PEnGERTIAn SEMAnTIK HUBUnGAn BEnTUK KATA

1 BAHASA INDONESIA SET 11 SEMANTIK

A. PEnGERTIAn SEMAnTIK

Semantik adalah bagian tata bahasa yang berhubungan dengan makna ungkapan dan juga dengan struktur makna. Semantik juga merupakan sistem dan penyelidikan makna serta arti dalam suatu bahasa. Dengan demikian, secara umum, semantik adalah ilmu yang mempelajari makna kata. Makna adalah hubungan abstrak antara kata sebagai simbol dengan objek atau konsep yang ditunjuk atau diwakili. Hubungan itu, dalam arti kesepadanan atau ketidaksepadanan antara bahasa dan alam di luar bahasa, atau antara ujaran dan semua hal yang ditunjuknya.

B. JEnIS MAKnA

a. Leksikal

Leksikal adalah makna kata sebagai satuan yang bebas. Secara umum, maknanya dianggap sejajar dengan makna denotasi. Biasa pula dianggap sebagai arti kata menurut kamus Contoh: Kata Arti Kamus ajar petunjuk yang diberikan kepada orang supaya diketahui dituruti MA TERI D AN L ATIHAN SO AL SBMPTN TOP LE VEL - XII SM A 2 guru orang yang pekerjaannya mata pencahariannya, profesinya mengajar murid orang anak yang berguru belajar bersekolah

b. Gramatikal

Gramatikal adalah makna kata yang timbul karena proses ketatabahasaan, seperti dilekati imbuhan, diulang, kompositum kata majemuk ditempatkan dalam frase, klausa, atau intonasi. Contoh: Kata Makna Gramatikal rumah bangunan untuk tempat tinggal makna leksikal berumah mempunyai atau memiliki seperti kata dasar; memiliki rumah perumahan kumpulan dari rumah yang tipenya sama rumah kompleks rumah-rumah banyak rumah rumah sakit bangunan untuk merawat orang sakit atau tembat berobat orang sakit rumah-rumah sakit banyak rumah sakit di rumah menyatakan tempatnya rumah

c. Denotasi

Denotasi adalah makna hariah, arti lugas, arti sebenarnya, atau arti tersurat. Artinya, didasarkan penunjukan secara langsung pada objek atau konsep yang dimaksud.

d. Konotasi

Konotasi adalah makna kias. Artinya, makna tersirat atau makna yang didasarkan pada penunjukkan secara tidak langsung. Contoh: Makna Denotasi Makna Konotasi Bunga melati harum sekali Generasi muda adalah bunga bangsa. Bunga bank itu besar sekali. Marimar habis makan pisang sambil matanya mendelik. Nenek makan hati karena kakek bermata keranjang. 3

C. PERUBAHAn MAKnA

a. Peyorasi

Peyorasi penurunan makna adalah perubahan nilai rasa menjadi lebih rendah dari yang sebelumnya. Peyorasi menggunakan kata yang merendahkan atau kasar. Peyorasi berasal dari bahasa latin pejoi artinya jelek.

b. Ameliorasi

Ameliorasi peninggian makna adalah perubahan nilai rasa menjadi lebih tinggi, lebih hormat, dan lebih disukai. Ameliorasi berasal dari bahasa latin meloi artinya lebih baik. Contoh: Peyorasi Ameliorasi abang kakak perempuan wanita bunting mengandung bini isteri buruh karyawan, pegawai pelacur tunasusila babu pramuwisma gerombolan kelompok bui lembaga pemasyarakatan bunting mengandung buta tunanetra tuli tunarungu orang gila cacat mental, hilang akal dipecat di-PHK, diberhentikan dengan hormat

