54 Semanih – manih jambu tentu lebEh manih gulE.
Semanis – manis jambu tentu lebih manis gula. ‘Semanis – manis jambu tentu lebih manis gula’.
55 Sesejok - sejok aeR, lebEh sejok es.
Sedingin – dingin air lebih dingin es. ‘Sedingin – dingin air, lebih dingin es’.
56 Sekuat – kuat keRbo masEh kuat gajah. Sekuat – kuat kerbau masih kuat gajah.
‘Sekuat – kuat karbau masih kuat gajah’. 57
Sejaat – jaat uRang tuhE tentu ingEn anaknyE baEk. Sejahat – jahat orang tua tentu ingin anaknya baik.
‘Sejahat – jahatnya orang tua tantu ingin anaknya baik’.
4.3 Ciri Frase Adjektiva bahasa Melayu dialek Hamparan Perak
Adjektiva mempunyai ciri – ciri sebagai berikut : 1 Adjektiva dapat menduduki fungsi predikat dalam klausa nominal
Contoh :
58 PadangnyE luas.
Ladangnya luas. ‘Ladangnya luas’.
59 BungEnyE iyon mendE.
Bunganya itu cantik.
Rina Melisa : Frase Adjektiva Bahasa Melayu Dialek Hamparan Perak, 2009 USU Repository © 2008
‘Bunganya itu cantik’. Luas ‘luas’ dan mendE ‘cantik’ pada contoh di atas berfunsi sebagai predikat.
Pada kalimat itu kedua kata tersebut adalah adjektiva.
2 Adjektiva dapat diberi keterangan kali ‘sekali’, seperti pada : kali = lekas
sekali = cepat lambat
pelan banyak
banyak sikit
sedikit sakEt
sakit Pemakaian contoh di dalam kalimat:
60 MotoRpet iyon maju lekas kali.
Mobil itu melaju cepat sekali. ‘Mobil itu melaju cepat sekali’
61 AdEk bejalan lambat kali.
Adik berjalan pelan sekali ‘Adik berjalan pelan sekali’.
62 Jambu banyak kali. Jambu banyak sekali.
‘Jambu banyak sekali’. 63
Engko membagi sayE manggE sikit kali. Kamu memberi saya mangga sedikit sekali.
‘Kamu memberi saya mangga sedikit sekali’.
Rina Melisa : Frase Adjektiva Bahasa Melayu Dialek Hamparan Perak, 2009 USU Repository © 2008
64 Kakiku
sakEt kali. Kakiku sakit sekali.
‘Kakiku sakit sekali’.
3 Adjektiva dapat diingkari dengan kata ingkar tidek ‘tidak’, seperti pada : tidEk = sihat
tidak = sehat mudE
mudah mendE
bagus sikit
sedikit hamE
ramai Pemakaian contoh di dalam kalimat :
65 Ngajar muRid supayE mendE bebahasE Melayu tidEk mudE.
Mengajar murid supaya pandai berbahasa Melayu tidak mudah. ‘Mengajar murid supaya pandai berbahasa Melayu tidak mudah’.
66 URang yang gemaR mengumpatkEn uRang laEn iyon tidEk mendE.
Orang yang suka menggunjingkan orang itu tidak baik. ‘Orang yang suka menggunjingkan orang itu tidak baik’.
67 KeluwaR duit tidEk sikit.
Keluar uang tidak sedikit. ‘Keluar uang tidak sedikit’.
68 SudEh tigE aRi iyon iyE tidEk sihat.
Sudah tiga hari ini ia tidak sehat. ‘Sudah tiga hari ini ia tidak sehat’.
Rina Melisa : Frase Adjektiva Bahasa Melayu Dialek Hamparan Perak, 2009 USU Repository © 2008
69 Yang
datEng tidEk hamE. Yang datang tidak ramai.
‘Yang datang tidak ramai’.
