phone. 081343023095
Serui
PT Citrabaru Adinusantara Jl. P. Dipenogoro, Serui
Kab. Kepulauan Yapen, Papua Phone. 08124842543
48
Annual Report 2016
PT Pelayaran Tempuran Emas Tbk
49
Annual Report 2016
PT Pelayaran Tempuran Emas Tbk
Malahayati Lhokseumawe
Sampit Kumai
WORK AREA AND OPERATIONAL MAP
Makassar Makassar
Makassar Makassar
Makassar Makassar
Makassar Makassar
Palu Kupang
Papua Ambon
Bitung Surabaya
Jakarta Jayapura
4x 4x
4x 4x
4x 4x
4x 4x
Loading Port
Unloading Port
Frequency per month
Surabaya Surabaya
Surabaya Surabaya
Surabaya Surabaya
Surabaya Surabaya
Surabaya Surabaya
Surabaya Surabaya
Banjarmasin Makassar
Bitung Jayapura
Balikpapan Samarinda
Ambon Palu
Sampit Kumai
Tarakan Papua
5x 12x
4x 4x
4x 6x
4x 4x
5x 5x
2x 4x
Loading Port
Unloading Port
Frequency per month
Jakarta Jakarta
Jakarta Jakarta
Jakarta Jakarta
Jakarta Jakarta
Jakarta Jakarta
Jakarta Jakarta
Jakarta Jakarta
Jakarta Pontianak
Pekanbaru Dumai
Palembang Banjarmasin
Batam Balikpapan
Samarinda Belawan
Surabaya Makassar
Bitung Papua
Malahayati Lhokseumawe
8x 4x
4x 4x
4x 3x
4x 4x
8x 12x
8x 4x
4x 2x
2x
Loading Port
Unloading Port
Frequency per month
50
Annual Report 2016
PT Pelayaran Tempuran Emas Tbk
Merauke Timika
Tual Dobo
Serui
Nabire Fakfak
Palu
Pendulum Service
Service S4
J a w
J a
a a
s
Service A3
J a
w
an-Jakarta-Surabaya-Makassar-Ambon
Serving 32 Ports
Sumatera
Malahayati Lhokseumawe
Belawan Dumai
Pekanbaru Batam
Palembang
Jawa
Jakarta Surabaya
Kalimantan
Pontianak Kumai
Sampit Banjarmasin
Balikpapan Samarinda
Sulawesi
Makassar Palu
Bitung
NTB
Kupang
Kep. Ambon
Ambon Tual
Dobo
Papua
Sorong Manokwari
Fakfak Nabire
Timika Merauke
Biak Serui
Nabire Jayapura
51
Annual Report 2016
PT Pelayaran Tempuran Emas Tbk
52
Annual Report 2016
PT Pelayaran Tempuran Emas Tbk
MANAGEMENT ANALYSIS AND
DISCUSSION
TEMAS Line shall stand strong and upright to fully
implement Fixed Schedule and On -time Delivery
throughout Indonesia which has been longingly expected
by National Logistic Industry.
53
Annual Report 2016
PT Pelayaran Tempuran Emas Tbk
54
Annual Report 2016
PT Pelayaran Tempuran Emas Tbk
Review On Shipping Industry
National maritime industry, particularly shipping industry, is a strategic sector as a bridge to unite the
islands scattered throughout Indonesia. Therefore, the people of the national shipping believes that the
Government is very aware and pays attention to the existence and contribution of shipping industry in
supporting the economy development of Indonesia. And this has been realized in the progress of two
main programs, namely Sea Toll and World’s Maritime Axis.
According to the Indonesian National Shipowners’ Association INSA, the Government measure also
includes private shipping entrepreneurs to drive interisland connectivity and encourage an initiative
of one-price commodity in the entire Country. So hopefully, the people in remote areas can also enjoy
the same situation as felt in major cities. In addition, the cabotage principle that requires the entire
interport and interisland transportation in Indonesia to use national flag, has been applied well by national
shipping companies.
Based on the data of Ministry of Transportation, the population of national fleets until May 2016
amounted to 20,687 units or increased to 242 compared to 6,041 units in 2005. The number of
national shipping companies until May 2016 also increased significantly, from 1,591 companies in 2005
to 3,296 companies or grew 107.
However, the national shipping industry remained facing a big challenge to make Indonesia the
Nation of World’s Maritime Axis. A possible effort to make is to implement ‘beyond cabotage’ for the
shipping entrepreneurs to compete in international sea transportation, especially for export-import
commodities transportation. It is expected that the next Government’s economic policy will give a
positive impact on the national maritime industry and shipping entrepreneurs in particular.
Operational Review
Shipping management and stevedoring services remained the core business operation for the
Company during 2016. The business development strategy of TEMAS Line increasingly emphasized on
strengthening the shipping management, especially in the stevedoring services, through Subsidiary of
PT Escorindo, and Depot Services Management by PT Olah Jasa Trisari Andal. While for lease of
MANAGEMENT ANALYSIS AND DISCUSSION
containers services and other shipping services, the Company has operated other two Subsidiaries of
Anemi Maritime Co. Ltd. Anemi and PT Pelayaran Tirtamas Express.
With careful, comprehensive, and integrated management and coordination between the
Company and entire Subsidiaries, the Company is very confident to be able to further improve the
performance optimization to obtain better business results.
Operational Review On Business Segments
The integrated solution with “safe and on time delivery” assurance is the TEMAS Line’s
commitment to operational activities as the provider of innovative, competitive, and reliable shipping
services in Indonesia. In particular, the Company is engaged in comprehensive container transportation
through domestic linesfor cargo delivery of goods and commodities. Today, the mechanism of goods
delivery has undergone further development on demand.
• Stevedoring Services in Jakarta
During 2016, the Company’s stevedoring services in Jakarta conducted by the Subsidiary
of PT Escorindo Stevedoring experienced significant performance in terms of both volume
and speed. The throughput increased to 6.70 from 307,319 TEUs in 2015 to 328,100 TEUs in
2016. The increase in throughput imposed to the increase of Stevedoring Services’ net income to
be Rp241.7 billion or 17.50 increase from last year’s Rp205.7 billion.
• Shipping Management
As the Company’s Subsidiary, PT Pelayaran Tirtamas Express is entrusted to provide shipping
management services including the provision of professional crews, procurement of spare
parts and other vessel’s needs, conducting ship maintenance, and fulfillment of safety standards
and shipping regulations.
PT Pelayaran Tirtamas Express has recently implemented Ship Management System in
running its operation. The system helps to monitor ship maintenance process, logistic
delivery to the ship and fulfillment of prevailing shipping regulations.
55
Annual Report 2016
PT Pelayaran Tempuran Emas Tbk
• Lease of ContainersManagement
As one of the preeminent TEMAS Line services, Lease of Containers Management is offered
with integrated and fully containerized services. Recent available containers reached a total of
30,631 TEUs, an increase of 18 from 25,916 TEUs in 2015.
• Container Terminal
The Company owns container terminals in some national ports, such as in Tanjung Priok of
Jakarta, Tanjung Perak of Surabaya, Makassar, Belawan, Bitung, and Pontianak.
Review of Investment Performance in 2016
Investment activity has been the Company’s significant strategy to improve its productivity as
well as revenues. In 2016, TEMAS Line has been carrying out the investment activity through the
purchase of 6 new building ships entirely delivered to the Company
ASSETS
TEMAS Line’s total assets in the end of December 2016 amounted to Rp2,525,662 million that came
from Current Assets of Rp275,648 million and Non- Current Assets of Rp2,250,014 million. The Total
Assets increased by Rp743,601 million or 41.73 compared to Total Assets of 2015 that amounted to
Rp1,782,061 million.
Current Assets
The Company’s Current Assets in 2016 increased Rp4,496 million from previous year’s amount of
Rp271,152 million, or up to 1.66. The increase was mainly due to increased inventories – net, other
current assets and tax advances.
Fixed Assets
Fixed assets increased 48.49 in 2016 to Rp2,166,137 million compared to last year’s fixed assets that was
recorded at Rp1,458,800 million due to additional fixed assets of containers, vehicles, office building,
vessels, and vessel maintenance.
Non-Current Assets
Due to additional fixed assets of containers, vehicles, office building, vessels and vessel maintenance, as
well as additional deferred tax assets, the Company increased its non-current assets of 2016 amounting
to Rp739.105 million or 48.92 compared to last year’s non-current assets of Rp1,510,909 million.
Total Assets
Until December 31, 2016, TEMAS Line recorded an increase in total assets of Rp743,601 million or
41.73 of total assets compared to last year, as the impact of increased non-current assets.
Liabilitas
The TEMAS Line’s liabilities recorded an increase of Rp563,592 million at the end of 2016. The number
showed a decrease of 58.26 from last year.
Short Term Liabilities
In 2016, the Company recorded its short-term liabilities at Rp652,010 million, showing an increase
of 40.69 or about Rp188,584 million compared to 2015 with the recorded short-term liabilities at
Rp463,426 million. This was due to decrease in short- term bank loans, related parties trade payables and
write-off unwound derivative liability.
Long Term Liabilities
The total of long-term liabilities of TEMAS Line in 2016 experienced an increase of Rp375,007 million
to Rp878,976 million, an increase of 74.41. Last year, the Company’s long-term liabilities amounted
to Rp503,969 million.
Total Liability
TEMAS Line recorded total liabilities of Rp1,530,987 million in 2016. The number increased by Rp563,592
million or 58.26 compared to 2015’s total liabilities of Rp967,395 million.
Equity
The increase in the Company’s net profit influenced the increase in equity percentage. Until the end of
2016, TEMAS Line’s total equity was Rp994,676 million which increased Rp180,010 million or 22.1
from the period of 2015 at Rp814,666 million.
Revenue
TEMAS Line’s revenue was recorded increasing in line with the increase in cargo volume. If the 2015’s
revenue of the Company was at Rp1,621,364 million, this year’s revenue became Rp1,671,905 million, an
increase of 3.12 or Rp50,541 million. While the cargo volume of 2016 showed an amount of 321,402
TEUs, 13.1 or 37,227 TEUs increase compared to 2015 that reached the cargo volume of 284,175 TEUs.
Shipping activities became the main contribution for the increase in the Company’s revenue, which
contributed consolidated revenue of 69.25, anincrease of 8.69 compared to 2015.
56
Annual Report 2016
PT Pelayaran Tempuran Emas Tbk
Proceeds from Non-Operational Cash Flow
In 2016, proceeds from non-operational cash flow of TEMAS Line amounted to Rp385,450 million,
a decline of Rp53,657 million or 12.22 from last year at Rp439,107 million. Meanwhile, net revenue
became Rp1,671,905 million which increased by Rp50,541 million or 3.12 from the period of 2015 of
Rp1,621,364 million.
Cash Flows from Operating Activities
Net cash flows generated from operating activities consist of cash received from interest, customers,
and insurance claims; and cash paid to suppliers, employees and vessel crews, and payments for
interest, taxes, and operating expenses. In 2016, TEMAS Line managed to obtain net cash from
operating activities by Rp392,381 million or decrease to 7.98 from 2015 that obtained Rp426,429 million.
Cash Flows for Investing Activities
Net cash flows for investing activities are used for addition of short-term investment, fixed assets, and
non-current assets. Net cash flows for investing activities in 2016 amounted to Rp795,784 million or
up to 1,350.57 from 2015 that reached Rp54,860 million, due to decrease in proceeds from disposal
of fixed assets and increase in acquisitions of fixed assets.
Cash Flows for Financing Activities
Net cash flows for financing activities is cash received from capital deposit and loan payments, which in
2016 amounted to Rp410,334 million, increasing 6.8 from 2015 that amounted to Rp384,247 million
due to obtaining bank loans.
INCOME STATEMENTS
Gross Profit
The Company’s total gross profit amounted to Rp444,055 million in 2016 as a decrease of Rp9,638
million or equivalent to 2.12 compared to 2015’s amount of Rp453,694 million.
Operating Expenses
Operating expenses in 2016 showed a number of Rp110,080 million which was an increase of Rp13,453
million from the last year’s amount of Rp96,627 million. The increased operating expenses was
equivalent to 13.92, mainly due to increased salaries and employees benefits expenses, and rent expense.
Net Income
TEMAS Line managed to obtain net income in 2016 amounted to Rp231,521 million, which declined by
27 or Rp85,653 million, compared to net income for the year 2015 recorded at Rp317,174 million. The
decrease was primarily due to an increase in cost of services and operating expenses.
Other Comprehensive Revenue
Due to exchange rate differences translation, other comprehensive expenses in 2016 decreased Rp11,887
million compared to the year 2015 which earned Rp15,750 million, or decrease by 75.47.
Net Comprehensive Income of Current Year
From 2015’s comprehensive income of Rp301,424 million, this year TEMAS Line managed to obtain net
comprehensive income of current year amounting to Rp227,658 million. Decrease of 24.47 or equivalent
to Rp73,766 million was due to exchange rates differences in financial statements translation.