c. Meluas

Meluas adalah perubahan makna kata yang semula cakupan maknanya lebih sempit dari yang sekarang. Perluasan makna terjadi apabila suatu kata lebih luas dari makna asalnya. Contoh: Kata Makna Asal Makna Asal berlayar mengarungi lautan dengan perahu layar mengarungi lautan dengan kapal layar, kapal motor, kapal nuklir, dsb bapak ayah laki-laki dewasa beristri 4 ibu orang tua kandung perempuan perempuan dewasa bersuami saudara kakakadik sekandung sebutan pria yang kedudukannya sama menggarap berkaitan dengan istilah pertanian “mengerjakan” untuk bidang lain petani orang yang menanam padi orang yang menanam berbagai jenis memancing menangkap ikan memanaskan suasana putra anak raja yang laki-laki semua anak laki-laki putri anak raja yang perempuan semua anak perempuan

d. Menyempit

Menyempit adalah perubahan makna dari yang semula cakupan maknanya luas kini menjadi lebih sempit. Contoh: Kata Makna Asal Makna Baru sarjana orang pintar cendekiawan gelar universitas strata 1S1 ulama orang yang berilmu pemuka islam pendeta orang pandai rohaniwan kristen skripsi semua tulisan tangan karangan ilmiah syarat kelulusan S1 tukang ahli, bisa mengerjakan banyak hal terbatas, seperti tukang kayu, tukang bakso, tukang batu, dll madrasah semua sekolah hanya sekolah Islam memancing menangkap ikan memanaskan suasana putra anak raja yang laki-laki semua anak laki-laki putri anak raja yang perempuan semua anak perempuan

e. Sinestesia

Sinestesia adalah perubahan makna karena adanya pertukaran tanggapan dua indera yang berbeda. Contoh: 1. muka masam Indra penglihatan, indra perasa 2. wajah manis Indra penglihatan, indra pengecap 5 3. suaranya tajam indra pendengaran, indra perasa 4. cintamu begitu wangi Indra perasa, indra penciuman 5. pengalaman pahit Indra perasa, indra pengecap 6. kata-katanya pedas Indra pendengaran, indra pengecap 7. suaranya keras Indra pendengaran, indra perasa 8. gerak tubuhnya lembut Indra penglihatan, indra perasa

f. Asosiasi

Asosiasi adalah perubahan makna karena adanya persamaan sifat atau hubungan makna secara tidak langsung. Contoh: Kata Makna Asal Makna Baru amplop bungkus surat sogokan, uang suap kursi tempat untuk duduk kedudukan, jabatan Kata Makna Asal Makna Baru tikus binatang pengerat koruptor sikat alat pembersih merampas barang orang bunglon binatang yang bisa ganti warna plin-plan, penyamar kakap ikan lebar dan pipih kelas berat, berkualitas tinggi memancing menangkap ikan memanaskan suasana putra anak raja yang laki-laki semua anak laki-laki putri anak raja yang perempuan semua anak perempuan Makna asosiasi juga dapat dihubungkan dengan unsur-unsur berikut: 1. Nilai Rasa Kesan baik dan buruk atas kata tersebut. Contoh: tolol yang mengandung nilai rasa penghinaan. tiga belas dianggap mempunyai nilai rasa kesialan. 2. Warna Warna mempunyai sosiasi tertentu. Contoh: hitam = duka, merah = berani, putih = suci warna lalu lintas: merah = berhenti, kuning = hati-hati, hijau = berjalan. 6 3. TempatLokasi Contoh: Koruptor sedang menginap di hotel prodeo penjara. 4. Waktu atau Peristiwa Contoh: Hari kemerdekaan bangsa Indonesia = 17 Agustus.

