2011 2010
Rp Rp
Arus Kas dari Aktivitas Operasi Cash Flow From Operating Activity
Penerimaan dari pelanggan 2.312.551.759.722
2.556.745.003.706 Cash receipt from customers
Pembayaran kepada karyawan dan pemasok 2.025.041.824.468
2.449.178.519.873 Cash paid to suppliers and employees
Kas yang dihasilkan dari operasi 287.509.935.254
107.566.483.833 Cash generated from operations
Pembayaran bunga 43.371.960.346
51.071.626.922 Interest payment
Pembayaran pajak 345.624.274.564
284.407.584.146 Taxes payment
Peneriman dari usaha lainnya 66.640.337.734
81.722.089.694 Received from other operations
Penerimaan dari bank avalis 551.759.401.052
543.756.046.402 Received from bank intermediators
Penyaluran ke petani tebu rakyat 595.688.245.463
489.878.886.026 Payment for sugar cane of farmer
Pengembalian dari petani tebu rakyat 519.178.069.464
421.659.968.213 Payment back from sugar cane of farmer
Pengembalian ke bank avalis 548.806.090.681
394.320.530.559 Payment back to bank avalis
Arus kas bersih dari aktivitas operasi 108.402.827.550
64.974.039.511 Cash Flow From Operating Activity
Arus Kas dari Aktivitas Investasi
Pembelian aset 169.413.311.720
122.558.142.872 Acquisitions of assets
Tambahan Investasi anak perusahaan 223.000.000
5.540.164.000 Additional investment in subsidiary
Arus kas bersih dari aktivitas investasi 169.636.311.720
128.098.306.872 Cash Flow From Investment Activity
Arus Kas dari Aktivitas Pendanaan
Pembayaran deviden ke pemegang saham 27.156.000.000
25.812.908.900 Divident payment to Shareholders
Pembayaran PKBL 5.432.000.000
6.453.229.900 Payment to PKBL Programs
Pinjaman bank 643.707.208.400
1.716.690.962.841 Proceed from bank loans
Pelunasan pinjaman bank 346.110.920.756
1.505.605.574.020 Payment of bank loans
Arus kas bersih dari aktivitas pendanaan 265.008.287.644
178.819.250.021 Cash Flow From Financing Activity
Kenaikan bersih kas dan setara kas 13.030.851.626
14.253.096.362 Net Increase decrease cash and cash equivalent
Kas dan setara kas awal periode 207.275.685.712
221.528.782.074
Kas dan setara kas akhir periode 194.244.834.086
207.275.685.712 UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL 31 DESEMBER 2011 DAN
FOR THE YEAR ENDED DECEMBER 31, 2011 AND 2010
PT PERKEBUNAN NUSANTARA X PERSERO DAN ANAK PERUSAHAAN PT PERKEBUNAN NUSANTARA X PERSERO AND ITS SUBSIDIARY
LAPORAN ARUS KAS KONSOLIDASIAN CONSOLIDATED STATEMENT OF CASH FLOWS
Cash Flow From Investment Activity
Cash Flow From Financing Activity
Beginning balance of cash and cash equiva
Cash and Cash Equivalents at End Of Year
Lihat Catatan Atas Laporan Keuangan yang merupakan
See accompanying notes to the consolidated financial statements as
bagian tidak terpisahkan dari Laporan Keuangan secara keseluruhan
integral part of the consolidated financial statements taken as a whole
1. UMUM
1.2 Kegiatan usaha
a. a.
b. b.
c. c.
d. d.
e. e
1. GENERAL 1.1 SEJARAH PERUSAHAAN
PT Perkebunan Nusantara X Persero atau disingkat PTPN 10, didirikan berdasarkan Peraturan Pemerintah RI No. 15 tahun
1996 tanggal 14 Pebruari 1996 dengan Akte Notaris Harun Kamil, SH No. 43 tanggal 11 Maret 1996. PTPN 10 merupakan
peleburan dari PT Perkebunan XIX Persero, PT Perkebunan XXI-XXII Persero, dan PT Perkebunan XXVII Persero sehingga
segala
hak dan
kewajiban, kekayaan,
serta karyawan
perusahaan-perusahaan tersebut beralih kepada PTPN 10, kemudian
diubah dengan
akte notaris
Doktor Lanny
Kusumawa, Dra, SH, MH nomor 4 tanggal 8 April 2002. Kemudian diubah dengan Pernyataan Keputusan Pemegang
Saham tangal 12 Juli 2002 tentang Perubahan Anggaran Dasar Perseroan Terbatas yang dimuat dalam akta nomor 1 Notaris
Sri Rahayu Hadi Pasetyo, SH dan telah mendapat pengesahan dari Menteri Kehakiman dan Hak Asasi Manusia nomor C-1539
HT.01.04.TH.2002 tanggal 15 Agustus 2002 dan dimuat dalam Tambahan Berita Negara tanggal 28 Januari 2003 nomor 8.
