CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN 31 DESEMBER 2008 DAN 2007
Dinyatakan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain
NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS 31 DECEMBER 2008 AND 2007
Expressed in millions of Rupiah, unless otherwise stated
Lampiran – 55 – Schedule 2.
KEBIJAKAN AKUNTANSI lanjutan 2.
ACCOUNTING POLICIES continued e.
Penempatan pada Bank Indonesia dan bank lain
e. Placements with Bank Indonesia and
other banks Penempatan
pada Bank
Indonesia dinyatakan
sebesar saldo
penempatan dikurangi
pendapatan bunga
yang ditangguhkan.
Penempatan pada bank lain dinyatakan sebesar
saldo penempatan
dikurangi penyisihan kerugian.
Placements with Bank Indonesia are stated at the outstanding balance less unearned
interest income.
Placements with other banks are stated at the outstanding balance less an allowance
for possible losses.
f. Surat berharga dan Obligasi Pemerintah
f. Marketable securities and Government
Bonds Surat berharga yang dimiliki terdiri dari
Sertifikat Bank Indonesia SBI, obligasi korporasi dan wesel ekspor.
Marketable securities
consist of
Bank Indonesia
Certificates SBI,
corporate bonds and export bills.
Surat berharga dan Obligasi Pemerintah diklasifikasikan ke dalam kelompok untuk
diperdagangkan, dimiliki hingga jatuh tempo atau tersedia untuk dijual.
Marketable securities
and Government
Bonds are classified into trading, held to maturity or available for sale.
Surat berharga dan Obligasi Pemerintah yang diklasifikasikan ke dalam kelompok
untuk diperdagangkan
dinyatakan berdasarkan nilai wajar. Keuntungan atau
kerugian yang
belum direalisasi
akibat perubahan nilai wajar dilaporkan dalam
laporan laba rugi. Marketable
securities and
Government Bonds classified as trading are stated at fair
value. Unrealised gains or losses from changes in fair value are credited or
charged to the statement of income.
Surat berharga dan Obligasi Pemerintah yang diklasifikasikan ke dalam kelompok
dimiliki hingga
jatuh tempo
dinyatakan berdasarkan
biaya perolehan
setelah ditambah atau dikurangi dengan saldo premi
atau diskonto yang belum diamortisasi dan disajikan bersih setelah dikurangi dengan
penyisihan kerugian
serta penyisihan
kerugian untuk penurunan nilai yang bersifat permanen. Amortisasi premi atau diskonto
dilakukan berdasarkan metode garis lurus sejak surat berharga tersebut dibeli hingga
tanggal jatuh temponya. Marketable
securities and
Government Bonds classified as held to maturity are
stated at cost, adjusted for unamortised premiums or discounts and are presented
net of an allowance for possible losses and an
allowance for possible
lossess for
permanent impairment.
Amortisation of
premiums and discounts is based on the straight-line method over the period from the
date of purchase until maturity.
Surat berharga dan Obligasi Pemerintah yang diklasifikasikan ke dalam kelompok
tersedia untuk
dijual dinyatakan
berdasarkan nilai wajar. Keuntungan atau kerugian yang belum direalisasi sebagai
akibat dari perubahan nilai wajar disajikan pada bagian ekuitas. Keuntungan atau
kerugian yang telah direalisasi dikreditkan atau dibebankan dalam laporan laba rugi.
Marketable securities
and Government
Bonds classified as available for sale are stated at fair value. Unrealised gains or
losses from changes in fair value are presented in the equity section. Realised
gains or losses are credited or charged to the statement of income.