g. Apelativa

Apelativa, yaitu makna yang muncul disebabkan: 1. anamatope atau tiruan bunyi, contoh cecak dan tokek 2. perbuatan, contoh kuli tinta 3. penemu, contoh ikan mujair dan lampu Phillips 4. tempat, contoh dodol garut 5. bahan, contoh kain sutera, karung goni 6. sifat menonjol, contoh si hitam dan si mancung CONTOH SOAL 1. Kata berlayar yang dahulu hanya dipakai dalam kalimat seperti ini, “Nelayan tradisional berlayar mencari ikan setiap malam”. Kini berlayar juga dipakai dalam kalimat seperti ini, “Marilah berlayar bersama kapal pesiar kami”. Artinya, kata itu mengalami …. SPMB 2002 A. penyempitan makna B. perluasan makna C. perubahan makna yang membaik D. perubahan makna yang memburuk E. perubahan makna menjadi makna kiasan Pembahasan : Kata ‘berlayar’ mengalami perluasan makna. Dahulu ‘berlayar’ menggunakan perahu yang ada layarnya kain sekarang tidak mutlak ada layar untuk berlayar. Jawaban: B 2. … Semua pemerintah negara tersebut berpendapat bahwa luka yang ditimbulkan oleh tindakan kejam dan brutal aparat kekuasaan terhadap warga di masa lampau tak pernah bisa disembuhkan dengan hanya membiarkannya ditelan waktu. 7 Makna kata luka dalam teks di atas, sama dengan makna kata luka pada kalimat … SPMB 2002 A. Sambil berlari, kubawa luka hatiku. B. Jangan membawa pisau yang dapat melukai temanmu C. Korban pengeboman itu banyak yang terluka. D. Lambungnya luka karena sering makan makanan pedas. E. Luka di kakinya makin lama makin memerah. Pembahasan : ‘Luka’ pada kalimat di atas, bermakna kiasan. Itu berarti sama dengan kalimat “Sambil berlari, kubawa luka hatiku.” pada pilihan A. Jawaban: A 3. Keringat membanjiri tubuhnya … SIMAK UI 2009 Kata membanjiri pada kalimat tersebut bermakna …. 1 memenuhi 2 meningkat 3 membasahi 4 banyak Pembahasan : Makna gramatikal membanjiri sama dengan membuat jadi seperti kata dasar membuat jadi banjir. Meningkat sama dengan bermakna menjadi → membuat jadi tingkat salah, membuat jadi banyak salah. Jawaban B 4. Kata jual yang bermakna leksikal terdapat dalam kalimat … UM UGM 2009 A. Sejarah membuktikan bahwa sebagian pribumi menjual bangsanya sendiri pada tangan penjajah. B. Kau tidak akan mendapat jodoh kalau terlalu jual mahal. C. Bagi sebagian anak muda, blog adalah media untuk jual tampang. D. Para penipu berkedok hadiah biasanya menjual nama perusahaan tertentu. E. Oknum paramedis di RS swasta, itu terlibat aksi jual-beli gigi palsu. Pembahasan : Makna leksikal adalah makna leksikal sesuai dengan arti kamus atau makna sesungguhnya denotasi. Jadi, jawaban yang tepat adalah “Oknum paramedis di RS swasta itu terlibat aksi jual beli gigi palsu.” Jawaban: E 8 5. Makna asosiasi dapat ditemukan dalam kalimat-kalimat berikut, kecuali … UM UGM 2010 A. Mereka sering mengolok-oloknya karena berasal dari Ragunan. B. Beberapa saksi mata mengatakan bahwa pada hari-hari tertentu di sekitar pohon itu, sering terlihat putih-putih yang melintas dengan cepat. C. Mulut gang itu telah ditutup pagar kawat berduri agar para perusuh tidak dapat masuk ke perkampungannya. D. Sejak 1976, warung Pak Kumis memang telah digandrungi orang. E. Dengan khidmat, semua peserta upacara memberi hormat kepada Sang Merah Putih Pembahasan : Pilihan A. dari Ragunan makna asosiasinya binatang; B. terlihat putih-putih makna asosiasinya hantu; C. ditutup pagar kawat berduri makna asosiasinya dijaga dengan petugas keamanan yang ketat. Opsi E kepada Sang Merah Putih makna asosiasinya bendera kebangsaan Indonesia. Jawaban: D D. HUBUnGAn ARTI KATA a. Sinonim Sinonim adalah dua kata atau lebih yang mempunyai arti sama. • Sinonim persis atau lengkap saling menggantikan. Contoh: konsisten = taat asas = ajeg efektif = mangkus efesien = sangkil realisasi = pelaksanaan • Sinonim mirip atau tidak saling menggantikan. Contoh: besar = makro = kolosal = raya = agung = akbar • Padanan kata adalah kesejajaran makna dengan kata bahasa lain. Contoh: sophisticated = canggih consistent Inggris = taat asas maison Perancis = rumah