Perubahan terakhir adalah Pernyataan Keputusan Menteri Negara Badan Usaha Milik Negara tentang Perusahaan
Perseroan
yang dinyatakan
dalam akta
notaris Dyah
Ambarwaty Setyoso, SH nomor 48 tanggal 13 Agustus 2008. Perubahan tersebut adalah Pengukuhan atas Keputusan
Menteri Negara BUMN atas pemberhenan dan pengangkatan anggota Direksi dan Perubahan Anggaran Dasar Perusahaan
sebagai penyesuaian atas Undang Undang nomor 40 tahun 2007.
Usaha lain yang menunjang usaha pokok perusahaan Pengembangan usaha bidang perkebunan, Agro Wisata
dan Agro Bisnis. Sesuai pasal 3 akta perubahan terakhir, maksud dan tujuan
perusahaan adalah melaksanakan dan menunjang kebijakan Pemerintah di bidang ekonomi dan pembangunan dengan
kegiatan usaha :
Pengusahaan budidaya tanaman melipu pembukaan dan pengolahan lahan.
Produksi hasil tanaman, pengolahan hasil tanaman sendiri maupun pihak lain menjadi barang setengah jadi dan atau
barang jadi serta produk turunannya.
Kegiatan usaha PTPN 10 yang berjalan pada saat sekarang adalah mengelola 11 sebelas pabrik gula PG, 3 ga kebun
tembakau Kebun, 3 ga rumah sakit RS, 1 satu Unit Industri Bobbin, 1 satu anak perusahaan yang bergerak dalam
bidang pabrik karung plask.
Unit unit usaha tersebut tersebar di berbagai wilayah kerja.
1.2. Business activity 1.1. The Establishment
PT Perkebunan Nusantara X Persero or abbreviated as PTPN 10, was established based on the Government
Regulation No. 15 of 1996 dated 14 February 1996 by the Notarial deed Harun Kamil, SH. 43 dated March 11, 1996.
PTPN 10 is a merger of PT Perkebunan XIX Persero, PT Perkebunan XXI-XXII Persero and PT Perkebunan XXVII
persero so that all of the rights and obligations, assets, and employees of those companies were transferred to
PTPN 10, later amended by Doctor Lanny Kusumawatis notarial deed, number 4 dated April 8, 2002. Later
amended by Statement of Shareholders dated July 12, 2002 regarding to amendments of limited company
containedin notarial deedNo. 1 Sri Rahayu Hadi Prasetyo, SH and was approved by the Minister of Justice and
Human Rights number C-1539 HT.01.04.TH.2002 dated August 15, 2002 and published in the Official Gazette
dated January 28, 2003 number 8. The last change is the Statement of Minister of State-Owned Enterprises of the
Companysstated in the notarial deedof Dyah Ambarwaty Setyoso, SH number 48 dated August 13, 2008. These
changes are the Inauguration of the Decree of the Minister
of State
Enterprises for retirement and
appointment of members of the Board of Directors and Amendment to the Articles of Association as an
adjustment to the Law number 40 of 2007.
Accordingto Article 3 of the last amendment, the purpose and objectives of the company is implementing and
supporting Government policy on economic and
development to the business: Cultivation of crops
include land clearing and processing.
Production of crops, processing crops themselves and others into the intermediate goods and finished goods
and products or their derivatives.
Perdagangan dan pemasaran berbagai macam produksi. Trading and marketing of various kinds of production.
The operations of the PTPN 10 which on going at the present time is to manage the 11 eleven sugar factory
PG, 3 e
e r
h t
tobacco plantations estates, 3 three hospitals RS, 1 one unit Industrial Bobbin, 1 one
subsidiary which is engaged in a plastic bag factory. Unit business scattered in various areas of work.
Business development areas of plantation, Agro Tourism and Agro Business.
Other businesses that support the companys main business