57
Annual Report 2016
PT Pelayaran Tempuran Emas Tbk
SOLVENCY AND COLLECTABILITY
Solvency
The Company always maintains its liquidity ratio so that the ability to meet liabilities can be properly
managed. While to maintain ability in fulfilling all liabilities, the Company’s solvency ratio is used by
meeting entire liabilities to all assets and meeting entire liabilities toward equity.
1. Liquidity Ratio
The Company’s ability to meet Short-term Liabilities is reflected by comparing Current
Assets to total Short-term Liabilities. In 2016, TEMAS Line’s Current Assets was recorded at
Rp275,648 million, that if compared to 2015’s amount of Rp271,152 million, showing an increase
of 1.66. Short-term liabilities of TEMAS Line and Subsidiaries in 2016 at the amount of Rp652,010
million increased 40.69 compared to 2015 at the amount of Rp463,426 million. Therefore,
TEMAS Line’s liquidity ratio became 42.28 as of December 31, 2016. This liquidity ratio was
lower than last year’s liquidity ratio of 58.5.
2. Solvency
Comparison of consolidated liabilities to consolidated equity with consolidated liabilities
to total consolidated assets becomes a reference in determining solvency rasio that demonstrates
the Company’s ability to meet all liabilities. Until the end of 2016 and 2015, comparison between
total liabilities with total assets of TEMAS Line and Subsidiaries amounted to 60.62 and
54.28 respectively. Whereas, comparison of total liabilities to total equity amounted to
153.92 and 118.75 respectively.The resulting solvency ratio shows an increase reflecting the
impact of additional bank loans.
3. Collectability
The Company’s effectiveness in implementing collectability policy strongly influences the level
of customers’ timeliness to make payment, which in the end determines collectability level
of the Company’s accounts receivables. In 2016, TEMAS Line’s collectability level showed a
constant effectiveness of AR Collection Division in collecting debts with the period of 39 days.
2015 2016
Cash Flows from operating Activities Cash Flows from Investing Activities
Cash Flows from Financing Activities 392.380.798.612
795.784.086.252 410.334.228.921
426.429.247.543 54.859.779.229
384.247.210.383 The Income Statements of TEMAS Line can be described as follows:
Profitability
TEMAS Line’s profitability or operating margin is generated from operating income divided by net sales. The Company’s profitability in 2016 was recorded at 18.17, lower than 25.16 in 2015. Payload volume as well
as addition of new routes and fleet of ships that were not in pair with decrease in price, became the main factors in decreasing profitability. Shipping segment dominated the profitability for the Company by its 84.71
contribution.
CASH FLOWS
Cash flows as per December 31 of 2015 to 2016 can be described as follows:
58
Annual Report 2016
PT Pelayaran Tempuran Emas Tbk
CAPITAL STRUCTURE AND POLICY ON CAPITAL STRUCTURE
Capital Structure
Capital structure of TEMAS Line as for December 31, 2016, consisted of authorized capital of Rp570,000,000,000 with the amount of paid-up at Rp142,628,750,000. Further information of the Company’s capital structure can
be seen in the following table:
Material Obligation For Goods And Capital Investment
TEMAS Line has conducted several material obligations in 2016, in the form of building 3 units of new ship and purchasing 4 units of used ship, along with land purchase for container terminal.
Comparison Between TargetProjectionand Realization
The comparison between the targetprojection established by the Company at the beginning of the year and the realization at the end of the fiscal year can be seen in the following table:
Authorized Capital Unpaid Capital
Paid-UP Capital Increase in Debt Securities
Retained Earnings Appropriated outher Comprehensive income
Unappropriated outher Comprehensive income Comprehensive income
Net equity attribution to owners of the Parent Entity
Non- Controlling Interests Total Equity
570.000.000.000 427.371.250.000
142,628,750,000 145,603,049,314
34,823,179,931 589,933,190,599
99,488,884,785 813,499,285,059
1,166,475,743 814,665,760,802
2016
570.000.000.000 427.371.250.000
142,628,750,000 145,603,049,314
34,823,179,931 773.660.578.307
103.349.363.063 993.366.194.489
1.309.521.748 994.675.716.237
2015
2016 REALIZATION INITIAL BUDGET
Volume TEUs Service Revenue Rp
Oprational Expenses Rp Net Profit Rp
350.000 1.872.000.000.000
1.514.470.270.000 250.000.000.000
321.402 1.671.905.016.010
1.227.850.405.646 231.521.148.688
DESCRIPTION
59
Annual Report 2016
PT Pelayaran Tempuran Emas Tbk
Significant IncreasesDecreases from Net Sales Income
The Company’s net income demonstated a significant increase throughout 2016, due to increasing payload
volume of 13 after the opening of new routes, namely Timika, Merauke, Serui, Kumai, Sampit,
Malahayati, and Tual, coupled with maintaining and developing Pendulum Route services already started
in 2013.
Subsequent Events Of Material Information And Facts
During 2016, the Company has no material information and facts occurred in the business
activities after accountant’s reporting date.
BUSINESS OUTLOOK
The potential of shipping industry remains very promising, both nationwide as well as worldwide.
Interisland, even international, distribution of goods is still more effective and efficient by using ocean
freight. On the other hand, regional economic growth in Indonesia is increasingly developing and
providing its own potential to create interregional and interisland transactions.
The establishment of the Government program in making Indonesia as one of the world’s maritime
fulcrum along with the Asean Free Trade Area AFTA 2015 will provide opportunities for TEMAS Line to
seize more customers from existing trade activities. However, this can only be supported by more
professional system of performance management. Higher market expectation demands TEMAS Line
to prioritize punctuality and safety of the goods in accordance with the Company’s commitment of
‘safe and on-time shipping delivery’.
As an anticipative measure, TEMAS Line strives to prepare for the development of fleet and provision of
more adequate supporting facilities. This is another implementation of strategic planning established
since five years ago, which is directed at fulfilling expectation of the stakeholders through operational
excellence for the achievement of the Company’s vision in the year 2017
MARKETING ASPECT
In tighter business competition, the Company’s expansive marketing strategy is established to
further expand cargo delivery coverage through the opening of new potentially strategic routes.
Not only to boost revenue growth, this strategy is also aimed at reaching new potential customers.
On the other hand, maintaining the customer’s trust with professional and personal for timely and safe
delivery becomes the main basis for TEMAS Line to be the first choice in meeting the need for cargo
transportation. Some challenges to deal with the marketing
strategies applied by the Company, include: a. In term of price competition, TEMAS Line
applies a strategy of the provision of services with guaranteed and optimal quality, either
through increasing time efficiency as well as goods security.
b. The Company continues to enhance cooperation in freight forwarding and strengthen other
customer base, such as cargo transshipment, given the fact that freight forwarding lines
provides the highestcontribution from all revenues or total goods orders.
c. Service quality continues to be improved through timely and satisfactory service, provision
of current information about the arrival and departure of ships,and also dedicated services.
Cash Dividend Policy And Distribution
Based on Minutes of Meeting of Annual General Meeting of Shareholders held on April 27, 2016
made in the Deed of Notary No. 132, the Company decided to distribute cash dividends amounting
to Rp47,580,951,000from Net Income for Fiscal Year 2015 that was distributed in Cash Dividend of
Rp41.70 per share excluding tax.
Material Information on Investment, Business Expansion, Divestment, MergerAcquisition,
or DebtCapital Restructuring
Throughout the year 2016, Temas Line has no material information related to activities of investment,
business expansion, divestment, mergeracquisition, or debtcapital restructuring. Transactions with
Conflicts of Interest and with Affiliated Parties During 2016, there has been no transactions
whatsoever containing conflicts of interest or transaction with affiliated parties
Amendment in Regulations
During the year 2016, there were no amendments in regulations that affected significantly to the
Company’s business activities.
Amendment in Accounting Standards
During the year 2016, there were no amendments in TEMAS Line’s accountingstandards in 2016.
GOOD CORPORATE
GOVERNANCE
W
o o
v o
G G
.
60
Annual Report 2016
PT Pelayaran Tempuran Emas Tbk
61
Annual Report 2016
PT Pelayaran Tempuran Emas Tbk
General Overview
P + P ,-
1 2
+ ,3 45 1
2 63 7
+89 :7
; ,1
1 ,
= ? ,
A = 2 7 :7
? ,
2 A
: 2
4 4 -0 :2B
?, 41:
2 A:4- , 7
=
Good Corporate Governance GCG that becomes a necessity. For the Company, the consistency
should be manifested in the form of discipline in complying with and carrying out various rules, such
as applicable regulations, provisions, or policies, so that the Company’s business activities can be
managed with optimum and transparent manner without conflicts of interest.
It is not easy to apply GCG principles, given that the business situation of the Company is filled with
dynamic changes in the industry market as well as stock exchange. However, the Company believes that
the application of GCG principles that supported with application of the Company’s corporate values will
lead the Company’s growth to the right direction in accordance with the established vision and mission.
In order to make the GCG implementation come up with expected results, its application procedure and
the process will always be reviewed at regular basis, either in the business activities within the Company’s
environment or in conjunction with stakeholders. The review or supervision is aimed to:
• Increase efficiency and effectiveness while keeping the Company’s sustainability to create
benefits for shareholders, employees and other stakeholders;
• Be constructive solution enabling to transform challenges into opportunities;
• Increase the Company’s legitimacy as an organisation managed with transparency,
fairness and reliability; •
Recognize and protect the rights and obligations of all Shareholders and stakeholders
Currently, the Company has formed and owned Organs of Corporate Governance in TEMAS
Line’s environment, such as General Meeting of Shareholders, Board of Commissioners, Board of
Directors, Audit Committee, Internal Audit, Risk Management, Corporate Secretary, as well as Code
of Ethics Charter, under the application of the following five principles:
• Transparency
To maintain objectivity in running the business, the Company provides material and relevant
information in a way that is easily accessible and understood by stakeholders. The Company
also takes an initiative to disclose not only issues required by laws and regulations, but also other
important things for decision making by the shareholders and other stakeholders.
• Accountability
The Company is fully responsible for its transparent and reasonable performance,
by managing the Company in proper and measurable way, and in accordance with
the Company’s interests and the interests of shareholders and other stakeholders at the
same time.
• Responsibility
The Company shall comply with laws and regulations, as well as carry out its responsibility
toward society and environment so that the business continuity could bepreserved in
the long run and the Company could earn recognition as a good corporate citizen.
• Independency
To facilitate the implementation of GCG principles, the Company shall be managed
independently and professionally so that organs of the Company do not dominate each other
and cannot be intervened by other parties. As a matter of fact, it has been implemented through
appointment of Independent Commissioner as much as 30, establishment of Audit Committee
and disclosure of affiliated relationship to public.
• Fairness
In carrying out its activities, the Company applies fair conduct and pays attention to the
interests of shareholders and other stakeholders based on agreement, applicable legislation, and
principles of fairness and equality.
GOOD CORPORATE GOVERNANCE
62
Annual Report 2016
PT Pelayaran Tempuran Emas Tbk
General Meeting of Shareholders GMS
C D EDF H I
K DDLM EN O Q
RTH F DTO
IU D F V
W
GMS is the highest organ with highest authority in the Structure of Corporate Governance, as stated in Regulation No. 402007 on Limited Liability Companies and the Company’s Articles
of Association. GMS can be conducted in the form of Annual GMS and Extraordinary GMS where necessary. Annual GMS is
organized once in a year of which the meeting agenda should be announced 14 days before its providence. While Extraordinary GMS is carried out at any time when certain changes related with laws and regulations,
accounting policies or other specific issues requiring common decision from all Shareholders beyond Boards of Commissioners and Directors’ authority.
In 2016, the Company conducted Annual GMS for fiscal year of 2015 and Extraordinary GMS on April 27, 2016, in Indonesia Stock Exchange Building, with the resolutions as follows:
Structure of Corporate Governance
GMS
Board of Director
Internal Audit
Corporate Secretary Audit Commitee
Board of Commissioner
2015
Cash Dividend
Rp47,580,951,000 from Net Income for Fiscal Year 2015 was distributed in
Cash Dividend of Rp41.70 per share excluding tax.
10 of Net Income for fiscal year 2014 or Rp20,324,182,893 was distributed in Cash
Dividend of Rp17.81 per shareexcluding tax.
