Dasar penyusunan laporan keuangan

CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN 31 DESEMBER 2008 DAN 2007 Dinyatakan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS 31 DECEMBER 2008 AND 2007 Expressed in millions of Rupiah, unless otherwise stated Lampiran – 54 – Schedule 2. KEBIJAKAN AKUNTANSI lanjutan 2. ACCOUNTING POLICIES continued c. Transaksi dengan pihak yang mempunyai hubungan istimewa c. Transactions with related parties Bank melakukan transaksi dengan pihak- pihak yang mempunyai hubungan istimewa seperti yang didefinisikan dalam Pernyataan Standar Akuntansi Keuangan PSAK No. 7 mengenai “Pengungkapan Pihak-pihak yang Mempunyai Hubungan Istimewa” dan sesuai dengan peraturan Bank Indonesia No. 813PBI2006 mengenai “Perubahan atas Peraturan Bank Indonesia No. 73PBI2005 tentang Batas Maksimum Pemberian Kredit Bank Umum” yang didefinisikan antara lain: The Bank enters into transactions with parties which are defined as related parties in accordance to Statement of Financial Accounting Standards SFAS No. 7 regarding “Related Party Disclosures” and Bank Indonesia regulation No. 813PBI2006 regarding “Changes on Bank Indonesia Regulation No. 73PBI2005 regarding Legal Lending Limit for Commercial Bank”. Related parties are principally defined as: I. perusahaan di bawah pengendalian Bank dan anak perusahaan; I. entities under the control of the Bank and subsidiaries; II. perusahaan asosiasi; II. associated companies; III. investor yang memiliki hak suara, yang memberikan investor tersebut suatu pengaruh yang signifikan; III. investors with an interest in the voting that gives them significant influence; IV. perusahaan di bawah pengendalian investor yang dijelaskan dalam Catatan III di atas; dan IV. entities controlled by investors under Note III above; and V. karyawan kunci dan anggota keluarganya. V. key management and their relatives. Jenis transaksi dan saldo dengan pihak yang mempunyai hubungan istimewa, baik yang dilaksanakan dengan ataupun tidak dilaksanakan dengan syarat serta kondisi normal yang sama untuk pihak yang tidak mempunyai hubungan istimewa, diungkapkan dalam catatan atas laporan keuangan. The nature of transactions and balances of accounts with related parties, whether or not transacted on normal terms and conditions similar to those with non-related parties, are disclosed in the notes to the financial statements.

d. Giro pada Bank Indonesia dan bank lain

d. Current accounts with Bank Indonesia

and other banks Giro pada Bank Indonesia dinyatakan sebesar saldo giro. Current accounts with Bank Indonesia are stated at the outstanding balance. Giro pada bank lain dinyatakan sebesar saldo giro dikurangi penyisihan kerugian. Current accounts with other banks are stated at the outstanding balance less an allowance for possible losses.