CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN 31 DESEMBER 2008 DAN 2007
Dinyatakan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain
NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS 31 DECEMBER 2008 AND 2007
Expressed in millions of Rupiah, unless otherwise stated
Lampiran – 517 – Schedule 6.
PENEMPATAN PADA BANK INDONESIA DAN BANK LAIN lanjutan
6. PLACEMENTS WITH BANK INDONESIA AND
OTHER BANKS continued
c. Penyisihan kerugian
c. Allowance for possible losses
2008 2007
Saldo awal 11,282
10,071 Beginning balance
Pemulihanpenambahan Reversaladditional of allowance
penyisihan kerugian 6,749
1,211 for posible losses
Saldo akhir 4,533
11,282 Ending balance
Direksi berpendapat
bahwa penyisihan
kerugian yang dibentuk sudah memadai. The Directors believe that the allowance for
possible losses is adequate.
7. SURAT BERHARGA
7. MARKETABLE SECURITIES
Surat berharga dari pihak yang mempunyai hubungan istimewa diungkapkan pada catatan
22. Informasi mengenai jatuh tempo dan tingkat suku bunga diungkapkan pada Catatan 23 dan
24. Marketable securities from related parties are
disclosed in Note 22. Information in respect of maturities and interest rates is disclosed in
Notes 23 and 24.
a. Berdasarkan jenis dan mata uang
a. By type and currency
2008 2007
Dimiliki hingga jatuh tempo Held to maturity
Rupiah Rupiah
- Wesel ekspor 79,117
- Export bills -
79,117 -
Mata uang asing Foreign currencies
- Wesel ekspor 283,472
216,068 Export bills -
283,472 216,068
Tersedia untuk dijual Available for sale
Rupiah Rupiah
- Obligasi korporasi 613,500
715,500 Corporate bonds -
613,500 715,500
Diperdagangkan Trading
Rupiah Rupiah
Certificates of - - Sertifikat Bank Indonesia SBI
1,958,075 251,892
Bank Indonesia SBI - Obligasi korporasi
250,230 309,200
Corporate bonds - 2,208,305
561,092 3,184,394
1,492,660 Ditambahdikurangi:
Addless: Bunga yang belum diamortisasi
2,529 171
Unamortised interest Penurunankenaikan nilai
wajar 57,986
485 Decreaseincrease in fair value
3,123,879 1,492,974
Dikurangi: Less:
Penyisihan kerugian 8,200
10,670 Allowance for possible losses
3,115,679 1,482,304
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN 31 DESEMBER 2008 DAN 2007
Dinyatakan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain
NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS 31 DECEMBER 2008 AND 2007
Expressed in millions of Rupiah, unless otherwise stated
Lampiran – 518 – Schedule 7.
SURAT BERHARGA lanjutan 7.
MARKETABLE SECURITIES continued b.
Berdasarkan kolektibilitas b.
By collectibility 2008
2007
Lancar 3,067,845
1,483,404 Current
Dalam perhatian khusus 116,549
3,800 Special mention
Macet -
5,456 Loss
3,184,394 1,492,660
Ditambahdikurangi: Addless:
Bunga yang belum diamortisasi 2,529
171 Unamortised interest
Penurunankenaikan nilai wajar 57,986
485 Decreaseincrease in fair value
60,515 314
Dikurangi: Less:
Penyisihan kerugian 8,200