2016 DESCRIPTION
Cash Dividend policy
Schedules of Notification, Announcement, Invitation, Execution and Submittance of GMS Resolutions
Date of 11 March 2016
Date of 5 April 2016
Date of 21 March 2016
Date of 27 April 2016
Date of 29 April 2016
Submittance of written Notification of AGMS
and EGMS Plans to OJK and IDX
Announced in advertisementofBisnis
Indonesia Daily and in the IDX’and Company’s
website via e-Reporting to IDX and OJK
Announced in advertisementofBisnis
Indonesia Daily and in the IDX’and Company’s
website via e-Reporting to IDX and OJK
AGMS was conducted at 09.10–09.40 am in Cendana
Room, Holiday Inn Hotel, 2ndFloor,Jl. Griya Utama
Block B No. 1, Jakarta 14350
EGMS was conducted at 09.46–10.00 am in Cendana
Room, Holiday Inn Hotel, 2nd Floor,Jl. Griya Utama Block B
No. 1, Jakarta 14350 Announced in
advertisementofBisnis Indonesia Daily and in
the IDX’and Company’s website via e-Reporting
to IDX and OJK
63
Annual Report 2016
PT Pelayaran Tempuran Emas Tbk
Realization
X YYZ [
v
\] \ _
Z \`dfd g\`d[
[ ` hi
j [ k Y
\ lm
n X
p \ ]
qiY [ Z`
f [ Z
` hi fd n
g\] l
i \Z
r u x z{
d g]p _
d |
` hi j
[ k Y \
lm n
} Yi Z
\`d [ \]
qiY [ Z` {
~ p Yi Z
d n [ Zl
qi Y[
Z` [ f
` h i
[ \Z _
[ f j
[ kk dn n d [ i
Zn { \ _
j [
n [ ]d _\ `i_
Xp_d`i_
d \
gd \] ~ `\`i
k i `n
[ f
` hi j
[ k Y \
l \ _
~ pn d _ d \Zd i
n f[
Z f dn g\]
l i
\Z r u
x z
\ _ |Z
\ `
_ d n g h
\ Z | i
\ _ Z
i ]
i \ n i
[ f Zi
n Y [
n d d]d `l
\g
pd` i
` _i
g h \Z
| i
` [
` hi
[ \Z_ n
[ f
d Z
i g`
[ Zn \ _
j [ k kd n
n d [ i
Zn [ f
` hi j
[ k Y\ l
f[ Z
` hi k \
\| i k
i `
\ _
n pY i Z d n
[ Zl \g`d [
n g
[ _ pg`i_
d fd n g\]
l i
\Z r
u
15.
n `\] dn h
k i `
[ f ` hi
pn i [
f ` hi
j [ k Y
\ lm
n Z
[ fd ` f
[ Z ` hi
fd n g\] l
i \Z
2015
X YY [ d
`k i `
[ f
p] dg X
g g
[ p `\
` `
[ g\ ZZl
[ p` \p _
d`d |
` hi j
[ k Y
\ lm
n fd
\ g
d \] n
`\ `i
k i
`n f[ Z
` hi l
i \Z
20
x { \ _
|Z \
` \p` h
[ Zd `l
` [
_i `i
Zkd i
` hi
p] dg X
g g
[ p
`\ `
’
n h
[ [ Z
\ Zdpk \
_ [ ` h
i Z
Zi
pdZ i
k i
`n
1
X YY Z
[
v
i \ _
Z \`df l
` hi j
[ k
Y \
lm n
X p\]
R
iY[ Z`
f[ Z ` hi
fdn g\] l
i \Z
r u x
z{ d
g]p _ d
| ` hi
j [ k
Y \
lm n
} Yi Z
\`d[ \]
qiY [ Z` {
~ p Yi Z dn [ Zl
R
iY[ Z`
[ f ` hi
[ \Z _
[ f j
[ k kd n n d[ i
Zn \ _
d
\ gd\]
~ `\`i
k i
`n [ f
r u
x z \p _
d`i_
l
p] dg X
g g
[ p `\
`
dZk [
f
pZ \
` [
[ {
~ p |
[ Z [
~
pZ \ \n
g [
`\d i_
d d`n
Zi Y[
Z` [
\Z
g h rr
{
20
x { [
q
j
-610
~
~
20
x
d ` h f\dZ
[ Y d
d[ d
\]] k\`i
Zd \] Z
i n Yi
g`n { \ _
|Z \
` _
dn g h \Z
| i \ _
Z i
] i \n i
[ f Z
i n Y
[ n dd ]d`l
\g
pd `
i `
_i g h
\Z | i
`
[ ` hi
[ \ Z
_ n
[ f
dZ i
g` [ Zn
\ _ j
[ kk dn n d [ i
Zn [
f ` hi
j [ k
Y \
l f[ Z
` h i
k \ \| i
k i
` \ _
n p Yi
Z dn [ Zl \g`d [
n g
[ _ pg`i_
d f dn g\]
l i
\ Z
20
x z
` [
` hi i
`i_
` h \`
` h [ n i
\g`d [ n
\Zi Z
i f] i
g`i_ d
` hi X
p \ ]
qiY [ Z`
X YY Z
[
v
i_ _
d Z i
g`]l d
` hi
ii `d
|\ _ \]Z
i \
_ l
_ dn `Zdp`i_
` [
\]] ~ h
\Zih [
] _i
Zn \g
g [
Z_ d
| `
[ ` hi
Y Zi
v
\d] d |
Z i
|p]\`d [ n
\n i_
[ ` hi
i
``i Z
[ f X YY
Z [
v
\] [ f
` hi
[ \Z_ [
f j
[ k k dn
n d[ i Zn
[
004
} ~ q
T TE-JKTX20
x _\
`i_ [
}g` [ i
Z
{ r u
x {
X
P
pZ \
` [
[
,
~ p
|[ [
Z [
~ pZ
\
\ n ` hi
\ YY
[ d `i_
p] dg
X g
g [ p
`\ `
X YY Z
[
v
i ` hi
pn i [ f
` hi j
[ k Y \
l m n
i `
Y Z
[ f d`
f[ Z ` h
i f dn g\]
l i
\ Z r u
x z{
\n f[
] ][
w
n
•
X [ p` qY
7,580,951,
u u u
[ p] _ i
_ i ]d
i Z
i_ d
` hi f[ Zk
[ f j
\n h
d d _ i _n
f[ Z ` hi
_ dn
`Zd p`d[ [ f
x {
141,030,
u u u
n h \ Z
i n
[ Z i
p\]
` [
qY
1.
Yi
Z n h
\Z i
i
f[ Zi
YZ i
v
\d ]d |
`\
• T
hi Z
i k \d
d |
[ p]
_ i
\n Z
i `\d
i _
i \ Z
d |n
pn i_ `
[ d
gZ i
\n i ` h
i j
[ k Y
\ lm
n g\
Y \gd`l
\ _ pn d i
n n
Y pZ Y
[ n i n
Z
\ `
Y [
w
i Z
\ _
\p` h [
Zd `l `
[ ` hi
[ \Z
_ [
f
d Z i
g` [ Zn
` [
k \ i
\ l
i gi
n n \Zl
\g`d [ n
d Z
i n Y i
g `
d` h ` hi
\f[ Zi
n \ d _
_i gd n
d [ n {
d g]p _
d |
\ _ d
g\ZZld |
[ p` g\n h
_ d d _ i
_ _
dn pZn i k i
`
d` h ` hi
n g hi _p] i
\ _ Y
Z [
gi_ pZi
\ n Zi
pdZ
i_
l \ YY
] dg\] i
] i |d n
] \`d[ n
Z
\ `
Y [
w
i Z
\ _
\p` h [
Zd `l `
[ ` hi
j [
k Y
\ lm
n
[ \Z _
[ f j
[ k kd n
n d[ i Zn
` [
\ YY
[ d `
p] dg
X g
g [ p
`\ `
d \p _
d `d |
` hi j
[ k Y \
l m n
f d \
gd \] n
`\ `i
k i
`n f[ Z
` hi l
i \Z
i_i_ [
i
gi k
i Z
x
{
20
x { \ _
_i `i
Zkd i
` hi \ k[ p
` [ f
h [
[ Z
\Zdpk \ _
[ ` hi Z
Zi
pdZ i
k i
`n f[ Z
` hi \ YY
[ d `i_
p] dg
X g
g [ p
`\ `
X YYZ [
v
i_ _
d Z i
g`]l d
` hi i
i `d
|
Resolution No.
Agenda
2
3
Resolutions of Annual GMS 2016
64
¡
¢£¤¥¦§ ¨ ©
16
PT Pelayaran Tempuran Emas Tbk
Realization Resolution
No. Agenda
ª «¬
«® ¯° ¯ °±
¬ ² «
² ³ °³
´ ¯µ
® ¶ · ´¸´ ¹
´ °º ³ ¬ ²
« ´¸¸ ³
» ´°¼
«· ½
³ ¬ ²
« ®«® ¾«·
³ ½ ¬ ²
« ¿
³ ® À´°¹ Á
· ³ ´
º ³ ½
¿ ³ ®®
¯ ·
· ¯ ³ °«·
´°º Â ³ ´
º ³ ½
ª ¯ «¼¬
³ · Ã
 ´· «º ³ °
¸ «¬¬ «
³ ½ ´À À
³ Ä
´¸ ½
³ ® Å
¯ °¼ ¯À´¸
Æ ²
´ « ²
³ ¸º « ·
Ç ´ º
¾««° «
x
«¼ µ ¬
« º
» ¯¬ ² ¬ ²
« ³ ´
º ³ ½
¿ ³ ® ® ¯·
· ¯³ °« · Á
´À À ³
Ä ´¸
• Determine the amount of honorarium and
other allowances for all members of the Company’s Board of Commissioners for
the fiscal year 2016 with the maximum amount of Rp2 billionand grant authority
to the MajorityPrincipal Shareholders of the Company to determine the allocation
of salaries and other benefits for each member of the Board of Commissioners
from the aforesaid amount.
• Grant authority to the Company’s Board of
Commissioners to determine the salaries and allowances for the members of the
Company’s Board of Directors for the fiscal year 2016.
4
Approval on the plan to sell and purchase capital goods investment
capex fleets, gears, equipment, and other supporting facilities of the
Company and Subsidiaries.
Grant power andor approval of the Board of Directors’ andor Board of
Commissioners’particular actions for transfer, purchase of vessel andor other
actions, including granting of guarantee to third parties in the form of fixed
assets related with the Company’s main activities.
Approve the plan to sell and purchase capital goods investmentCapex fleets, gears,
equipment, and other supporting facilities of the Company and Subsidiaries with the
amount of Rp550 billion for the period from the decision made in the Meeting until the
closing of the Company’s Annual General Meeting of Shareholders for the fiscal year
2016.
Grant power andor approval of the Directors’ particular actions upon approval of the Board
of Commissioners to be implemented for transfer, purchase of vessel andor other
actions, including granting of guarantee to third parties in the form of fixed assets related
with the Company’s main activities. All plans had been
executed during 2016.
Directly approved in the Meeting.
No.
1
2
Resolutions of Extraordinary GMS 2016 Realization
Resolution Agenda
65
Annual Report 2016
PT Pelayaran Tempuran Emas Tbk
Attendance Percentage
Meeting Attendance
Position Name
W
ÈÉÊ ËÌÍ Î
Ï ÐÉ Ñ
ÒÓ Í Ô
Ò ÕÐ ÖÍ ÉÊ ÎÉ × È
É Ê ØÙ Ú Ô
Û Ò ÜÍ
Ý × Ð Ô
Þ Ô
Û × Ð ÒÛÉÝ
ËÈ Ö Ö Ð ×
× Ð ÈÉÛ Ô
ß É
Ò Û
à ÛÉ
Ò Û ÉÝ
Ë ÈÖÖ Ð ×
× Ð ÈÉÛ
Ô ß
É Ò
Û à
ÛÉ Ò
Û ÉÝ Ë
ÈÖÖ Ð × ×
Ð ÈÉÛ Ô
á â
á á
â á
á â
á ãä
ä ãä
ä ãä
ä
BOARD OF COMMISSIONERS
å ÌÛ
æ È
Ö à
È × ÐÝÐ
È É
È Ú Ö Û Ö
ç Û Ô×
ÈÚ ÝÌÛ
Ë ÈÖ
à Í É
èé ×
ê ÈÍ Ô
Ò È Ú
Ë ÈÖÖ Ð ×
× Ð ÈÉÛ
Ô× Ð
× Í
× Ú
ÈÙÙ È
Ó× ë
Duties and Responsibilities
ê Í ×
Û Ò
È É
ì Û ÊÎÙ Í
ÝÐ ÈÉ Ü È
. 40 Year 2007 on Limited Liability Companies, Board of Commissioners is
responsible for supervising the company and ensures that Board of Directors is able to run its duties, as well
as continually observes the effective implementation of policy, performance and decision-making process
undertaken by the Board of Directors in order to be aligned with shareholders’ direction.
The Board of Commissioners’ duties and responsibilities are:
Meeting Agenda and Board of Commissioners’ Recommendations
In all meetings conducted in 2016, the Board of Commissioners has compiled several agendas and
recommendations over the course of Temas Line operation, such as:
a. a.
To always evaluate the study of port services; b. Ships maintenance is based on good plan of
maintenance system; c. To further extend market penetration;
d. To improve services of quality, cost and delivery for customer satisfaction;
e. To enhance the employees’ competence and professionalism.
Meeting Frequency and Attendance
During 2016, the Company’s Board of Commissioners has conducted regular meeting for 6 times with average attendance of 100, as the following details:
Training Program
The Board of Commissioners has not participated any training programs during 2016.
