PIUTANG USAHA lanjutan TRADE RECEIVABLES continued
are in the Indonesian language.
PT SELAMAT SEMPURNA Tbk DAN ENTITAS ANAKNYA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
Tanggal 30 Juni 2016 dan untuk Periode yang Berakhir pada Tanggal Tersebut
Dinyatakan dalam Jutaan Rupiah, Kecuali Dinyatakan Lain
PT SELAMAT SEMPURNA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
As of June 30, 2016 and For the Period Then Ended
Expressed in Millions of Rupiah, Unless Otherwise Stated
57
6. PIUTANG USAHA lanjutan 6. TRADE RECEIVABLES continued
Analisis umur piutang usaha adalah sebagai berikut:
The aging analysis of trade receivables is as follows:
30 Juni 2016 31 Desember 2015 June 30, 2016 December 31, 2015
Belum jatuh tempo 437.086
483.910 Current
Lewat jatuh tempo: Overdue:
1 sampai 30 hari 66.142
89.879 1 to 30 days
31 sampai 60 hari 12.409
15.326 31 to 60 days
61 sampai 90 hari 11.429
5.827 61 to 90 days
91 sampai 180 hari 13.818
3.763 91 to 180 days
lebih dari 180 hari 3.175
3.094 more than 180 days
Total 544.059
601.799 Total
Dikurangi cadangan kerugian penurunan nilai
1.929 1.944
Less allowance for impairment losses
Total 542.130
599.855 Total
Perubahan penyisihan kerugian penurunan nilai piutang usaha adalah sebagai berikut:
The changes in the allowance for impairment losses of trade receivable are as follows:
Periode yang Berakhir pada Tanggal 30 Juni Period Ended June 30,
Tiga bulan yang berakhir Enam bulan yang berakhir Three months ended
Sixth months ended 2016 2015
2016 2015
Saldo awal -
- 1.944
- Beginning Balance
Penyisihan periode berjalan 164
784 -
784 Provision during the period
Pemulihan periode berjalan 15
- 15
- Recovery during the period
Saldo akhir 179
784 1.929
784 Ending balance
Berdasarkan hasil
penelaahan terhadap
kemungkinan tidak tertagihnya piutang masing- masing pelanggan pada akhir tahun, manajemen
Kelompok Usaha berkeyakinan bahwa jumlah cadangan kerugian penurunan nilai tersebut cukup
untuk menutup kemungkinan kerugian atas tidak tertagihnya piutang usaha.
Based on the review of the possibility of non- collectible receivables at the end of the year, the
Group’s management believes that the allowance for impairment losses is sufficient to cover possible
losses from non-collection of the accounts.
Piutang usaha tersebut dijadikan sebagai jaminan dengan penyerahan hak secara fidusia atas utang
bank jangka pendek sebagaimana yang dijelaskan dalam Catatan 13.
Trade receivables are pledged as collateral to the transfer of rights fiduciary of short-term as
described in Note 13.
are in the Indonesian language.
PT SELAMAT SEMPURNA Tbk DAN ENTITAS ANAKNYA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
Tanggal 30 Juni 2016 dan untuk Periode yang Berakhir pada Tanggal Tersebut
Dinyatakan dalam Jutaan Rupiah, Kecuali Dinyatakan Lain
PT SELAMAT SEMPURNA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
As of June 30, 2016 and For the Period Then Ended
Expressed in Millions of Rupiah, Unless Otherwise Stated
58
7. PERSEDIAAN 7. INVENTORIES