T hese Consolidat ed Financial St at ement s are Originally Issued in Indonesian Language
Ekshibit D 2
Exhibit D 2
PT TOWER BERSAMA INFRASTRUCTURE Tbk DAN ENTITAS ANAK
LAPORAN ARUS KAS KONSOLIDASIAN UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR
31 DESEMBER 2015, 2014 DAN 2013 Disaj ikan dalam j utaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain
PT T OWER BERSAMA INFRAST RUCT URE T bk AND SUBSIDIARIES
CONSOLIDAT ED ST AT EMENT S OF CASH FLOWS FOR T HE YEARS ENDED
31 DECEMBER 2015, 2014 AND 2013 Expressed in million Rupiah, unless ot herwise st at ed
2 0 1 5 2 0 1 4
2 0 1 3 Pengaruh perubahan kurs mata uang asing
Ef f ect f rom changes in f oreign exchange rat es pada kas dan bank
17. 480 146. 800
273. 457 on cash on hand and in banks
KENAIKAN PENURUNAN BERSIH DALAM KAS 604. 445
46. 544 149. 218
NET INCREASE DECREASE IN CASH KAS PADA AWAL TAHUN
CASH AT BEGINNING OF YEAR Kas dan bank
900. 576 647. 186
507. 253 Cash on hand and in banks
Rekening yang dit ent ukan penggunaannya -
206. 846 197. 561
Appr opr i at ed account s
Jumlah 900. 576
854. 032 704. 814
T ot al REKENING YANG DITENTUKAN PENGGUNAANNYA
PADA AKHIR TAHUN -
- 206. 846
APPROPRIAT ED ACCOUNTS AT THE END OF YEAR
KAS DAN BANK PADA AKHIR TAHUN 296. 131
900. 576 647. 186
CASH ON HAND AND IN BANKS AT T HE END OF YEAR
Lihat Catatan atas Laporan Keuangan Konsolidasian pada Ekshibit E terlampir yang merupakan bagian tidak terpisahkan
dari Laporan Keuangan Konsolidasian secara keseluruhan
See accompanying Not es t o Consolidat ed Financial St at ement s on Exhibit E which are an int egral part of
t he Consolidat ed Financial St at ement s t aken as a whole
228
in Indonesian Language
Ekshibit E
Exhibit E
PT TOWER BERSAMA INFRASTRUCTURE Tbk DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR
31 DESEMBER 2015, 2014 DAN 2013 Disaj ikan dalam j utaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain
PT T OWER BERSAMA INFRAST RUCT URE T bk AND SUBSIDIARIES
NOT ES T O CONSOLIDAT ED FINANCIAL ST AT EMENT S FOR T HE YEARS ENDED
31 DECEMBER 2015, 2014 AND 2013 Expressed in million Rupiah, unless ot herwise st at ed
1. U M U M
1.
GENERAL
a. Pendirian Perusahaan
PT Tower Bersama Inf rast ruct ure Tbk “ Perusahaan” , berdomisili di Jakart a Selat an, didirikan berdasarkan
akt a Not aris No. 14 t anggal 8 Nopember 2004 yang dibuat di hadapan Not aris Dewi Himij at i Tandika, S. H,
Not aris di Jakart a, dan t elah disahkan oleh Ment eri Hukum dan Hak Asasi Manusia Republik Indonesia dengan
Surat Keput usan No. C-28415HT. 01. 01. TH. 2004 t anggal 12 Nopember 2004. Anggaran dasar Perusahaan t elah
mengalami beberapa kali perubahan, t erakhir berdasarkan akt a Not aris No. 54 t anggal 27 Mei 2015,
dibuat dihadapan Jose Dima Sat ria, S. H, M. Kn. , Not aris di Jakart a, mengenai penyesuaian dengan perat uran
Ot orit as Jasa Keuangan OJK No. 32 POJK. 04. 2014 t ent ang Rencana dan Penyelenggaraan Rapat Umum
Pemegang Saham Perusahaan Terbuka dan No. 33 POJK. 04. 2014
t ent ang Direksi dan Dewan
Komisaris Emit en at au Perusahaan Publik. Perubahan anggaran dasar t ersebut t elah dit erima dan dicat at di
dalam dat abase sist em Administ rasi Badan Hukum
Kement erian Hukum dan Hak Asasi Manusia Republik Indonesia sebagaimana t ercant um dalam Surat
Keput usan No. AHU-AH. 01. 03-0943476 t anggal 18 Juni 2015.
a.
