BAB III METODE PENELITIAN
3.1 Metode Penelitian
Penelitian ini dilakukan dengan menggunakan metode studi kepustakaan.
Dalam hal ini, penulis akan mengamati dan menganalisis secara analitis leksem- leksem aktivitas memasak yang terdapat dalam bahasa Perancis. Perangkat leksem
yang terdapat dalam aktivitas memasak tersebut dianalisis untuk menentukan klasifikasi semantis, komponen-komponen makna, dan relasi makna yang terdapat
pada perangkat leksem tersebut.
3.2 Data dan Sumber Data
Data penelitian ini adalah sejumlah leksem bahasa Perancis yang
mengandung makna aktivitas memasak. Sumber data mencakup data tertulis. Data tertulis diperoleh dari Dictionnaire français-indonésien yang disusun oleh
Soemargono 2001 dan Vocabulaire Culinaire kosa kata memasak bahasa Perancis dari internet http:www.google.fr.vocabulaire culinaire.
Dictionnaire français-indonésien 2001 dipilih karena merupakan sumber leksikon terbesar dan dianggap sebagai sumber yang terpercaya. Vocabulaire
Culinaire digunakan untuk membantu proses langkah awal dalam penjaringan data
22
p d f Machine
A pdf w rit er t hat produces qualit y PDF files w it h ease
Produce quality PDF files in seconds and preserve the integrity of your original docum ents. Com patible across nearly all Windows platform s, sim ply open the docum ent you want to convert, click “print”, select the
“ Broadgun pdfMachine printer” and that’s it Get yours now
Universitas Sumatera Utara
leksem-leksem aktivitas memasak dari Dictionnaire français-indonésien. Untuk trianggulasi data diperlukan penutur asli untuk memvalidasikan data penelitian ini.
3.3 Teknik Pengumpulan Data
Pengumpulan data dilakukan dengan cara pemeriksaan data dari sumber
data yang didapat dari hasil penelitian yang telah dilakukan sebelumnya. Pengumpulan data yang digunakan adalah metode dasar pembacaan sumber data
dengan cermat dan dilanjutkan dengan metode pencatatanpengidentifikasian sumber data. Teknik ini digunakan mengingat sumber data dalam penelitian ini adalah
sumber data tulis. Teknik kedua dalam pengumpulan data adalah teknik pengamatan yang
dilakukan dengan cara pencatatan data, penganalisisan data dan penyimpulan.
3.4 Prosedur Penelitian
Kategori