b. Antonim

Antonim adalah dua kata atau lebih yang artinya berlawanan. 9 Contoh: wanita lelaki hidup mati eisien boros lebar sempit

c. Hiponim

Hiponim adalah kata-kata yang artinya dicakup oleh arti kata yang lain. Contoh: lavender, melati, mawar, anggrek dicakup oleh arti kata bunga. Lavender adalah hiponim dari bunga, sedangkan bunga adalah hipernim dari lavender. Jadi, hipernim adalah kata yang mencakup kata yang lain. Lavender dengan melati hubungannya selajar yang disebut kohiponim. d. Polisemi Polisemi adalah kata-kata yang artinya berkaitan. Contoh: kaki orang, kaki gunung, kaki langit, kaki bukit

E. HUBUnGAn BEnTUK KATA

• Homonim adalah dua kata atau lebih yang tulisan dan bunyinya sama, sedangkan maknanya berbeda. Contoh: bisa dapat– bisa racun buku ruas - buku kitab • Homofon adalah dua kata yang sama bunyinya, tetapi tulisan dan makna berbeda. Contoh: massa - masa tang - tank bang - bank sangsi - sanksi. • Homograf adalah dua kata yang sama bentuk dan tulisan, tetapi lafal dan maknanya berbeda. Contoh: serang menyerbu – Serang nama sebuah kota teras bagian depan rumah - teras inti 10 CONTOH SOAL 1. Sebagai perbandingan, metode eksplorasi tradisional sangatlah mahal dengan biaya penggalian rata-rata mencapai sekitar Rp10 juta. Kata tradisional dalam kalimat tersebut bersinonim dengan kata …. SIMAK UI 2013 A. sehari-hari B. lama C. lampau D. biasa E. adat Pembahasan : Kata tradisional bersinonim dengan biasa. Jawaban: D 2. 1 Amelia Eahart adalah seorang penerbang, pengarang dan pilot perempuan pertama Amerika Serikat yang hilang secara misterius di atas samudera Pasii k ketika melakukan penerbangan keliling dunia pada tahun 1937. 2 Earhart adalah wanita pertama yang menerima Distinguished Flying Cross. 3 Ia mendapat penghargaan itu karena ia menjadi wanita pertama yang terbang sendiri menyebrangi samudera Atlantik. 4 Ia juga membuat rekor lainnya dengan menulis buku yang paling banyak terjual tentang pengalaman terbangnya dan sebagai penolong formasi Ninety-Nine organisasi pilot wanita. 5 Earhart hilang secara misterius di Samudera Pasii k, di dekat Pulau Howland dalam usaha untuk melakukan penerbangan keliling dunia tahun 1937. Kata yang tepat untuk menggantikan kata rekor kalimat 4 adalah …. UMB 2011 A. nilai tertinggi B. jumlah terbanyak C. produk unggul D. hasil terbaik E. prestasi karya Pembahasan : Kata rekor bersinonim dengan hasil terbanyak. Jawaban: D 3. Rancangan Undang-Undang Badan Hukum Pendidikan yang tampaknya akan disahkan dalam waktu dekat ini benar-benar menjadi instrumen hukum yang akan melegalisasi segala sesuatu yang bersifat internasional. 11 Kata instrumen dalam kalimat tersebut digunakan dengan makna … SPMB 2008 A. pedoman B. dokumen resmi C. sarana penelitian D. patokan E. alat Pembahasan : Kata instrumen dalam kalimat tersebut bermakna dokumen resmi. Jawaban: B 4. Bahasa Esperanto memiliki sistem gramatika yang sistematis sehingga bebas dari pengecualian, berbeda dari bahasa natural yang sarat dengan pengecualian sehingga sering membingungkan. Kata yang paling tepat untuk menggantikan ketiga kata yang bercetak tebal dalam kalimat tersebut berturut-turut adalah …. SNMPTN 