4 Adjektiva dapat diberi keterangan pembanding: lebeh ‘lebih’, kuRang ‘kurang, atau palin ‘paling’. Lihat contoh berikut :
LebEh = baEk ‘lebih = baik
buRok buruk
kuRang =
lekas ‘kurang =
cepat seRasi
serasi palin = dalem
‘paling = dalam seRing
sering Pemakaian contoh di dalam kalimat:
70 PakEyan yang iyon lebEh mendE daRipadE pakEyan yang iyon.
Baju yang itu lebih baik daripada baju yang itu. ‘Baju yang itu lebih baik daripada baju yang itu’.
71 UjiannyE aRi iyon lebEh buRok daRipadE asEl ujiannyE semalEm.
Ujiannya hari ini lebih buruk daripada hasil ujiannya kemarin. ‘Hasil ujiannya hari ini lebih buruk daripada hasil ujiannya kemarin’.
72 KuReng seRasi jikE engko memakE tudung iyon kaRnE pakEyanmu ijo.
Kurang serasi jika kamu memakai kudung itu karena bajumu hijau. ‘Kurang serasi jika kamu memakai kerudung itu karena warna bajumu
hijau’. 73
Telage palin dalEm di desE iyon.
Rina Melisa : Frase Adjektiva Bahasa Melayu Dialek Hamparan Perak, 2009 USU Repository © 2008
Sumur paling dalam di desa ini. ‘Sumur yang paling dalam di desa ini’.
5 Adjektiva dapat diikuti oleh morfem terikat telalu ‘terlalu’ Contoh
: Telalu
= lekas
‘terlalu =
cepat kEcik
kecil sikit
sedikit lihok
encer manih
manis Contoh dalam kalimat :
74 Engko jalan telalu lekas, kasian adEkmu tetinggal.
Kamu jalan cepat terlalu cepat, kasihan adikmu tertinggal. ‘Kamu berjalan terlalau cepat , kasihan adikmu tertinggal’.
75 PakEyan yang iyon telalu kEcik tidEk cukup padE adEkmu.
Baju yang itu kecil terlalu tidak cukup pada adikmu. ‘Baju yang itu terlalu kecil, tidak cukup untuk adikmu’.
76 Kolak
iyon telalu sikit, kitE tidEk kebagian. Kolak itu sedikit terlalu kita tidak kebagian.
‘Kolak itu terlalu sedikit, kita tidak kebagian’. 77
Engko menyedu kopE telalu lihok. Kamu menyedu kopi terlalu encer.
‘Kamu menyedu kopi terlalu encer’. 78 Kolak yang dibuwat tenan iyon telalu manih.
Rina Melisa : Frase Adjektiva Bahasa Melayu Dialek Hamparan Perak, 2009 USU Repository © 2008
Kolak yang dibuat tadi itu terlalu manis. ‘Kolak yang dibuat tadi itu terlalu manis’.
6 Adjektiva dapat didahului oleh kata alangke ‘alangkah’, dan semaken ‘semakin’. Contoh
: AlangkE
= banyak
alangkah =
banyak hamE
ramai SemakEn
= sakEt
semakin =
sakit lambat
pelan sedap
enak Pemakaian contoh di dalam kalimat:
79 AlangkE banyak engko memeli ikan.
Alangkah banyak kamu membeli ikan. ‘Banyak sekali kamu membeli ikan’.
80 AlangkE hamE yang menganterkEn iyE lalu.
Alangkah ramai yang mengantarkan ia pergi. ‘Ramai benar yang mengantarkan ia pergi’.
81 KakinyE yang tekileR makEn sakEt.
Kakinya yang keseleo makin sakit. ‘Kakinya yang keseleo makin sakit’.
82 Iye bejalEn makEn lambat.
Ia berjalan makin pelan. ‘Ia berjalan makin pelan’.
83 MotoRpet iyon makEn mendE.
Mobil itu makin bagus.
Rina Melisa : Frase Adjektiva Bahasa Melayu Dialek Hamparan Perak, 2009 USU Repository © 2008
‘Mobil itu makin bagus’.
4.4 Fungsi Frase Adjektiva bahasa Melayu dialek Hamparan Perak
