55
Anggiku marosuh mambaen solu – solu hortas. ‘Adikku suka membuat sampan – sampan kertas.’
Makna ‘menyerupai’ ditemukan pada kata majemuk kata benda dengan pengulangan sebagian kata majemuk kata benda tersebut.
4.3.2 Makna Kata Majemuk Kata Kerja
Kata majemuk kata kerja adalah kata majemuk yang menyatakan suatu tindakan atau suatu pekerjaan. Makna kata majemuk kata kerja yang timbul akibat
adanya proses afiksasi dan reduplikasi.
4.3.2.1 Makna yang Timbul karena Afiksasi
Afiksasi adalah proses melekatnya afiks atau imbuhan pada sebuah kata. Jika afiks melekat pada sebuah kata maka akan timbul makna yang berbeda sebelum
melekat afiks. Demikian juga terjadi pada kata majemuk kata kerja. Makna yang timbul karena afiksasi antara lain:
1 Menyatakan ‘Memakai’
Makna menyatakan ‘memakai’ timbul pada kata majemuk setelah melekat afiks pada kata majemuk tersebut.
Contoh : 55 Marhudon tanoh do ompung ai mardahan.
‘Memakai periuk tanahnya nenek itu memasak.’ Makna ‘memakai’ yang ditemukan pada kata majemuk kata kerja ini terbentuk dari
kata majemuk yang komponen pertamanya dilekati awalan mar-. 2
Menyatakan ‘Memiliki’ Makna menyatakan ‘memiliki’ akan timbul pada kata majemuk karena adanya
afiks yang melekat pada kata majemuk tersebut.
56
Contoh : 56 Maranggi etek do ia sonari.
‘ Mempunyai bayi kecil dia sekarang.’ Makna ‘memiliki’ yang ditemukan pada kata majemuk kata kerja timbul karena
melekatnya awalan mar- pada komponen pertama kata majemuk tersebut. 3
Menyatakan ‘Menanam’ Makna yang menyatakan ‘Menanam’ akan timbul pada kata majemuk karena
adanya afiks yang melekat pada kata majemuk tersebut. Contoh : 57
Margadung julur do ompungta sonari. ‘ Menanam ubi jalar nenek kita sekarang.’
Makna ‘menanam’ yang ditemukan pada kata majemuk kata kerja timbul karena melekatnya awalan mar- pada komponen kata majemuk tersebut.
4 Menyatakan ‘Memelihara’
Makna yang menyatakan ‘memelihara’ akan muncul pada gabungan kata majemuk karena adanya afiks yang melekat pada kata majemuk tersebut.
Contoh : 58 Bapaku marpinahan horbou i juma.
‘Bapakku memelihara kerbau di ladang.’ Makna ‘memelihara’ yang ditemukan pada kata majemuk kata kerja timbul karena
melekatnya awalan mar- pada komponen pertama kata majemuk tersebut. 5
Menyatakan ‘Kausatif ‘ Makna yang menyatakan ‘Kausatif’ akan muncul pada gabungan kata majemuk
karena adanya afiks yang melekat pada kata majemuk tersebut.
57
Contoh : 59 Doding in do pasonang uhurni inang ai.
‘ Lagu itu menyenangkan hati ibu itu.’ Parlahou ni ai pamalas uhurhu.
‘ Kelakuannya itu membuat saya senang.’ Makna ‘kausatif’ yang ditemukan pada kata majemuk kata kerja timbul karena
komponen pertama kata majemuk tersebut dilekati awalan paN-.
4.3.2.2 Makna yang Timbul karena Reduplikasi