2008 A. ungkapan, beraturan, manusia B. kaidah, teratur,umumnya C. tata bahasa, teratur, alamiah D. kaidah, berpola, manusia E. susunan kata, beraturan, alamiah Pembahasan : Kata sistem gramatika = tata bahasa, sistematis = teratur, natural = alamiah. Jawaban: C 5. Mengurangi subsidi BBM dengan mendorong masyarakat menggunakan premium oktan 90 adalah salah satu opsi dalam scenario pemerintah menghadapi harga minyak 100 dolar AS. Kata opsi dalam kalimat tersebut berpadanan dengan gabungan kata berikut, kecuali …. UMB 2008 A. tindakan memilih B. kekuasaan atau hak memilih C. kebebasan memilih D. cara memilih E. pilihan dari sejumlah alternatif Pembahasan : Kata opsi tidak berpadanan dengan gabungan kata cara memilih. Jawaban: D 12 SEnARAI SInOnIM airmasi isbat,konirmasi, penegasan, peneguhan, testimoni agunan andalan, cagaran, gadaian, jaminan, runggu, sandar, tajak, kebat, tendon agitasi hasutan, pancingan, provokasi, ajakan, persuasi, propaganda alienasi kesendirian, keterasingan babut ambal, karpet, permadani bonaide jujur, kredibel, meyakinkan, mukhlis, mustakim, tepercaya canggih rumit, ruwet, elusive, hebat, maju, celomes, cerewet, calak delusi khayal, tidak rasional dikotomi dualitas, oposisi, popularitas, dibagi dua ekuilibrium aktual, berwujud, faktual, nyata kasatmata, maujud , substansial elaborasi deinisi, deskripsi, eksplanasi,eksplikasi, eksposisi, pemerian ekstensi perpanjangan, perluasan eisiensi tepat guna, daya guna, kesangkilan tendensius bias, memihak, provokatif, subjektif friksi perpecahan galat cacat, cela, keliru, silap generik umum, lazim kasap berserabut, kasar, kesat,purut meraga, berserabut kredibilitas integritas, kejujuran, ketulusan jaminan, keterandalan, realibilitas stagnan adem ayem, beku, diam, jumud, mandek, melempem, stasioner, statis masif kuat, kokoh, murni,pejal simpati afeksi, ainitas, empati, nuraga, patos, syafakat. tipe contoh, corak,jenis, macam, model, potongan, rumpun, spesies, varietas, versi vandalisme penghancuran, perusakan wreda tua, lontok , sepuh, renta, lanjut usia, uzur, berida, gaek, jompo 1 SET 12 LATIHAN SEMANTIK 1. Dalam satu wilayah yang dihuni berbagai etnik, terjadi integrasi budaya sehingga menghasilkan budaya baru. Makna istilah integrasi dalam kalimat di atas adalah …. SBMPTN 2014 A. percampuran B. penyatuan C. pembauran D. pembentukan E. penyesuaian 2. Media masa dalam perkembangannya telah bertransformasi menjadi sebuah industri bisnis yang menjanjikan karena kebutuhan masyarakat akan informasi dan hiburan semakin bertambah. Makna istilah bertransformasi dalam kalimat di atas adalah …. SBMPTN 2014 A. berubah bentuk B. berpindah haluan C. berbeda tujuan D. berpindah sasaran E. berubah pemberitaan BAHASA INDONESIA MA TERI D AN L ATIHAN SO AL SBMPTN TOP LE VEL - XII SM A 2 3. Tim Mawson menggunakan anjing husky untuk menghela keret salju dalam ekspedisi Antartika pada penghujung 1912. Kata menghela mempunyai makna yang mirip dengan …. SIMAK UI 2013 A. menyeret B. menganjak C. memajukan D. menggeser E. menyorong 4. Dari perspektif sosiologi-politik, transisi demokrasi yang ditengarai oleh dominannya peran institusi politik sebagai mesin demokrasi, dalam