Perumusan Masalah Tujuan Penelitian Manfaat Penelitian Metode Penelitian

xiv

1.2 Perumusan Masalah

Agar penelitian ini tidak menyimpang dari pokok pembahasan, maka perlu adanya rumusan masalah sehingga tidak keluar dari topik permasalahan. Maka penulis memberikan batasan-batasan sebagai berikut : 1. Bagaimana struktur berupa tema, tokoh, latar dan alur dalam Novel -sifri ’Perempua n di Titik Nol’ Karya Nawal Al-Sa’dawi? 2. Bagaimana tanda-tanda semiotik dalam tema, tokoh, latar dan alur di dalam novel - sifri’Perempua n di Titik Nol’ Karya Nawal Al-Sa’dawi?

1.3 Tujuan Penelitian

Suatu masalah dianggap penting dan memerlukan pemecahan, apabila hasil pemecahan itu dapat dipergunakan untuk mencapai suatu tujuan tertentu, karena setiap pekerjaan haruslah mempunyai tujuan. Berdasarkan pernyataan diatas, maka penelitian ini bertujuan : 1. Untuk mendeskripsikan struktur berupa tema, tokoh, latar dan alur dalam Novel -sifri ’Perempuan di Titik Nol’ Karya Nawal Al-Sa’dawi. 2. Untuk mengetahui tanda-tanda semiotik dalam tema, tokoh, latar dan alur di dalam novel - sifri’Perempua n di Titik Nol’ Karya Nawal Al-Sa’dawi.

1.4 Manfaat Penelitian

Penelitian ini diharapkan dapat memberikan manfaat sebagai berikut : 1. Untuk memudahkan bagi peneliti-peneliti berikutnya yang ingin meneliti aspek yang sama dari karya yang lain. Universitas Sumatera Utara xv 2. untuk menambah referensi dan sebagai acuan bagi mahasiswai dalam menganalisis prosa arab di Program Studi Bahasa Arab Fakultas Sastra USU. 3. Memberikan sumbangsih dan masukan bagi Program Studi Bahasa Arab khususnya di bidang sastra.

1.5. Metode Penelitian

Metode yang digunakan dalam penelitian ini adalah metode deskriptif, yaitu menjelaskan dan memaparkan tentang hal yang diteliti dengan jelas dan penelitian ini merupakan penelitian kepustakaan Library Research dengan memperoleh data dari buku-buku yang relevan di bidang ilmu tersebut. Adapun sumber data dalam penelitian ini adalah novel atun ‘inda nuqtati al-sifri dan terjemahannya “Perempuan di Titik Nol”. Dalam memindahkan tulisan Arab ke dalam tulisan Latin peneliti memakai pedoman transliterasi Arab-Latin yang diterbitkan oleh Menteri Pendidikan dan Kebudayaan bekerja sama dengan Menteri Agama yang tertuang dalam SK No.158 tahun 1987 dan No. 0543bU1987 pada tanggal 22 Januari 1988. Adapun tahap-tahap pengumpulan data sebagai berikut : 1. Mengumpulkan bahan rujukan yang berkaitan dengan pembahasan penelitian. 2. Mempelajari dengan membaca berulang-ulang novel atun ‘inda nuqtati al-sifri karya Nawal Al-Sa’dawi yang asli dan terjemahannya, 3. kemudian mengklasifikasikan data utama yaitu kalimat-kalimat yang ada kaitannya dengan struktural dan semiotik dalam novel atun ‘inda nuqtati al-sifri karya Nawal Al-Sa’dawi berdasarkan konsep yang dikemukakan oleh Nurgiyantoro dan Pierce. Universitas Sumatera Utara xvi 4. Mendeskripsikan data dan menyusunnya secara sistematis dalam bentuk skripsi. Universitas Sumatera Utara xvii

BAB II TINJAUAN PUSTAKA