The Board of Commissioners’ Guidelines and Code of Conduct
The Company’s Board of Commissioners has carried out its duties based on the Board of Commissioners’
Decision No. 019DEKOM-SKEPTE-JKTXII13 regarding Stipulation of the Board of Commissioners’
Annual Work Program. 1. To supervise the implementation of the Board of
Directors’ duties and responsibilities; 2. To address advises and inputs to the Board of
Directors to ensure that the Company’s vision and mission are properly followed;
3. To direct, monitor, evaluate and actively be responsible in strategic planning process as
well as its implementation due to mitigate the Company’s risks;
4. To review the application of Good Corporate Governance principles;
5. To secure the information disclosed to Shareholders and public
Name Position
Wong Chau Lin Edward Simangunsong
Alfred Natsir President Commissioner
Independent Commissioner Independent Commissioner
66
Annual Report 2016
PT Pelayaran Tempuran Emas Tbk
BOARD OF DIRECTORS
As of the end of 2016, members of the Company’s Board of Directors has not changed with the following composition:
Harto Khusumo Faty Khusumo
Teddy Arief Setiawan Ganny Zheng
President Director Managing Director
Operational and Commercial Director Finance Director
Name Position
Scope and Responsibility of the Members of Board of Directors
The Company’s Board of Directors has duties and responsibilities to lead, manage and take control
of the Company to be in line with Company’s directions, objectives, and Corporate Vision-Misson,
and also to formulate strategic, well-planned and integrated measures in order that the Company can
operate efficiently and effectively. Until the end of 2016, the Company’s Board of Directors consists of
four members with respective duties and authorities as follows:
President Director
Currently, the Company’s President Director is Harto Khusumo, with duties and authorities as follows:
1. To be responsible to lead and manage the entire
business operatons along with other Directors; 2. To significantly involve in making strategic
decisions for the Company’s advancement; and 3. To legally act on behalf of the Company toward
third parties, including to Shareholders.
Managing Director
The Company’s Managing Director is currently assigned to Faty Khusumo who has duties and
authorities as follows:
1. To be responsible in operational management of
the Company to achieve optimal results; 2. To coordinate all organization functions to
maintain and improve Company’s market share as well as to achieve financial performance
targeted; 3. To prepare Company’s Business Plan internally;
4. To establish the shipping line and properly manage the vessels for respective routes;
5. To develop Company organization and improve HR performance; and
6. To optimize the fleet management and other productive assets.
Finance Director
The Company’s recent Finance Director is Ganny Zheng who has duties and authorities:
1. To establish strategic planning in finance to
support operational performance; 2. To manage financial performance effectively
and efficiently; 3. To find sources of funding for the Company’s
financial needs effectively and efficiently.
Operational and Commercial Director
Currently,Teddy Arief Setiawan is positioned as Operational and Commercial Director with duties
and authorities as follows:
1. To be responsible for excellent performance of
all branch offices and agents; 2. To develop effective and efficient standard
operation to deliver customer satisfaction; 3. To secure Company’s position against
potential claims by ensuring excellent business performance and staying compliant with proper
standard procedures; 4. To supervise vessel operations, port activities
and other related activities; and 5. To develop pricing strategy for all services
offered to customers
Board of Directors’ Meeting
Board of Directors’s Meeting is a forum for all Directors’ members to coordinate and report their
respective responsibilities and duties. Any issues of the Company require mandatory policies and
strategic decisions shall also be discussed through Directors’ meeting.
To conduct meetings of all members of the Board of Directors, the schedules were at any time if deemed
necessary by one or more members of the Board of Directors, or upon written request from one or
more Shareholders who commonly represent 110 or more of the total share amount with legal voting
rights. President Director is entitled to lead every meeting, or in term of any absent of President
Director, Managing Director shall be entitled to lead the meeting.
The decisions in the meeting are taken with deliberation for consensus or by voting if not reached
the consensus, on the basis of agreed votes of more than half the number of valid votes in the meeting.
67
Annual Report 2016
PT Pelayaran Tempuran Emas Tbk
In the meetings above mentioned, some major decisions have been made, as follows: 1.
Opening 7 new routes, namely Timika, Merauke, Serui, Kumai, Sampit, Malahayati, and Tual; 2. Increasing the number of containers;
3. Conducting rejuvenation and increasing the number of fleets consisting of 4 new ships and 3 used ships; 4. Adding supporting facilities for the Company’s main activities in the form of heavy equipment and land for
Container Terminal.
Joint Meeting
The Boards of Commissioners and Directors convene joint meeting in order to optimize the application of Corporate Governance and monitoring the Company operations run by the Board of Directors so that its
management remains in accordance with best practices. The agenda and conditions of joint meeting include:
1. Joint meeting is organized at least once a month attended by all members of the Boards of Commissioners
and Directors; 2. Every agenda of joint meeting should discuss the Company’s progress, evaluation and recommendations
required to anticipate and overcome the problems; 3. Strategic decisions requiring approval of the Board of Commissioners will be discussed in an ad hoc
meeting.
Attendance Percentage
Attendance Position
Name
Harto Khusumo Faty Khusumo
Ganny Zheng Teddy Arief Setiawan
President Director Managing Director
Financial Director Financial and
Commercial Director 1414
1414 1414
1414 100
100 100
100
Wong Chau Lin Edward Simangunsong
Alfred Natsir Harto Khusumo
Faty Khusumo Ganny Zheng
Teddy Arief Setiawan President Commissioner
Independent Commissioner Independent Commissioner
President Director Managing Director
Financial Director Financial and Commercial
Director 1313
1313 1313
1313 1313
1313 1313
100 100
100 100
100 100
100 During 2016, joint meetings of the Boards of Commissioners and Directors have been held with the following
frequency of attendance:
Training Program
Throughout 2016, members of the Board of Directors have not participated any training programs. In addition to official meetings, the Board of Directors may also hold informal meetings if necessary, with
the invitation and minutes meeting sent through email to each of Directors’ members. During 2016, annual meetings of Board of Directors have been conducted for 14 times.
The following table describes the frequency and attendance of Board of Directors’ members at Directors’ meetings during 2016:
Attendance Percentage
Attendance Position
Name
68
Annual Report 2016
PT Pelayaran Tempuran Emas Tbk
Assessment on the Board of Directors’ Performance
í îï
ðñò óô õ ö
î ô ÷
ø ïùúõ ï ø ûîï
üýú û ïýúô
ñ ù ó ï
ý ùñýòô õüï ï
þ ô ÿ a
ô û
ú ñõ ùñý
ûîï o ñ
ô ý ø
ñ ù dúý
ï ü
û ñý÷
ò ï
ò ïý÷ ô ÷ ïø
ñ õ
óïý ù ñýòô õüï
û ô ý
g ïû ÷
÷ û ô û
ïø úõ
ûîï ò ô õô g ï
ò ïõ û
üñ õ
û ý
ô ü û ô
÷ ï
ÿ ÿ ô ÷
ûîïúý üñò òú
û ò ïõ û
ú õ ù a
ÿ ùúÿ ÿúõ g
S îô ý
ïî ñ ÿ
øïý÷ øúý
ï ü
û ú ñõ÷ e
Eô ü
î ñù
d ú ý
ï ü
û ñý÷
÷ îô ÿ ÿ
÷ ú gõ ûîï
òô õô gïò ïõ û
üñõ û ý
ô ü û ô û
ûîï û
úò ï
ñ ù ô ó óñúõ û
ò ïõ û
ô õ
ø ú
û úÿÿ
ï ï
þ ô
ÿ a
ô û ïø
ô õõ a ô ÿÿ
ö
. Whereas, the Board of Directors’ performance will be evaluated annually
by Shareholders in GMS based on defined criteria of performance evaluation.
Formal evaluation criteria are presented openly to the Board of Directors since their appointment.
The criteria include their attendance in meetings, contributions in the process of decision-making,
involvement in specific assignment, commitment in advancing the Company’s interests, and fulfillment
to defined performance targets. Evaluation results of entire performance of Board of Directors and
individual Directors will become the material of evaluation in determining remuneration scheme for
the Board of Directors.
Remuneration Policy for the Board of Directors
Remuneration for the Board of Directors established under Regulation No. 402007 on Limited Liability
Companies and Paragraph 13 Article 6 of the Company’s Articles of Association stating that
remuneration and other benefits for all members of the Board of Directors are designated through
General Meeting of Shareholders, and the authority may be delegated by GMS to the Board of
Commissioners based on prevailing regulations. Therefore, based on the Company’s GMS results
on April 27, 2016, policy on remuneration and other benefits for the Company’s Board of Directors
was authorized toward the Company’s Board of Commissioners.
Assessment on the Board of Commissioners
Assessment process toward the Board of Commissioners’ performance is conducted annually
through GMS mechanism by Shareholders. The main objective of performance assessment is to increase
the effectiveness of Board of Commissioners’ work program. In general, the performance of Board of
Commissioners is assessed based on the duties and obligations set forth in applicable regulations in the
Company’s Articles of Association.
Formal evaluation criteria are presented openly to the Board of Commissioners since their
appointment. Whereas, individual evaluation criteria include the attendance in meetings, contributions
in the process of decision-making, involvement in specific assignment and commitment in advancing
the Company’s interests. Evaluation results of entire performance of Board of Commissioners and
individual Commissioners are inseparable part in determining remuneration scheme for the Board of
Commissioners.
Remuneration Policy for the Board of Commissioners
Remuneration for the Board of Commissioners is established under Regulation No. 402007 on
Limited Liability Companies, Paragraph 10 Article 4 and Paragraph 13 Article 6 of the Company’s
Articles of Association stating that remuneration and other benefits for all members of the Board
of Commissioners are designated through General Meeting of Shareholders.
Based on the Company’s GMS results on April 27, 2016, total remuneration for all 3 three members
of TEMAS Line’s Board of Commissioners for the year 2016 was Rp2 billion, with the remuneration
consisting of honorarium, tantiem, and allowances.
Yes No
Yes No
Yes No
Affiliation Controling
Shareholders
Name
Wong Chau Lin
President Commissioner
Edward Simangunsong
Independent Commissioner
Alfred Natsir
Independent Commissioner
Harto Khusumo
President Director
Faty Khusumo
Managing Director
Teddy Arief Setiawan
Commercial Director
Ganny Zheng
Finance Director
The Board of Commissioners
Table of Affiliation
The Board of Directors
69
Annual Report 2016
PT Pelayaran Tempuran Emas Tbk
AUDIT COMMITTEE
A u
tablished under the Board of Commissioners functioning to help supervising the management of the Company. Audit Committee’s members are appointed and dismissed by the Board of
Commissioners, and carrying out its functions based on the Company’s Board of Commissioner Decree No. 010DEKOMSKEPTE-JKTVI14 and Charter of Audit Committee No. 018DEKOMSKEPTE-JKTXII13
containing vision and mission, authority, also duties and responsibilities of Audit Committee.
Profile of Audit Committee
The Company’s Audit Committee has three members consisting of 1 Chairman and 2 independent members. For the period of 2016, the composition of Audit Committee’s membership is :
Currently, Chairman of the Company’s Audit Committee is assigned to Edward Simangunsong
who has served since June 18, 2009. Edward Simangunsong’s profile can be found on the profile
of Board of Commissioners.
Alfred Natsir has served as Audit Committee member since Juni 6, 2014. He is also the Company’s
Independent Commissioners, so his profile can been found on the profile of Board of Commissioners. The
other member is Ardi Dharmono who has served since November 15, 2015. He completed his study at
Engineering Academy of Surabaya, Faculty of Civil Engineering in 1976, with experience of more than
20 years in banking.
Duties and Responsibility of Audit Committee
In general, duties and responsibilities of Audit Committee is:
1. To provide independent professional opinions to the Board of Commissioners regarding the
report submitted by Board of Directors; 2. To identify all matters concerned with financial
statements, internal control, compliance level toward regulations, as well as potential frauds
over the decisions made by Board of Directors, and other issues related with Company’s
operational performance;
3. To implement principles of Good Corporate Governance
Executive Report of Audit Committee Activities
Throughout the year 2016, Audit Committee has executed its duties and responsibilities in assisting
the Board of Commissioners’ work program for the implementation of supervisory function and GCG
application, including: 1.
Review of monthly financial information 2. Review of monthly operationalactivities related
to the results and management 3. Selection and appointment of Independent
Auditor 4. Supervision over the effectiveness of internal
control 5. Discussion of risk management
6. Supervision over the compliance with regulation and legislation, and review of the implementation
of Good Corporate Governance and Risk Management
Meeting of Audit Committee
The Company’s Audit Committee has conducted several internal meetings as an implementation of
its duties and responsibility and to discuss their executed supervisory functions.
In the meetings of Audit Committee, some agenda and recommendations resulted were as follows:
• Review on current SOP and policies
• Need for questionnaire to managers on understanding their role and functions.
• Need for mentoring to each manager and head
candidate of new branch
Period Legal Appointment
Position Name
Edward Simangunsong Alfred Natsir
Ardi Dharmono Chairman
Mamber Mamber
Decree of the Board of Commissioners No.