praktisnya, akan menimbulkan berbagai distorsi yang berimplikasi terhadap proses demokratisasi. Kata tengara dalam kata ditengarai dalam kalimat tersebut bermakna …. SIMAK UI 2013 A. mata angin B. irasat C. bentuk D. tanda E. lambang 5. Penggunaan makna terukir yang bermakna leksikal terdapat dalam kalimat … UGM 2013 A. Kenangan terindah semasa di SMA, terukir di hatinya. B. Masih terukir dengan sangat jelas di ingatannya, peristiwa letusan Gunung Merapi itu. C. Suasana hiruk-pikuk di tempat pengungsian, terukir dengan baik pada lukisannya. D. Masa remaja yang penuh cerita terukir begitu mendalam di hatinya. E. Jejak-jejak ombak serta alur air terlihat terukir di atas karang. 6. Indonesia adalah negeri kepulauan terbesar di dunia, yang terdiri dari 17.000 lebih pulau utama dan pulau besar besar kecil yang mengelilinginya. Sayang, dari hasil sidang Mahkamah Internasional di Denhag, Belanda, untuk menyelesaikan sengketa Sipadan dan Ligitan antara Malaysia dan Indonesia pada Desember 2007 dimenangkan Malaysia. Semenjak itu, Pulau Ligitan dan Sipadan di Kalimantan, berada di bawah pengawasan Dewan Keamanan PBB. 3 Kata-kata berikut ini yang merupakan istilah sebagaimana terilustrasikan dalam paragraf tersebut adalah …. SNMPTN 2008 A. arsipelago – negosiasi – negara protektorat B. arsipelago – negosiasi – sinergi C. arsipelago – sinergi – koordinasi D. nusantara – koordinasi – kooperatif E. nusantara – perundangan – waskat 7. Untuk tahun ini, banyak perusahaan yng mengalihkan anggaran iklan ke media cetak, terutama surat kabar yang sanggup meraup 30 dari total belanja iklan. Makna meraup pada kalimat tersebut adalah …. SIMAK UI 2009 A. memperoleh B. menghasilkan C. menguntungkan D. memproduksi E. membelanjakan 8. Kejadian itu mencoreng … pemerintah dalam pelaksanaan ibadah haji. Kata yang tepat untuk mengisi rumpang pada kalimat di atas adalah …. SIMAK UI 2009 A. prioritas B. stabilitas C. kreativitas D. kredibilitas E. fasilitas 9. Enam belas orang utan Sumatera akan dilepasliarkan di habitat aslinya di Taman Nasional Bukit Tiga Puluh, Jambi. Makna dilepasliarkan dalam kalimat tersebut adalah …. SIMAK UI 2010 A. dilepas lalu dibiarkan hidup bebas B. dijadikan binatang liar C. dipelihara di alam liar D. diberikan kandang di hutan E. dilatih untuk hidup di alam bebas 10. Dalam sidang tersebut, setiap kelompok diminta menyampaikan konsiderasi dari kelompoknya dengan maksud agar dalam pembuatan putusan dapat dihasilkan putusan yang adil. 4 Pilihan kata yang tepat untuk menggantikan kata konsiderasi dalam kalimat tersebut adalah …. SNMPTN 2008 A. wawasan B. usulan C. pertimbangan D. pemikiran E. tanggapan 11. Dengan kompetisi yang sehat, bukan hanya penjual yang diuntungkan, pembeli juga sangat diuntungkan karena mendapat harga yang murah. Pasangan kata yang memiliki hubungan makna yang sama dengan pasangan kata bercetak tebal pada kalimat tersebut terdapat pada kalimat … SPMB 2004 A. Seminar itu diikuti oleh guru SD dan guru SMP. B. Mereka memesan pangsit kering dan basah masing-masing sebanyak lima bungkus. C. Dari kopral hingga jenderal diharuskan menaati perturan sebagai prajurit Negara. D. Jalan-jalan di kota sangat padat, sedangkan jalan di desa sangat lengang. E. Orang tua dan anaknya sama-sama meninggal dalam musibah banjir. 