‘Mobil itu makin bagus’.
4.4 Fungsi Frase Adjektiva bahasa Melayu dialek Hamparan Perak
Frase adjektiva dalam bahasa Melayu dialek Hamparan Perak mempunyai fungsi sebagai berikut :
1. Berfungsi sebagai induk dalam kontruksi atributif. Contoh :
84 KuwEh iyon sedap kali. Kue ini enak sekali.
‘Kue ini enak sekali’. 85 Ikan masin muRe kali di Hamparan Perak.
Ikan asin murah sekali di Hamparan Perak. ‘Ikan asin murah sekali di Hamparan Perak’.
2. Berfungsi sebagai pewatas di dalam kontruksi atributif. Contoh :
86 Pulo yang mendE. Pulau yang bagus.
‘Pulau yang bagus’. 87
Anak mudE yang mendE. Gadis yang cantik.
Rina Melisa : Frase Adjektiva Bahasa Melayu Dialek Hamparan Perak, 2009 USU Repository © 2008
‘Gadis yang cantik’. 88
AnjEng yang lancip. Anjing yang galak.
‘Anjing yang galak’.
89 Anak
degil. Anak nakal.
‘Anak nakal’. 3. Berfungsi sebagai predikat dalam kontruksi predikatif.
Contoh : 90
MotoRpet iyon cepEt kali. Mobil itu cepat sekali.
‘Mobil itu cepat sekali’. 91
ARi iyon hangat kali. Hari ini panas sekali.
‘Hari ini panas sekali’. 92
KakinyE mendE kali. Kakinya bagus sekali.
‘Kakinya bagus sekali’. 4. Berfungsi sebagai komplemen subjek dalam konstruksi konektif.
Contoh : 93
MerekE betambE pandE. Mereka bertambah pintar.
Rina Melisa : Frase Adjektiva Bahasa Melayu Dialek Hamparan Perak, 2009 USU Repository © 2008
‘Mereka bertambah pintar’. 94
RumEnye bEsak kali. Rumahnya besar sekali.
‘Rumahnya besar sekali’.
95 CulanEnyE kuReng panjang.
Celananya kurang panjang. ‘Celananya kurang panjang’.
5. Berfungsi sebagai komplemen objek dalam konstruksi objektif. Contoh :
96 IyE membuwat sayE susEh kali. Iye membuat saya susah sekali.
‘Iye membuat saya susah sekali’. 97 TidEk tidoR semalEm - malEman iyE pening kali.
Tidak tidur semalam - malaman ia pusing sekali. ‘Tidak tidur semalam - malaman ia pusing sekali’.
98 Kucing iyon membuwat merekE celakE beRat. Kucing itu membuat mereka celaka berat.
‘Kucing itu membuat mereka celaka berat’. 6. Berfungsi sebagai objek langsung dalam konstruksi objektif.
Contoh : 99 Atiku menjadi susEh kali.
Hatiku menjadi susah sekali.
Rina Melisa : Frase Adjektiva Bahasa Melayu Dialek Hamparan Perak, 2009 USU Repository © 2008
‘Hatiku menjadi susah sekali’. 100 Engko betambE tuhE teRos.
Kamu bertambah tua terus. ‘Kamu bertambah tua terus’.
101 IyE menjadi gembiRe sepeRti semalEm. Ia menjadi senang seperti kemarin.
‘Ia menjadi senang seperti kemarin’. 7. Berfungsi sebagai objek frase depan.
Contoh : 102 Emak membuwat kuwEh dengan mudE kali.
Ibu membuat kue dengan mudah sekali. ‘Ibu mmebuat kue dengan mudah sekali’.
103 Nisa betambE mendE kali. Nisa bertambah cantik sekali.
‘Nisa bertambah cantik sekali’. 104 Engko mengelEh daRi jaoh sajE.
Kamu melihat dari jauh saja. ‘Kamu melihat dari jauh saja’.
4.5 Makna Frase Adjektiva bahasa Melayu dialek Hamparan Perak
Kategori