011DEKOM-SKEP TE-JKTXI15
16 November 2015 – GMS of 2018
Meetings of Audit Committee Percentage
Attendance Position
Name
Edward Simangunsong Alfred Natsir
Ardi Dharmono Chairman
Member Member
1212 1212
1212 100
100 100
70
Annual Report 2016
PT Pelayaran Tempuran Emas Tbk
Other Committees under the Board of Commissioners
T h
y h
t t
tt
ee of which its functions carried out by the Board of Commissioners.
CORPORATE SECRETARY
Corporate Secretary has an important role in facilitating communication among organs of the
Company, relationship between the Company and stakeholders, and compliance with legislation and
regulations.
Corporate Secretary has the mission to establish, develop, direct and formulate strategy in the
implementation of Investor Relation and Corporate Communication, Good Corporate Governance and
corporate secretarial administration, while paying attention to the Company’s Code of Conduct and
Corporate values.
The establishment of Corporate Secretary has been carried out since July 2003 at a time when
the Company transformed into public company. The appointment by Board of Directors has been
in accordance with Regulation of Financial Services Authority Number: 35POJK.042014 about
Corporate Secretary of Issuers or Public Companies.
In 2016, Corporate Secretary of TEMAS Line was assigned to Marthalia Vigita. She is Indonesian
citizen, 37 years old. Served as Company’s Corporate Secretary since June 6, 2014, based on Decree of
Board of Directors No. 019LGLS.Kep-DIRTE-JKT VI14 on June 6, 2014. Marthalia holds Bachelor’s
degree in Financial Management, University of 17 Agustus 1945, Jakarta. She joined PT Pelayaran
Tempuran Emas, Tbk. in 2003 as Secretary to Director and Commissioners until 2011, then served
as Assistant to Corporate Secretary 2011-2013. Prior to join the Company, Marthalia Vigita served
as Secretary to Director of PT Intraco Penta, Tbk. 2000-2003.
Duties and Responsibilities of Corporate Secretary
The Corporate Secretary’s duties and responsibilities are:
1. To keep updated with Capital Market development, particularly regarding with Capital Market
regulations; 2. To disseminate information of the Company’s
condition to public investors; 3. To provide inputs to Board of Directors to meet
the conditions of Capital Market; 4. To be a liaison between the Company with Capital
Market and public; 5. To prepare a special list of the Boards of Directors
and Commissioners, both within Registered Company and its affiliates.
6. To be responsible for organizing General Meeting of Shareholders GMS;
7. To deliver reports of compliance, such as information disclosure of the Company’s activities,
financial statements, and annual reports to OJK and Indonesia Stock Exchange.
Marthalia Vigita
Corporate Secretary
71
Annual Report 2016
PT Pelayaran Tempuran Emas Tbk
Implementation of Duties of Corporate Secretary in 2016
I ,
s v
+ v s
b
- .
s
etary during 2016 are as follows:
1. Delivering information disclosure to the Public via online web reporting of the Indonesia
Financial Services Authority and Indonesia Stock Exchange, which is also displayed in the website
of Stakeholders Information section, such as:
a. Information disclosure regarding the Signing of MoU in Cooperation of Pendulum Service on
Time Schedule, on February 16, 2016. b. Information disclosure about Delivery of New
Building Vessel KM Teluk Mas on February 16, 2016.
c. Information disclosure about Delivery of New Building Vessel KM Kisik Mas on February 22,
2016. d. Information disclosure about the Sale of Vessel
KM Lagoa Mas on March 17, 2016. e. Information disclosure about the Purchase of
two New Vessels WZ 106 and WZ 107 on April 6, 2016.
f. Information disclosure about the Signing Agreement of 2 units of New Vessels WZ 108
and WZ 109 on June 2, 2016. g.
Information disclosure about Particular Shareholders on the purchase of shares by the
Company’s Director Teddy Arief Setiawan on August 3, 2016.
h. Information disclosure about the purchase of 1 Unit of Used Vessel KM Larentia on
September 21, 2016. i. Information disclosure of Particular Shareholder
on the sale of shares by the Company’s Director Teddy Arief Setiawan on October 21, 2016.
j. Information disclosure about the purchase of 1 Unit of Used Vessel KM Conti Emden on
November 9, 2016. k. Information disclosure about the purchase of
land in Kalianak Surabaya, on December 23, 2016.
2. Delivering Periodic Reports to the Indonesia Financial Services Authority and Indonesia Stock
Exchange on time, including: a. a. Report of the shareownership of the Boards
of Directors, Commissioners and Shareholders above 5 every month
b. Financial Statements as of 31 December 2015 audited
c. Financial Statements as of 31 March 2016 unaudited
d. 2015 Annual Report e. Financial Statements as of 30 June 2016
unaudited f. Financial Statements as of 30 September 2016
unaudited The submission of the periodic reports is by online
through the website of OJK and IDX, and also displayed on the Company’s website. In addition to
electronic submission, our periodic reports are also submitted in hardcopy to OJK and IDX.
3. Corporate Events Meetings in 2016, such as: A. Organizing General Meeting of Shareholders
and Public Exposure: a. Submitting notifications of AGMS
EGMS to OJK and BEI b. Publishing Ads of Notice, Invitation, and
Meetings’ Decisions in Bisnis Indonesia Daily
c. Preparing General Meeting’s agenda, also scenarios and list of events of GMS
d. Coordinating with Notary for drafting Minutes of Meetings
e. Submitting Plans and Timetable, Contents, and Results of Public
Exposure to the Indonesia Financial Services Authority and Indonesia Stock
Exchange
f. Executing the GMS on April 27, 2016, venued in the Holiday Inn Hotel,
Kemayoran, Jakarta g. Submitting Minutes of Meetings of
Annual General Meeting of Shareholders Deed No. 132 and Minutes of
Extraordinary General Meeting of Shareholders Deed No. 133 to the
Indonesia Financial Services Authority and Indonesia Stock Exchange
h. Publishing the schedule and procedure of dividend distribution for the year
2015 i. Coordinating with Share Registrar
and Indonesian Central Securities Depository for the execution of Dividend
distribution.
B. Signing MOU of Route S4 Sea Toll on February 12, 2016, in Borobudur Hotel
C. Conducting the 29th Anniversary of Temasline, located in the Head Office
Jakarta, on September 17, 2016
72
Annual Report 2016
PT Pelayaran Tempuran Emas Tbk
R 012 3
4 5 678 09
: ; 6
5 3 8 3
0 = 8 6 ?
C :
8 B1 D 6780
3 8 B
B: D1 =
8678 0 6
4
esults of Joint Meeting of the Boards of Directors and Commissioners. During 2016, the Boards conducted 13 meetings.
B. Conducting joint meetings of the Audit Committee and Internal Audit C. Conducting management meeting on April 28, 2016
4. Carrying out Corporate Social Responsibility. 5. Conducting Corporate Rating by PT PEFINDO, with the rating of “Single A” for the period of 1 September
2016 – 1 September 2017.The given rating is based on the data and information of unaudited financial statements as of June 30, 2016, and audited financial statements as of December 31, 2015.
Training for Corporate Secretary
During 2016, Corporate Secretary did not participate any training programs, but has attended several seminars organized by OJK and IDX as well as some socializations related to Capital Market regulations.
Date Organizers
Training No
1 2
3 4
5 CSR Talks for Leaders
Sosialisasi Program AEI dan Issuer Gathering
Quality Empowerment System Konsolidasi Laporan Keuangan dan
Sistem Pelaporan Keuangan Workshop Keterbukaan Informasi
atau Fakta Material, Transaksi Afiliasi, Transaksi Material, Pengungkapan
Tata Kelola Emiten BEI
Asosiasi Emiten Indonesia Asosiasi Emiten Indonesia
Otoritas Jasa Keuangan Total Quality Indonesia
1 Februari 2016 1 Juni 2016
23-24 September 2016
27 Oktober 2016 16 November 2016
INTERNAL AUDIT
The Company has undertaken the establishment of internal audit early in 2010 through Board of
Commissioners’ Approval Letter No. 002BLGL SP-KOMTE-JKTI10 and Decree of Directors No.
002CLGLSKEP-DIRTEJKTI10.Based on these decrees, Board of Commissioners has the right and
responsibility to appoint and dismiss theChairman of Internal Audit, who will then form teamwork
to carry out the unit’s duties and responsibilities professionally and independently.
Position of Internal Audit
The membership of Internal Audit Unit is appointed and dismissed by and responsible directly to
President Director, based on Decree of Directors No. 094LGLS.Kep-DIRTE-JKTVIII13 dated on
August 26, 2013, related to Organization Structure of the Company.
Profile of Head of Internal Audit
Head of Company’s Internal Audit Unit is currently assigned to Susan Natalia, Indonesian citizen, 30
years old. She has been Head of Internal Audit Unit since September 2, 2013, after previously served as
the Company’s Internal Auditor since September 2012. Susan Natalia holds Bachelor of Accounting
from Catholic University of Atmajaya, Jakarta. Prior to joining the Company, she served as Auditor at
Ernst Young Indonesia 2010-2012, and Internal Auditor on PT Karya Inti Petroleum 2012.
To maintain its independence and objectivity, the Company’s Internal Audit Unit consisting
of 3 members has no affiliation with Boards of Commissioners and Directors, or Shareholders of
the Company
73
Annual Report 2016
PT Pelayaran Tempuran Emas Tbk
FGHJ KL MN
16, the duties and responsibilities of Internal Audit Unit can be outlined as follows:
1. Planning and draftingthe Annual Internal Audit
Program; 2. Examining and evaluating the implementation of
internal control and risk management systems in accordance with the Company’s policy;
3. Conducting examination and assessment on the efficiency and effectiveness in the areas
of finance, accounting, operations, human resources, marketing, information technology, as
well as special examinations assigned, including auditing on work flow if possible;
4. Making reports of audit results and submitting to President Director, the Board of Commissioners
and Audit Committee; 5.
Monitoring and evaluating over the audit findings, and providing advice or recommendations of
improvementin conducting the Company’s activities to all levels of Management;
6. Visiting to the Company’s branches andor ships, either as a routine visit or sudden inspection;
7. Monitoring safety procedureson the Company’s treasures and interests in order to be
implemented properly, by way of checking the correctness and accuracy of bookkeeping data
and completeness of supporting documents, either by random sampling or comprehensive
examination;
8. Maintainingthe confidentiality of the data examined and information obtained, and
reserved only for the purposes of audit examination;
9. Providing monthly reports to Audit Committee periodically on the implementation of audit
activities performed; 10. Providing evaluation of independent auditresults,
maintaining the confidentiality, which can only be accessed by Management, Audit Committee,
Public Accountant or other parties with the Management’s approval;
11. Drafting programme in order to evaluate the quality of the performing internal audit activities.
PUBLIC ACCOUNTANT
The Company has assigned KAP Purwantono, Sungkoro Surja as the Company’s Public
Accountant based on Appointment Letter No. 119 SRTCORPSEC TE-JKTX2016 and Approval Letter
of the Board of Commissioners No. 004DEKOM- SRTTE-JKTX2016 dated on October 7, 2016, to
carry out auditing on the Company’s 2016 Financial Statements, with the fee amount of Rp1.1 billion
excluding VAT. Beside duties and responsibilities as agreed, the Company’s Accountant provides no
other services.
RISK MANAGEMENT
In each operational activity, the Company cannot avoid the incidence of business risks. However, the
existence of potential risks is still manageable and the Company has a system of risk management that
includes identification, evaluation and control of risks that might threaten the sustainability of Company’s
business activity.
By 2016, the Company has identified some possible risks that might arise and affect the growth of TEMAS
Line. The risks are divided into two categories, namely operational risks and economy risks, with
the following descriptions and countermeasures:
Operational Risks •
Fleet Risk
Fleet damages are strongly influencing the Company’s operational continuity. Therefore,
the Company strives to carry out maintenance, repair and docking of all vessels periodically. In
this case, the Company has been working with Jurong Shipyard in Singapore and Triwarako
Utama in Jakarta.
• Accident Risk
Risk of ship accident can lead to material losses for the Company. Therefore, the entire
Company’s fleet has been equipped with Shipping Insurance.
• Fuel Risk
Significant increase in fuel price would be a negative impact on Company’s finance.
To anticipate, the Company will continue its rejuvenation program by selling inefficient
and ineffective ships and replacing them with the ones specially designed for operating in
Indonesian sea and fuel-efficient.
74
Annual Report 2016
PT Pelayaran Tempuran Emas Tbk
Economy Risks •
Bank Interest Risk
O PQ U V W X
V YP
Z W P [
Y P \
V U
V X
\ U
W \
V X
] W X W
YU VQ
\ Yi_ W
Q \ `P
Q `
X \X
Y PQ
U V
W X
Vb c
] V f
` i
_ W
Pjk X
X \U
W \
V l YQ V m m
` U\ \
` i W
P W
l V n
` W
P YX
PVl ` \Y W \Y
P l
with the bank and if necessary by conducting debt restructuring.
• Credit Risk
Losses can arise if customers fail to fulfill their obligations in the agreed contract. Therefore, the
Company strives to establish good relationship with credible customers and continues to
periodically monitor accounts receivable collectability.
• Industrial Risk
Marine transportation industry strongly depends on economic growth. As the anticipation, the
Company continues to develop marketing strategies and seizes opportunities in wider
areas necessary for equitable distribution logistics.