12. Sebelum mengikuti seleksi, setiap peserta wajib mengisi formulir pendaftaran yang telah disediakan oleh panitia. Kata yang tepat untuk menggantikan kata formulir dalam kalimat tersebut adalah …. SPMB 2006 A. angket B. kisi-kisi C. borang D. daftar isian E. biodata 13. Setiap habis gajian, ia selalu mentraktir teman-temannya untuk makan bakso di warung tegal. Kata habis dalam pernyataan berikut ini yang semakna dengan kata habis dalam kalimat tersebut adalah … SPMB 2006 A. Semua dokumen penting yang ada di ruang adiministrasi habis terbakar. B. Ia tidak bisa mudik Lebaran karena tiket kereta api sudah abis. C. Uangnya untuk membayar kuliah habis untuk belanja baju di Matahari. D. Habis riwayatnya terkena panah beracun. E. Buku karangan R.A. Kartini berjudul Habis Gelap Terbitlaah Terang. 5 14. Kata yang mengalami perubahan makna karena asosiasi terdapat dalam kalimat … UM UGM 2008 A. Persentase sarjana yang belum mendapatkan pekerjaan semakin bertambah. B. Para pegiat perempuan semakin berani memperjuangkan hak-haknya. C. Karena kesantunannya, dia disebut sebagai pendeta. D. Sesekali dia melontarkan kritikan pedas terhadap kebijakan atasannya yang dianggap keliru. E. Waktu melaksanakan tugas jurnalistiknya, dia selalu berusaha menolak pemberian amplop dalam setiap peristiwa yang diliputnya. 15. Penyelesaian perjanjian ekstradisi antara Indonesia Singapura luas dan rumit. Makna kata ekstradisi dalam kalimat tersebut adalah …. SPMB 2006 A. penyerahan orang bermasalah ke negara asal B. hubungan legal antarnegara C. pengaturan hukum antarnegara D. kontrak kerja antarnegara E. hukum untuk kriminalitas antarnegara 16. Pascagempa dan tsunami di Nangroe Aceh Darussalam dan Sumatera Utara pada 26 Desember 2004, beberapa negara membantu sistem pemantau gempa dan peringatan dini tsunami kepada Indonesia. Namun, kompatibilitasnya dipertanyakan karena alat dari masing-masing negara berbeda standardan format. Pengertian kompabilitas dalam teks tersebut adalah …. SPMB 2006 A. akurat B. cara kerja alat C. kesesuaian D. harmonis E. reaksi dari dalam 17. Perdebatan kedua belah pihak yang memiliki paradigma yang berbeda tidak akan dapat mencapai solusi yang saling memuaskan. Kata paradigma dalam kalimat tersebut berarti …. SPMB 2006 A. kepentingan kelompok B. kerangka pikir C. cara kerja D. sudut pandang E. landasan teori 6 18. Terkait dengan komposisi menteri, jika dilakukan reshule kabinet, faktor kapabilitas dan integritas menjadi pertimbangan utama. Kata-kata yang tepat untuk menggantikan kata yang bercetak miring dalam kalimat tersebut adalah …. SPMB 2006 A. pergeseran, kemampuan, kecakapan B. pergantian, kepandaian, diakui C. pengubahan, kemampuan, kejujuran D. perubahan, kemampuan, kejujuran E. pergeseran, kepandaian, kejujuran 19. Validitas tes yang digunakan untuk menguji calon-calon karyawan perusahaan itu masih diragukan. Kata yang tepat untuk menggantikan kata validitas dalam kalimat tersebut adalah …. SNMPTN 2008 A. kebenaran B. kesahihan C. keandalan D. kelengkapan E. keterpercayaan 