are in the Indonesian language.
PT SELAMAT SEMPURNA Tbk DAN ENTITAS ANAKNYA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
Tanggal 30 Juni 2016 dan untuk Periode yang Berakhir pada Tanggal Tersebut
Dinyatakan dalam Jutaan Rupiah, Kecuali Dinyatakan Lain
PT SELAMAT SEMPURNA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
As of June 30, 2016 and For the Period Then Ended
Expressed in Millions of Rupiah, Unless Otherwise Stated
116
40. NILAI WAJAR
INSTRUMEN KEUANGAN
lanjutan 40. FAIR VALUE OF FINANCIAL INSTRUMENTS
continued
Tabel berikut menyajikan estimasi nilai wajar aset dan liabilitas keuangan Kelompok Usaha pada
tanggal 30 Juni 2016 dan 31 Desember 2015 lanjutan:
The following table sets forth estimated fair values of Group’s financial assets and liabilities as of June
30, 2016 and December 31, 2015 continued:
30 Juni 2016 31 Desember 2015 June 30, 2016 December 31, 2015
Liabilitas Keuangan Financial Liablities
Liabilitas keuangan yang diukur dengan biaya amortisasi
Financial liabilities at amortized costs Utang bank jangka pendek
52.135 77.355
Short-term bank loans Utang usaha
Trade payables Pihak ketiga
146.863 163.307
Third parties Pihak berelasi
13.397 13.444
Related parties Utang lain-lain
Other payables Pihak ketiga
2.204 50.089
Third parties Pihak berelasi
- 30
Related parties Liabilitas imbalan kerja
Short-term employee jangka pendek
25.443 33.672
benefit liabilities Beban akrual
29.929 43.213
Accrued expenses Liabilitas jangka panjang yang
Current maturities of jatuh tempo dalam satu tahun
long-term debts Utang sewa guna usaha
- 17
Utang bank jangka panjang 68.445
139.073 Long-term bank loans
Utang sewa beli 1.797
2.270 Hire Purchase payable
Liabilitas jangka panjang - setelah dikurangi bagian yang jatuh
Long-term debts - net of tempo dalam satu tahun:
current maturities: Utang bank jangka panjang
109.075 93.015
Long-term bank loans Utang sewa beli
2.544 1.953
Hire purchase payable
Total 451.832
617.438 Total
Nilai wajar didefinisikan sebagai total dimana instrumen tersebut dapat ditukar dalam transaksi
jangka pendek antara pihak yang berkeinginan dan memiliki pengetahuan yang memadai melalui suatu
transaksi yang wajar, selain di dalam penjualan terpaksa atau penjualan likuidasi. Nilai wajar
didapatkan dari model arus kas diskonto. Fair value is defined as the amount at which the
instrument could be exchanged in an arm’s length transaction between willing and knowledgeable
parties, other than in a forced or liquidation sale. Fair values are obtained from the discounted cash
flow model.
Nilai wajar untuk kas dan setara kas, piutang usaha, piutang lain-lain, investasi pada entitas
asosiasi, utang usaha, utang lain-lain, liabilitas imbalan kerja jangka pendek, dan beban akrual
dalam waktu satu periode mendekati nilai tercatatnya karena bersifat jangka pendek.
The fair values of cash and cash equivalents, trade receivable, investment in associated company,
other receivables, trade payables, other payables, short-term employee benefit liabilities and accrued
expenses approximate their carrying values in view of their short-term nature.
Nilai tercatat dari utang bank mendekati nilai wajarnya disebabkan oleh pemakaian suku bunga
mengambang atas instrumen tersebut, dimana tingkat bunga tersebut selalu disesuaikan oleh
bank. The carrying values of bank loans approximate
their fair values due to the floating rate interests on these instruments which are subject to adjustments
by the banks.
are in the Indonesian language.
PT SELAMAT SEMPURNA Tbk DAN ENTITAS ANAKNYA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
Tanggal 30 Juni 2016 dan untuk Periode yang Berakhir pada Tanggal Tersebut
Dinyatakan dalam Jutaan Rupiah, Kecuali Dinyatakan Lain
PT SELAMAT SEMPURNA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
As of June 30, 2016 and For the Period Then Ended
Expressed in Millions of Rupiah, Unless Otherwise Stated
117
40. NILAI WAJAR
