are in the Indonesian language.
PT SELAMAT SEMPURNA Tbk DAN ENTITAS ANAKNYA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
Tanggal 30 Juni 2016 dan untuk Periode yang Berakhir pada Tanggal Tersebut
Dinyatakan dalam Jutaan Rupiah, Kecuali Dinyatakan Lain
PT SELAMAT SEMPURNA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
As of June 30, 2016 and For the Period Then Ended
Expressed in Millions of Rupiah, Unless Otherwise Stated
110
38. ASET DAN LIABILITAS DALAM MATA UANG ASING
38. ASSETS AND LIABILITIES DENOMINATED IN FOREIGN CURRENCIES
Pada tanggal 30 Juni 2016 dan 31 Desember 2015, Kelompok Usaha memiliki aset dan liabilitas
moneter dalam mata uang asing sebagai berikut: As of June 30, 2016 and December 31, 2015, the
Group has monetary assets and liabilities denominated in foreign currencies as follows:
Mata Uang Ekuivalen
Asing dalam Rupiah
Foreign Equivalent to
30 Juni 2016 Currencies
Rupiah amount June 30, 2016
Aset Assets
Kas dan setara kas ASUS
9.020.401 118.954
Cash and cash equivalents MYR
2.664.698 8.735
Sin 274.979
2.685 AUSAUD
298.199 3.063
JP¥ 16.935.728
2.173 Piutang
ASUS 22.738.390
299.680 Trade receivables
MYR 19.745.491
64.730 Sin
1.275.876 12.431
JP¥ 31.983.214
4.104 AUSAUD
2.259.047 22.224
Aset tidak lancar lainnya ASUS
152.712 2.013
Other non-current assets
Total 540.792
Total Liabilitas
Liabilities Utang bank jangka pendek
ASUS 328.209
4.326 Short-term bank loans
MYR 2.382.221
7.809
Utang bank jangka panjang ASUS 2.868.138
37.802 Long-term bank loans
MYR 11.101.489
36.393 AUSAUD1.557.817
15.325 Utang usaha
ASUS 6.282.805 82.802
Trade payables MYR
4.984.357 16.340
JP¥ 13.545.190
1.738 Sin
74.722 730
AUSAUD 65.858 648
EUR 1.088
16 Beban akrual
ASUS 789.004
10.399 Accrued expenses
MYR 1.855.513
6.083 AUSAUD 325.910
3.199 Sin
111.683 1.091
JP¥ 2.580.995
331
Total 225.032
Total Aset moneter - neto
315.760 Monetary assets - net
are in the Indonesian language.
PT SELAMAT SEMPURNA Tbk DAN ENTITAS ANAKNYA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
Tanggal 30 Juni 2016 dan untuk Periode yang Berakhir pada Tanggal Tersebut
Dinyatakan dalam Jutaan Rupiah, Kecuali Dinyatakan Lain
PT SELAMAT SEMPURNA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
As of June 30, 2016 and For the Period Then Ended
Expressed in Millions of Rupiah, Unless Otherwise Stated
111
Mata Uang Ekuivalen
Asing dalam Rupiah
Foreign Equivalent to
31 Desember 2015 Currencies
Rupiah amount December 31, 2015
Aset Assets
Kas dan setara kas ASUS 2.516.600
34.717 Cash and cash equivalents
MYR 5.476.422
17.580 AUSAUD 377.332
3.798 JP¥
11.428.550 1.309
Sin 100.071
976 CN¥
5.629 11
AED 1.221
3 THB
7.481 2
Piutang ASUS 22.929.977
317.974 Trade receivables
MYR 26.362.022
84.622 Sin
1.218.834 13.360
JP¥ 37.221.356
4.263 AUSAUD 337.437
3.396 Aset tidak lancar lainnya
ASUS 275.662
3.803 Other non-current assets
Total 485.814
Total Liabilitas
Liabilities Utang bank jangka pendek
ASUS 6.547.500 90.323
Short-term bank loans
Utang bank jangka panjang ASUS
82.400 1.137
Long-term bank loans AUSAUD 256.000
2.575 MYR
137.987 9.764
Utang usaha ASUS 5.973.771
82.408 Trade payables
MYR 4.981.151
15.989 JP¥
34.895.415 3.996
Sin 370.175
3.610 AUSAUD 124.600
1.254 Beban akrual
MYR 2.247.481
7.214 Accrued expenses
ASUS 60.577
836 AUSAUD 38.087
383 Sin
237 2
JP¥ 4.755
1
Total 219.492
Total Aset moneter - neto
266.322 Monetary assets - net
Jika aset moneter neto Kelompok Usaha dalam mata uang asing pada tanggal 30 Juni 2016
tersebut dijabarkan ke dalam Rupiah dengan menggunakan kurs tengah Bank Indonesia pada
tanggal 20 Juli 2016, maka aset moneter neto akan turun sebesar Rp2.247.
If the Group’s net monetary assets in foreign currencies as of June 30, 2016, were to be
converted into Rupiah at the Bank Indonesia middle rate of exchange on July 20, 2016, the net
monetary assets would decrease by Rp2,247.
38. ASET DAN LIABILITAS DALAM MATA UANG ASING lanjutan