20. Aparat negara tidak diperbolehkan melakukan intimidasi kepada masyarakat. Kata intimidasi dalam kalimat tersebut dapat digantikan oleh kata-kata berikut ini, kecuali …. SPMB 2007 A. ancaman B. paksaan C. kesalahan D. gertakan E. kekejaman 21. Ekspor timah dari Indonesia merupakan penghasil timah terbesar kedua di dunia setelah Cina. Namun, semakin berkurang setelah pemerintah menutup pertambangan ilegal di Bangka dan Beltung. Upaya ini menjadikan timah sebagai salah satu komoditas terbaik di London Metal Exchange pada tahun-tahun terakhir. Kata upaya dalam teks ini sangat tepat bila diganti dengan …. UM UGM 2009 A. usaha B. ikhtiar 7 C. kebijakan D. kebijaksanaan E. tindakan 22. Regulasi yang memihak konsumen dan pengembang serta pembangunan infrastruktur dan utilitas bagi perumahan diharapkan segera diwujudkan. Padanan kata yang tepat untuk kata regulasi dalam kalimat tersebut adalah …. UMB 2008 A. pengaturan B. peraturan C. aturan D. keteraturan E. keberaturan 23. Sektor pertanian dituntut mendukung sektor industri, sektor yang menjadi prioritas, dengan menyediakan bahan baku dan pangan murah bagi para pekerja di kota, inilah praktik ekonomi yang bias urban. Dalam kalimat tersebut bias urban mengandung maksud …. SIMAK UI 2012 A. condong ke kota B. bersifat urbanisme C. menyimpang ke kota D. berbelok dari kota E. menjurus ke urban 24. Dalam upaya redenominasi bank sentral akan merilis uang baru, tetapi ketiga nolnya dihilangkan, misalnya Rp1.000,00 nanti akan menjadi Rp1,00. Namun, nilai Rp1,00 ini akan sama dengan Rp1.000,00. Konsekuensinya, nilai rupiah berupa sen akan muncul kembali. Kata konsekuensi pada kalimat tersebut dapat diganti dengan kata …. SIMAK UI 2013 A. hasil B. dampak C. efek D. karena E. pengaruh 8 25. 1 Dalam menerjemahkan, penerjemah berupaya mengalihkan pesan atau amanat, bukan mengalihbahasakan kata per kata. 2 Namun, pada praktiknya, dalam pengalihan pesan itu, terjemahan suatu kata, istilah, atau ungkapan seringkali menjadi kendala yang sulit diatasi. 3 Setiap bahasa memiliki karakteristik yang berbeda, sehingga tidak setiap kata tidak dapat dicari terjemahannya dalam bahasa yang lain. 4 Selain itu, penerjemah juga menghadapi kesulitan untuk menyusun kalimat dalam bahasa sasaran. 5 Hal ini terjadi karena sistem kalimat dalam bahasa sumber dan bahasa sasaran berbeda. 6 Misalnya, sistem kalimat bahasa Inggris menonjolkan aspek tenses-nya, sedangkan bahasa Indonesia tidak mengenal tenses. 7 Oleh karena itu, tidak dimungkinkan memindahkan aspek tenses dari bahasa Inggris ke dalam bahasa Indonesia. 8 Dengan demikian, ketika kalimat bahasa Inggris diterjemahkan ke dalam kalimat bahasa Indonesia, terjemahan dalam kalimat bahasa Indonesia harus diubah supaya terasa alami dalam bahasa Indonesia. Dalam paragraf tersebut, terdapat pilihan kata yang tidak baku, yakni …. UMB 2013 A. kata mengalihbahasakan seharusnya mengalihkan bahasa kalimat 1 B. kata praktik seharusnya praktek kalimat 2 C. kata seringkali seharusnya sering atau acapkali kalimat 2 D. kata dimungkinkan seharusnya mungkin kalimat 7 E. kata alami seharusnya wajar kalimat 8 1 BAHASA INDONESIA SET 13 PRAGMATIK

A. MEnULIS KARYA ILMIAH