• Inflation Risk
Rising prices in general will lead to the rise in price of spare parts and in operating costs. Therefore,
the Company strives to apply efficiency in all operational lines.
The Company applies risk management system through several strategic measures, such as:
1. Active supervision by Boards of Commissioners
and Directors; 2. Implementation effective and efficient policy
procedures; 3.
Supervision under reliable information technology system;
4. Proper insurance coverage for ship problems. The Company always evaluates and reviews risk
management system to ensure its effectiveness every 3 months through periodic meetings between
the Company’s Board of Directors and Board of Commissioners.
INTERNAL CONTROL SYSTEM
Reliable Internal Control System ICS should be established and applied in order to protect the
Company’s property and performance, and also to meet regulations. To carry out ICS activities, Board
of Directors has formed an Internal Control Unit and placed it evenly on each layer of human resources to
improve an effective, efficient, and thorough work system at TEMAS Line.
During the year 2016, Internal Control Unit has carried out its duties in assisting the Board of Directors by
ensuring the Company’s achievement and business continuity, and is responsible for:
1. Conducting evaluation on implementation of Company’s initiatives;
2. Providing advices to improve effectiveness of risk control process;
3. Conducting evaluation on Company’s
compliance toward GCG implementation, applicable regulations and legislations; and
4. Facilitate better audit implementation by external auditor.
Legal Disputes
During 2016, the Company dealt with two cases and lawsuits between the Company and PT Multi Diesel
Services MDS, and between the Company and Mr. Setyo Hartono Commissioner of PT Senopati Samudera
Perkasa. Until the completion of this Annual Report, both cases are still in judicial process. Both cases have no
material impact on the Company’s operational continuity.
Information Of Administrative Sanction
The Company also did not receive administrative sanction in any forms throughout 2016, so that
relevant discussion is not necessarily presented.
Access To Corporate Information And Data
To provide easy way for all stakeholders to receive Corporate information, TEMAS Line is constantly
working to provide information updates about the Company, both through annual reports as well as
official website of www.temasline.com. In addition, the Company also continuously provides E-Reporting to
Indonesia Financial Services Authority and Indonesia Stock Exchange IDX in accordance with prevailing
policies and regulations.
Other stakeholders, such as customers, prospective customers, or business partners and all those who
want to get more information about the Company, can also contact Corporate Secretary via:
Email : corp.sectemasline.com
Mail : Head Office Jakarta, Jl. Yos Sudarso Kav. 33,
Sunter Jaya, Tanjung Priok, Jakarta 14350, Phone : 62-21 430 2388, Fax: 62-21 4393 8658.
75
Annual Report 2016
PT Pelayaran Tempuran Emas Tbk
76
pq rwxq
z {
q | } zq z
~
PT Pelayaran Tempuran Emas Tbk
Whistleblowing System
f
egularities. In the mean time, the task force consists of the members of Internal
Audit Unit to investigate any reports of irregularity indications.
According to guideline of whistleblowing system, any form of reporting, evidence of violence, and
informant identity will be secured and protected against various possibilities of intervention or threat
risk. However, during the year 2016 the Company did not receive any reports related to violences
or activities containing elements of fraud or irregularities.
76
Annual Report 2016
PT Pelayaran Tempuran Emas Tbk
77
¡¢£ ¤
¥ ¦ §¤
¤ ¨ ©ª «
PT Pelayaran Tempuran Emas Tbk
77
Annual Report 2016
PT Pelayaran Tempuran Emas Tbk
CORPORATE SOCIAL
RESPONSIBILITY
It has been our goals to not only base our working ethics on
business matters but also we have strong emphasis to create a great
benefits for our society welfare.
78
Annual Report 2016
PT Pelayaran Tempuran Emas Tbk
79
Annual Report 2016
PT Pelayaran Tempuran Emas Tbk
¬ ®¯° ± ²³´
µ ´ ¶ ®
·¸ ¹ º
» ²³´
¼ ½ ¾¿¶ °
µ
has became an integral part inits operationalsurrounding
environment. Therefore, the orientation of the Company’s performance is not only for the business
interests, but also aiming to create great benefits for the surrounding welfare, providing more valuesto
all stakeholders, and maintaining local environment preservation.
The Company’s commitment to the community through the implementation of varied CSR
programs becomesan effective means in providing contributions continuously and accountably to all
stakeholders, whether to the employees, consumers, shareholders, communities and environment. The
Company’s annualCSR program activities include education, social, and welfare programs, and also
responsibility to the employment.
For the year 2016, the Company has allocated a total of Rp558 million in various forms of CSR activities
as follows:
CORPORATE SOCIAL RESPONSIBILITY
• Community Development
1. Distribution of basic needs for local community
around the Company at Kebon Bawang Village, North Jakarta;
2. Social Service to the elderly in Pemalang; 3. Participated in Eid al-Adha feast in the
neighborhood around the Company’s depot 4. Participated in the event of Social Service
Operation of Surya Baskara Jaya,Indonesian Navy,in Tablasupa Village, Jayapura
5. Donations to “Himpunan Peduli Kasih untuk Mimika”
• Responsibility to Employment
Highly dedicated, reliable and professional human resources becomes the main asset
for the Company’s increasing business growth. Therefore, the demand for maximum
performance of all Company’s employees should be coupled with efforts to improve manpower
quality, includingthe increase of employees’ welfare in accordance with employment
regulations.
To realize it, the Company has established a policy regarding provision of labor wages at
the level of ProvincialRegional minimum wage based on Regulation of the Governor of DKI
Jakarta No. 123 Year 2013 on Regional Minimum Wage in DKI Jakarta, and regulations on Regional
Minimum Wage in the regions of each branch.
80
Annual Report 2016
PT Pelayaran Tempuran Emas Tbk
Wage policy is also based on decision of Board of Directorsand imposes wage and salary adjustments
in line withperformance level of employees, and based on comparativewage system in related
industry. In addition to salary,various allowances and other facilities are also provided inorder to improve
employee performance, including:
1. Health and insurance facilities through BPJS or
otherprivate insurance providers, 2.
Employment coverage through BPJS Employmentprogram, including Provident Fund
Benefit, Work-Related Accident Benefit and Death Benefit,
3. Housing for employees, 4. Small mosque for Moslem employees,
5. Sport activities, 6. Provision of nutritious and hygienic lunch, and
7. Holiday allowances.
The Company continues to always pay attention toemployees’ welfare and their rights in order
to encouragethem to perform effectively and productively in achievingthe Company’s vision
and mission. The Company’s fullattention also lies on gender equality, provision of trainingand
development evenly across all employee levels,career improvement, and granting remuneration
withoutdiscrimination, including provision of special leave foremployees who are about to give birth or
other specialleave permits according to applicable regulations.
81
Annual Report 2016
PT Pelayaran Tempuran Emas Tbk
82
Annual Report 2016
PT Pelayaran Tempuran Emas Tbk
THIS PAGE IS INTENTIONALLY LEFT BLANK
83
Annual Report 2016
PT Pelayaran Tempuran Emas Tbk
BOARD OF DIRECTORS
Teddy Arief Setiawan
Director
Faty Khusumo
Director
Ganny Zheng
Director
BOARD OF COMMISSIONERS
Wong Chau Lin
President Commissioner
Alfred Natsir
Independent Commissioner
Edward Simangunsong
Independent Commissioner
Harto Khusumo
President Director
STATEMENT OF RESPONSIBILITY OF BOARD OF COMMISIONERS AND DIRECTORS CONCERNING THE 2016 ANNUAL REPORT OF
PT PELAYARAN TEMPURAN EMAS TBK
We, the undersigned declare that all information in the 2016 Annual Report of PT Pelayaran Tempuran Emas Tbk has been completely stated, and are responsible for the validity of this Annual
Report of the Company.
We hereby affirm that this statement is made in solemn and conscientious acknowledgment.
84
Annual Report 2016
PT Pelayaran Tempuran Emas Tbk
LAPORAN KEUANGAN
KONSOLIDASIAN CONSOLIDATED
FINANCIAL STATEMENTS
85
Annual Report 2016
PT Pelayaran Tempuran Emas Tbk
86
Annual Report 2016
PT Pelayaran Tempuran Emas Tbk
THIS PAGE IS INTENTIONALLY LEFT BLANK
87
Annual Report 2016
PT Pelayaran Tempuran Emas Tbk
PT Pelayaran Tempuran Emas Tbk dan ent it as anaknya
and it s subsidiaries
Laporan keuangan konsolidasian tanggal 31 Desember 2016 dan unt uk tahun yang berakhir pada t anggal t ersebut besert a laporan audit or independen
Consolidat ed financial stat ement s as of December 31, 2016 and for the year t hen ended with independent audit ors’ report
88
Annual Report 2016
PT Pelayaran Tempuran Emas Tbk
89
Annual Report 2016
PT Pelayaran Tempuran Emas Tbk
90
Annual Report 2016
PT Pelayaran Tempuran Emas Tbk
91
Annual Report 2016
PT Pelayaran Tempuran Emas Tbk
92
Annual Report 2016 PT Pelayaran Tempuran Emas Tbk
The original consolidated financial statements included herein are in the Indonesian language.
Catatan atas laporan keuangan konsolidasian terlampir merupakan bagian yang tidak terpisahkan dari laporan keuangan konsolidasian
secara keseluruhan. The accompanying notes to the consolidated financial statements form
an integral part of these consolidated financial statements taken as a whole.
1
PT PELAYARAN TEMPURAN EMAS Tbk DAN ENTITAS ANAKNYA
LAPORAN POSISI KEUANGAN KONSOLIDASIAN Tanggal 31 Desember 2016
Disajikan dalam rupiah PT PELAYARAN TEMPURAN EMAS Tbk
AND ITS SUBSIDIARIES CONSOLIDATED STATEMENT OF
FINANCIAL POSITION As of December 31, 2016
Expressed in rupiah
31 Desember 2016 Catatan
31 Desember 2015 December 31, 2016
Notes December 31, 2015
ASET ASSETS
ASET LANCAR CURRENT ASSETS
Kas dan setara kas 32.967.646.232
2c,2p,4,38,39 24.430.338.156
Cash and cash equivalents Piutang usaha
2p,5,38,39 Trade receivables
Pihak ketiga - neto 134.699.876.942
13,19 172.707.435.021
Third parties - net Pihak berelasi
1.854.320.785 2d,35
2.459.400.189 Related party
Piutang lain-lain 3.446.847.962
2p,6,38,39 6.648.655.466
Other receivables Persediaan - neto
47.074.615.432 2e,8,13,19
22.908.822.963 Inventories - net
Biaya dibayar dimuka 4.800.354.823
2f,9 4.334.772.366
Prepaid expenses Pajak dibayar dimuka
35.435.765.613 2o,18
27.717.676.038 Prepaid taxes
2c,2p,7,37a, Aset keuangan lancar lainnya
870.460.896 38,39
913.671.550 Other current financial assets
Aset lancar lain-lain 14.498.437.923
10 9.031.490.576
Other current assets
TOTAL ASET LANCAR 275.648.326.608
271.152.262.325 TOTAL CURRENT ASSETS
ASET TIDAK LANCAR NON-CURRENT ASSETS
Aset pajak tangguhan - neto 60.576.695.129
2o,18 25.162.538.201
Deferred tax assets - net 2g,2h,2i,2u,11,
Aset tetap - neto 2.166.137.439.420
13,19,20,21 1.458.799.630.538
Fixed assets - net Taksiran tagihan pajak
- 2o,18
1.869.704.033 Estimated claim for tax refund
Aset tidak lancar lainnya 23.299.878.632
2f,12 25.076.740.092
Other non-current assets
TOTAL ASET TIDAK LANCAR 2.250.014.013.181
1.510.908.612.864 TOTAL NON-CURRENT ASSETS
TOTAL ASET 2.525.662.339.789
1.782.060.875.189 TOTAL ASSETS
93
Annual Report 2016
PT Pelayaran Tempuran Emas Tbk
The original consolidated financial statements included herein are in the Indonesian language.
Catatan atas laporan keuangan konsolidasian terlampir merupakan bagian yang tidak terpisahkan dari laporan keuangan konsolidasian
secara keseluruhan. The accompanying notes to the consolidated financial statements form
an integral part of these consolidated financial statements taken as a whole.
2
PT PELAYARAN TEMPURAN EMAS Tbk DAN ENTITAS ANAKNYA
LAPORAN POSISI KEUANGAN KONSOLIDASIAN lanjutan
Tanggal 31 Desember 2016 Disajikan dalam rupiah
PT PELAYARAN TEMPURAN EMAS Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
CONSOLIDATED STATEMENT OF FINANCIAL POSITION continued
As of December 31, 2016 Expressed in rupiah
31 Desember 2016 Catatan
31 Desember 2015 December 31, 2016
Notes December 31, 2015
LIABILITAS DAN EKUITAS LIABILITIES AND EQUITY
LIABILITAS JANGKA PENDEK CURRENT LIABILITIES
Utang bank jangka pendek 156.500.000.000
2p,13,38,39 85.800.000.000
Short-term bank loans Utang usaha
2p,14,38,39 Trade payables
Pihak ketiga 106.706.790.609
92.529.990.088 Third parties
Pihak-pihak berelasi 1.500.700.727
2d,35 2.775.754
Related parties Utang lain-lain
161.574.813 2p,15,38,39
535.819.094 Other payables
Beban akrual 10.204.874.599
2p,16,38,39 10.270.705.550
Accrued expenses Utang pajak
7.683.968.483 2o,18
5.146.554.379 Taxes payable
Pendapatan diterima dimuka 7.876.709.142
2l 1.335.187.796
Unearned revenues Bagian pinjaman jangka panjang
yang jatuh tempo dalam waktu Current maturities of
satu tahun 2p,38,39
long-term debts Utang lain-lain - pihak berelasi
44.000.000.000 2d,19,35
59.318.500.000 Other payables - related party
Utang bank 183.798.741.082
19 96.691.360.000
Bank loans Loan payable to
Utang lembaga keuangan 47.391.160.528
19 40.104.345.778
financial institution Utang sewa pembiayaan
30.616.151.773 2i,20
29.478.963.609 Finance lease liabilities
Obligation under syariah Utang transaksi syariah
55.114.084.724 2q,21
41.577.064.994 transactions
Utang pembiayaan konsumen 455.424.156
19 634.716.849
Consumer financing payables
TOTAL LIABILITAS JANGKA TOTAL
PENDEK 652.010.180.636
463.425.983.891 CURRENT LIABILITIES
LIABILITAS JANGKA PANJANG NON-CURRENT LIABILITIES
Pinjaman jangka panjang - setelah dikurangi bagian yang jatuh
Long-term debts - net of tempo dalam waktu satu tahun
2p,38,39 current maturities
Utang bank 508.771.617.719
19 225.251.417.537
Bank loans Loan payable to
Utang lembaga keuangan 127.739.101.322
19 89.889.965.431
financial institution Utang sewa pembiayaan
25.639.434.326 2i,20
56.754.721.961 Finance lease liabilities
Obligation under syariah Utang transaksi syariah
186.740.521.508 2q,21
105.486.009.783 transactions
Utang pembiayaan konsumen -
19 481.598.738
Consumer financing payables Liabilitas pajak tangguhan - neto
4.991.977.635 2o,18
4.908.909.117 Deferred tax liabilities - net
Liabilitas imbalan kerja Long-term employee
jangka panjang 25.093.790.406
2m,22 21.196.507.929
benefits liability
TOTAL LIABILITAS JANGKA TOTAL NON-CURRENT
PANJANG 878.976.442.916
503.969.130.496 LIABILITIES
TOTAL LIABILITAS 1.530.986.623.552
967.395.114.387 TOTAL LIABILITIES
94
Annual Report 2016 PT Pelayaran Tempuran Emas Tbk
The original consolidated financial statements included herein are in the Indonesian language.
Catatan atas laporan keuangan konsolidasian terlampir merupakan bagian yang tidak terpisahkan dari laporan keuangan konsolidasian
secara keseluruhan. The accompanying notes to the consolidated financial statements form
an integral part of these consolidated financial statements taken as a whole.
3
PT PELAYARAN TEMPURAN EMAS Tbk DAN ENTITAS ANAKNYA
LAPORAN POSISI KEUANGAN KONSOLIDASIAN lanjutan
Tanggal 31 Desember 2016 Disajikan dalam rupiah
PT PELAYARAN TEMPURAN EMAS Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
CONSOLIDATED STATEMENT OF FINANCIAL POSITION continued
As of December 31, 2016 Expressed in rupiah
31 Desember 2016 Catatan
31 Desember 2015 December 31, 2016
Notes December 31, 2015
EKUITAS EQUITY
Ekuitas yang Dapat Diatribusikan Equity Attributable to Owners
kepada Pemilik Entitas Induk of the Parent Entity
Modal saham - nilai nominal Rp125 Capital stock - Rp125 par value
per saham per share
Modal dasar - 4.560.000.000 saham Authorized - 4,560,000,000 shares
Modal ditempatkan dan disetor Issued and fully paid -
penuh - 1.141.030.000 saham 142.628.750.000
23 142.628.750.000
1,141,030,000 shares Tambahan modal disetor
145.603.049.314 1b,2j,2k,24
145.603.049.314 Additional paid-in capital
Saldo laba Retained earnings
Telah ditentukan penggunaannya 34.823.179.931
26 34.823.179.931
Appropriated Belum ditentukan penggunaannya
773.660.578.307 589.933.190.599
Unappropriated Rugi komprehensif lain
103.349.363.063 2b,25
99.488.884.785 Other comprehensive loss
Ekuitas Neto yang Dapat Diatribusikan kepada
Net Equity Attributable to Pemilik Entitas Induk
993.366.194.489 813.499.285.059
Owners of the Parent Entity Kepentingan Nonpengendali
1.309.521.748 28
1.166.475.743 Non-controlling Interests
TOTAL EKUITAS 994.675.716.237
814.665.760.802 TOTAL EQUITY
TOTAL LIABILITAS DAN TOTAL LIABILITIES AND
EKUITAS 2.525.662.339.789
1.782.060.875.189 EQUITY
95
Annual Report 2016
PT Pelayaran Tempuran Emas Tbk
The original consolidated financial statements included herein are in the Indonesian language.
Catatan atas laporan keuangan konsolidasian terlampir merupakan bagian yang tidak terpisahkan dari laporan keuangan konsolidasian
secara keseluruhan. The accompanying notes to the consolidated financial statements form
an integral part of these consolidated financial statements taken as a whole.
PT PELAYARAN TEMPURAN EMAS Tbk DAN ENTITAS ANAKNYA
LAPORAN LABA RUGI DAN PENGHASILAN KOMPREHENSIF LAIN KONSOLIDASIAN
Untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal 31 Desember 2016
Disajikan dalam rupiah PT PELAYARAN TEMPURAN EMAS Tbk
AND ITS SUBSIDIARIES CONSOLIDATED STATEMENT OF PROFIT OR LOSS
AND OTHER COMPREHENSIVE INCOME For the Year Ended December 31, 2016
Expressed in rupiah
Tahun yang Berakhir pada tanggal 31 Desember Year Ended December 31,
Catatan 2016
Notes 2015
Pendapatan jasa 1.755.284.162.001
2l,30 1.720.965.422.311
Service revenue Pendapatan jasa yang saling
dihapuskan dengan beban jasa Service revenue net off with related
terkait 83.379.145.991
2l,30 99.601.083.071
cost of service
PENDAPATAN JASA NETO 1.671.905.016.010
1.621.364.339.240 NET SERVICE REVENUE
Beban jasa 1.311.229.551.637
2l,31 1.267.271.914.201
Cost of services Beban jasa yang saling dihapuskan
dengan pendapatan jasa Cost of services for offset off with
terkait 83.379.145.991
2l,31 99.601.083.071
related service
BEBAN JASA NETO 1.227.850.405.646
1.167.670.831.130 NET COST OF SERVICES
LABA BRUTO 444.054.610.364
453.693.508.110 GROSS PROFIT
Beban usaha 110.080.441.402
2l,2d,32 96.626.647.995
Operating expenses Laba pelepasan aset tetap
2.672.501.813 2g,11
24.009.312.881 Gain on disposal of fixed assets
Rugi penurunan nilai aset -
2h,11 10.980.005.000
Loss on impairment of asset Penghasilan rugi operasi lain
32.799.358.183 2l,17
37.902.745.536 Other operating income loss
LABA USAHA 303.847.312.592
407.998.913.532 INCOME FROM OPERATIONS
Laba rugi selisih kurs - neto 9.057.492.012
20.635.915.370 Gain loss on foreign exchange - net
Pendapatan keuangan 1.132.880.343
2l,33 1.187.825.640
Finance income Pajak final atas
pendapatan bunga 226.576.069
237.565.128 Final tax on interest income
Laba atas nilai wajar 9.385.875.850
- Gain on fair value
Beban keuangan 91.100.348.680
2l,34 70.672.637.820
Finance costs
LABA SEBELUM PAJAK FINAL DAN BEBAN PAJAK
INCOME BEFORE FINAL TAX PENGHASILAN
232.096.636.048 317.640.620.854
AND INCOME TAX EXPENSE
Pajak final 14.313.248.487
2o,18 13.164.302.705
Final tax
LABA SEBELUM BEBAN INCOME BEFORE
PAJAK PENGHASILAN 217.783.387.561
304.476.318.149 INCOME TAX EXPENSE
Manfaat pajak penghasilan 13.737.761.127
2o,18 12.697.817.092
Income tax benefit
LABA TAHUN BERJALAN 231.521.148.688
317.174.135.241 INCOME FOR THE YEAR
96
Annual Report 2016 PT Pelayaran Tempuran Emas Tbk
The original consolidated financial statements included herein are in the Indonesian language.
Catatan atas laporan keuangan konsolidasian terlampir merupakan bagian yang tidak terpisahkan dari laporan keuangan konsolidasian
secara keseluruhan. The accompanying notes to the consolidated financial statements form
an integral part of these consolidated financial statements taken as a whole.
PT PELAYARAN TEMPURAN EMAS Tbk DAN ENTITAS ANAKNYA
LAPORAN LABA RUGI DAN PENGHASILAN KOMPREHENSIF LAIN KONSOLIDASIAN lanjutan
Untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal 31 Desember 2016
Disajikan dalam rupiah PT PELAYARAN TEMPURAN EMAS Tbk
AND ITS SUBSIDIARIES CONSOLIDATED STATEMENT OF PROFIT OR LOSS
AND OTHER COMPREHENSIVE INCOME continued
For the Year Ended December 31, 2016 Expressed in rupiah
Tahun yang Berakhir pada tanggal 31 Desember Year Ended December 31,
Catatan 2016
Notes 2015
PENGHASILAN RUGI OTHER COMPREHENSIVE
KOMPREHENSIF LAIN INCOME LOSS
Rugi komprehensif lain Other comprehensive loss
yang akan direklasifikasikan to be reclassified
laba rugi pada to profit or loss in
periode berikutnya: subsequent periods:
Selisih kurs karena penjabaran Difference in foreign
laporan keuangan 3.082.598.838
2b,25 14.943.226.495
currency translation Penghasilan rugi komprehensif lain
yang tidak akan direklasifikasikan Other comprehensive income
ke menjadi laba rugi pada loss not to be reclassified
periode berikutnya: to profit or loss in
subsequent periods: Laba rugi pengukuran kembali
Remeasurement income loss on liabilitas imbalan pascakerja
935.007.781 22
704.612.759 post-employment benefits liability
Pajak penghasilan terkait 154.031.033
18 102.425.987
Related income tax
PENGHASILAN KOMPREHENSIF NET COMPREHENSIVE
NETO TAHUN BERJALAN 227.657.573.102
301.423.870.000 INCOME FOR THE YEAR
Laba tahun berjalan yang dapat diatribusikan kepada:
Income for the year attributable to: Pemilik Entitas Induk
231.308.338.708 316.970.250.888
Owners of the Parent Entity Kepentingan Nonpengendali
212.809.980 203.884.353
Non-controlling Interests
Total 231.521.148.688
317.174.135.241 Total
Total Laba rugi komprehensif tahun berjalan yang dapat
Total comprehensive income diatribusikan kepada:
for the year attributable to: Pemilik Entitas Induk
227.447.860.430 301.219.985.647
Owners of the Parent Entity Kepentingan Nonpengendali
209.712.672 203.884.353
Non-controlling Interests
Total 227.657.573.102
301.423.870.000 Total
LABA PER SAHAM EARNINGS PER
YANG DAPAT DIATRIBUSIKAN SHARE ATTRIBUTABLE TO
KEPADA PEMILIK ENTITAS INDUK 203
2r,29 278
OWNERS OF THE PARENT ENTITY
97
Annual R eport 20
16
PT P ela
y ar
an T
empur an Emas Tbk
MANA GEMENT DISCUS
SION AND ANAL
Y SIS
GOOD C ORPORA
TE GO
VERNANCE
C ORPORA
TE SOCIAL RESPONSIBILITY
20 16 A
UDITED FINANCIAL S
T A
TEMENT S
The original consolidated financial statements included herein are in the Indonesian language.
Catatan atas laporan keuangan konsolidasian terlampir merupakan bagian yang tidak terpisahkan dari laporan keuangan konsolidasian secara keseluruhan.
The accompanying notes form an integral part of these consolidated financial statements.
PT PELAYARAN TEMPURAN EMAS Tbk DAN ENTITAS ANAKNYA LAPORAN PERUBAHAN EKUITAS KONSOLIDASIAN
Untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal 31 Desember 2016 Disajikan dalam rupiah
PT PELAYARAN TEMPURAN EMAS Tbk AND ITS SUBSIDIARIES CONSOLIDATED STATEMENT OF CHANGES IN EQUITY
For the Year Ended December 31, 2016 Expressed in rupiah
Ekuitas yang dapat diatribusikan kepada pemilik entitas induk Equity attributable to owners of the parent entity
Penghasilan Komprehensif Lain Other Comprehensive Income
Laba rugi pengukuran
Selisih kurs dari kembali liabilitas
Saldo laba penjabaran laporan imbalan pascakerja
Retained earnings Tambahan
keuangan Remeasurement
Kepentingan non modal disetor
Difference in income loss on
Telah ditentukan Belum ditentukan
pengendali Catatan
Modal saham Additional paid-
foreign currency post-employment
penggunaannya penggunaannya
Non-controlling Total Ekuitas
Notes capital stock
incapital translation
benefits liability Sub-total
Appropriated Unappropriated
TotalTotal interests
Total Equity Saldo tanggal 1 Januari 2015
142.628.750.000 145.603.049.314
85.925.720.459 2.187.100.915
83.738.619.544 34.823.179.931
293.287.122.604 532.603.482.305
1.281.210.825 533.884.693.130
Balance as of January 1, 2015
Laba tahun berjalan -
- -
- -
- 316.970.250.888
316.970.250.888 203.884.353
317.174.135.241 Income for the year
Penghasilan komprehensif lain Net other comprehensive income
neto tahun berjalan -
- 14.943.226.495
807.038.746 15.750.265.241
- -
15.750.265.241 -
15.750.265.241 for the year
Pembagian dividen kas 27
- -
- -
- -
20.324.182.893 20.324.182.893
- 20.324.182.893
Distribution of cash dividends Pembagian dividen kas Entitas Anak
Subsidiary’s distribution of cash dividend kepada kepentingan nonpengendali
- -
- -
- -
- -
318.619.435 318.619.435
to non-controlling interests
Saldo tanggal 31 Desember 2015 142.628.750.000
145.603.049.314 100.868.946.954
1.380.062.169 99.488.884.785
34.823.179.931 589.933.190.599
813.499.285.059 1.166.475.743
814.665.760.802 Balance as of December 31, 2015
Laba tahun berjalan -
- -
- -
231.308.338.708 231.308.338.708
212.809.980 231.521.148.688
Income for the year Penghasilan komprehensif lain
Net other comprehensive income neto tahun berjalan
- -
3.082.598.838 777.879.440
3.860.478.278 -
- 3.860.478.278
3.097.308 3.863.575.586
for the year Pembagian dividen kas
27 -
- -
- -
- 47.580.951.000
47.580.951.000 -
47.580.951.000 Distribution of cash dividends
Pembagian dividen kas Entitas Anak Subsidiary’s distribution of cash dividend
kepada kepentingan nonpengendali -
- -
- -
- -
- 66.666.667
66.666.667 to non-controlling interests
Saldo tanggal 31 Desember 2016 142.628.750.000
145.603.049.314 103.951.545.792
602.182.729 103.349.363.063
34.823.179.931 773.660.578.307
993.366.194.489 1.309.521.748
994.675.716.237 Balance as of December 31, 2016
98
Annual Report 2016 PT Pelayaran Tempuran Emas Tbk
The original consolidated financial statements included herein are in the Indonesian language.
Catatan atas laporan keuangan konsolidasian terlampir merupakan bagian yang tidak terpisahkan dari laporan keuangan
konsolidasian secara keseluruhan. The accompanying notes form an integral part of these consolidated
financial statements.
7
PT PELAYARAN TEMPURAN EMAS Tbk DAN ENTITAS ANAKNYA
LAPORAN ARUS KAS KONSOLIDASIAN Untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal
31 Desember 2016 Disajikan dalam rupiah
PT PELAYARAN TEMPURAN EMAS Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
CONSOLIDATED STATEMENT OF CASH FLOWS For the Year Ended December 31, 2016
Expressed in rupiah
Tahun yang Berakhir pada tanggal 31 Desember Year Ended December 31,
Catatan 2016
Notes 2015
ARUS KAS DARI AKTIVITAS CASH FLOWS FROM OPERATING
OPERASI ACTIVITIES
Penerimaan kas dari pelanggan 1.710.280.429.466
1.627.807.417.138 Cash received from customers
Pengeluaran kas kepada pemasok Cash paid to suppliers
dan untuk beban usaha 1.067.600.743.823
992.710.475.452 and for operating expenses
Pengeluaran kas kepada karyawan Cash paid to employees
dan anak buah kapal 131.675.127.579
110.308.882.220 and vessel crews
Penerimaan dari klaim asuransi 3.787.721.551
7.287.103.260 Proceeds from insurance claims
Penerimaan dari pendapatan bunga 906.304.274
33 950.260.512
Receipts of interest income Pembayaran atas:
Payments for: Beban bunga
78.993.449.260 59.747.314.901
Interest expense Pajak
30.994.413.805 29.466.197.959
Taxes Beban murabahah
13.329.922.212 21
17.382.662.835 Murabahah expense
Kas neto diperoleh dari Net cash provided by
aktivitas operasi 392.380.798.612
426.429.247.543 operating activities
ARUS KAS DARI AKTIVITAS CASH FLOWS FROM INVESTING
INVESTASI ACTIVITIES
Hasil pelepasan aset tetap 51.697.791.044
11 6.623.603.098
Proceeds from disposal of fixed assets Perolehan aset tetap
847.481.877.296 61.483.382.327
Acquisitions of fixed assets
Kas neto digunakan untuk Net cash used for
aktivitas investasi 795.784.086.252
54.859.779.229 investing activities
ARUS KAS DARI AKTIVITAS CASH FLOWS FROM FINANCING
PENDANAAN ACTIVITIES
Perolehan dari utang Proceeds of long-term
bank jangka panjang 493.170.700.000
- bank loans
Perolehan dari utang Proceeds from obligation
transaksi syariah 143.079.389.600
82.493.823.194 under syariah transactions
Penerimaan pembayaran utang Proceeds payment of short-term
bank jangka pendek - neto 70.700.000.000
43.495.823.910 bank loans - net
Pembayaran utang Payment of other
pihak berelasi lain-lain - neto 15.318.500.000
39.100.142.606 related party payables - net
Pembayaran: Payments for:
Utang bank jangka panjang 118.356.849.019
19 255.190.796.519
Long-term bank loans Utang lembaga keuangan
44.229.189.992 19
32.964.966.398 financial institution
Obligation under syariah Utang transaksi syariah
42.938.973.597 21
37.052.761.921 transactions
Utang sewa pembiayaan 27.530.505.640
37.735.282.616 Finance lease liabilities
Loan payable to Utang pembiayaan konsumen
660.891.431 19
877.076.714 Consumer financing payables
Pembayaran dividen 47.580.951.000
27 20.324.182.893
Dividend payment
Kas neto diperoleh dari digunakan Net cash provided by
untuk aktivitas pendanaan 410.334.228.921
384.247.210.383 used for financing activities
99
Annual Report 2016
PT Pelayaran Tempuran Emas Tbk
The original consolidated financial statements included herein are in the Indonesian language.
Catatan atas laporan keuangan konsolidasian terlampir merupakan bagian yang tidak terpisahkan dari laporan keuangan
konsolidasian secara keseluruhan. The accompanying notes form an integral part of these consolidated
financial statements.
8
PT PELAYARAN TEMPURAN EMAS Tbk DAN ENTITAS ANAKNYA
LAPORAN ARUS KAS KONSOLIDASIAN lanjutan Untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal
31 Desember 2016 Disajikan dalam rupiah
PT PELAYARAN TEMPURAN EMAS Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
CONSOLIDATED STATEMENT OF CASH FLOWS continued
For the Year Ended December 31, 2016 Expressed in rupiah
Tahun yang Berakhir pada tanggal 31 Desember Year Ended December 31,
Catatan 2016
Notes 2015
PENGARUH NETO PERUBAHAN NET EFFECT OF CHANGES IN
KURS PADA KAS DAN EXCHANGE RATES ON CASH
SETARA KAS 1.606.366.795
5.772.502.758 AND CASH EQUIVALENTS
KENAIKAN PENURUNAN NETO NET INCREASE DECREASE IN
KAS DAN SETARA KAS 8.537.308.076
18.450.244.827 CASH AND CASH EQUIVALENTS
KAS DAN SETARA KAS CASH AND CASH EQUIVALENTS
AWAL TAHUN 24.430.338.156
42.880.582.983 AT BEGINNING OF YEAR
KAS DAN SETARA KAS CASH AND CASH EQUIVALENTS
AKHIR TAHUN 32.967.646.232
4 24.430.338.156
AT END OF YEAR
Informasi tambahan aktivitas arus kas diungkapkan dalam Catatan 42.
Supplementary cash flow information is disclosed in Note 42.
100
Annual Report 2016 PT Pelayaran Tempuran Emas Tbk
The original consolidated financial statements included herein are in the Indonesian language.
PT PELAYARAN TEMPURAN EMAS Tbk DAN ENTITAS ANAKNYA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
Tanggal 31 Desember 2016 dan Untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut
Disajikan dalam rupiah, kecuali dinyatakan lain PT PELAYARAN TEMPURAN EMAS Tbk
AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
STATEMENTS As of December 31, 2016 and
for the Year Then Ended Expressed in rupiah, unless otherwise stated
9
1. UMUM
1. GENERAL
a. Pendirian Perusahaan
a. Company’s Establishment
PT Pelayaran
Tempuran Emas
Tbk “Perusahaan”
didirikan dengan
nama PT Tempuran Emas berdasarkan akta notaris
Misahardi Wilamarta, S.H., No. 252 tanggal 17 September 1987, yang telah diubah dengan
akta notaris No. 350 tanggal 18 November 1987 oleh notaris yang sama. Akta pendirian dan
perubahannya telah disahkan oleh Menteri Kehakiman Republik Indonesia dalam Surat
Keputusan
No. C2-2545.HT.01.01.TH’88
tanggal 22 Maret 1988, serta telah diumumkan dalam
Berita Negara
Republik Indonesia
No. 101, Tambahan
No. 1376
tanggal 16
Desember 1988.
Perubahan nama
Perusahaan menjadi PT Pelayaran Tempuran Emas
dilakukan berdasarkan
akta notaris
Misahardi Wilamarta, S.H., No. 28 tanggal 5
Februari 1997
dan telah
mendapat persetujuan dari Menteri Kehakiman Republik
Indonesia dalam
Surat Keputusan
No. C2-1656.HT.01.04.TH.98 tanggal 12 Maret 1998 dan telah diumumkan dalam Berita
Negara Republik Indonesia No. 91, Tambahan No. 6347 tanggal 13 November 1998.
PT Pelayaran Tempuran Emas Tbk the “Company” was established under the name
PT Tempuran Emas based on notarial deed No. 252
dated September
17, 1987
of Misahardi
Wilamarta, S.H.,
which was
amended by notarial deed No. 350 dated November 18, 1987 of the same notary. The
deed of establishment and its amendment were approved by the Ministry of Justice of
the Republic of Indonesia in its Decision Letter No. C2-2545.HT.01.01.TH’88 dated
March 22, 1988 and were published in Supplement No. 1376 of State Gazette
No. 101 dated December 16, 1988. The Company changed its name to PT Pelayaran
Tempuran Emas based on notarial deed No. 28 dated February 5, 1997 of Misahardi
Wilamarta, S.H., which was approved by the Ministry
of Justice
of the
Republic of
Indonesia in
its Decision
Letter No.
C2-1656.HT.01.04.TH.98 dated
March 12, 1998
and was
published in
Supplement No. 6347 of State Gazette No. 91 dated November 13, 1998.
Anggaran dasar Perusahaan telah mengalami beberapa
kali perubahan,
terakhir diubah
dengan akta notaris Herdimansyah Chaidirsyah, S.H., No. 22 tanggal 4 Desember 2015,
mengenai perubahan beberapa pasal pada Anggaran
Dasar Perusahaan.
Perubahan tersebut telah disetujui oleh Menteri Hukum dan
Hak Asasi Manusia Republik Indonesia dalam Surat
Keputusan No.
AHU- 0947340.AH.01.02.2015 tanggal 4 Desember
2015. The Company’s articles of association has
been amended from time to time, the latest of which was amended by notarial deed No. 22
dated December 4, 2015 of Herdimansyah Chaidirsyah, S.H., concerning changes in
several articles in the Company’s articles of association. The amendment was approved
by the Ministry of Law and Human Rights of the Republic of Indonesia in its Decision
Letter
No. AHU-0947340.AH.01.02.2015
dated December 4, 2015.
101
Annual Report 2016
PT Pelayaran Tempuran Emas Tbk
The original consolidated financial statements included herein are in the Indonesian language.
PT PELAYARAN TEMPURAN EMAS Tbk DAN ENTITAS ANAKNYA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
Tanggal 31 Desember 2016 dan Untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut
Disajikan dalam rupiah, kecuali dinyatakan lain PT PELAYARAN TEMPURAN EMAS Tbk
AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
STATEMENTS As of December 31, 2016 and
for the Year Then Ended Expressed in rupiah, unless otherwise stated
1. UMUM lanjutan
1. GENERAL continued
a. Pendirian Perusahaan lanjutan