T he Company’s Est ablishment
PT Tower Ber sama Inf r ast r uct ur e Tbk t he “ Company” , domi ci l ed in Sout h Jakar t a, was est abl ished based on
t he Not ar i al deed No. 14 dat ed 8 November 2004 dr awn up i n t he pr esence of Dewi Hi mi j at i Tandi ka, S. H, a
Not ar y i n Jakar t a, and was appr oved by t he Mi nist r y of Law and Human Right s of t he Republ i c of Indonesi a i n
hi s Decr ee No. C-28415. HT. 01. 01. TH. 2004 dat ed 12 November 2004. The Company’ s ar t i cl es of
associ at i on have been amended sever al t i mes, most r ecent l y by t he Not ar y deed No. 54 dat ed 27 May 2015,
dr awn up i n t he pr esence of Jose Dima Sat r i a, S. H, M. Kn. , a Not ar y i n Jakar t a, r egar ding compl i ance
wi t h
Ot or i t as Jasa Keuangan OJK r egul at i on No. 32 POJK. 04. 2014 r egar di ng Pl an and Ar r angement
of Gener al Meet i ng of Shar ehol der s of Publ ic Company and No. 33 POJK. 04. 2014 r egar di ng Dir ect or s and Boar d
of Commi ssi oner s of Publ i c Company. These amendment s have been accept ed and r egi st er ed i nt o
t he dat abase of Admi ni st r at i ve Syst em f or Legal Ent i t i es of t he Mi ni st r y of Law and Human Ri ght s of t he
Republ i c of Indonesi a as st at ed i n hi s Deci si on Let t er No. AHU-AH. 01. 03-0943476 dat ed 18 June 2015.
Berdasarkan Pasal 3 dari anggaran dasar Perusahaan, kegiat an usaha Perusahaan ant ara lain menj alankan
usaha dalam bidang j asa penunj ang t elekomunikasi meliput i j asa persewaan dan pengelolaan menara
Base Tr ansceiver St at i on BTS, j asa konsult asi bidang
inst alasi t elekomunikasi, sert a melakukan invest asi at au penyert aan pada perusahaan lain. Perusahaan memulai
kegiat an usahanya pada t ahun 2004. Pada saat ini, kegiat an ut ama Perusahaan adalah melakukan invest asi
at au penyert aan pada ent it as anak. Based on Ar t icl e 3 of t he Company’ s ar t icl es of
associ at i on, t he busi ness act ivi t i es of t he Company, among ot her s ar e t o car r y on t he busi ness of
t el ecommunicat i ons suppor t ser vices i ncl udi ng l ease and maint enance of Base Tr anscei ver St at i on BTS,
consul t at i on ser vice and conduct ing i nvest ment or par t icipat i on t o ot her companies. The Company st ar t ed
i t s busi ness act ivi t i es i n 2004. Cur r ent l y, t he Companys mai n act i vi t y i s i nvest ing i n subsi di ar i es.
Perusahaan beralamat di Gedung Int ernat ional Financial Cent re lant ai 6 Jl. Jenderal Sudirman, Kavling 22-23,
Jakart a 12920. The Company’ s addr ess is at Int er nat i onal Fi nanci al
Cent r e Bui l di ng, 6
t h
f l oor Jl . Jender al Sudir man, Lot s 22-23, Jakar t a 12920.
b. Dewan Komisaris, Direksi, Komite Audit dan
Karyawan b.
Boards of Commissioners, Direct ors, Audit Commit t ee and Employees
31 Desember 2015, 2014 dan 2013
31 December 2015, 2014 and 2013
Presiden Komisaris Komisaris
Komisaris Independen :
: :
Edwin Soeryadj aya Winat o Kart ono
Must of a Herry Tj ahj ana
Wahyuni Bahar :
: :
Pr esi dent Commi ssi oner Commi ssi oner
Independent Commi ssi oner s Presiden Direkt ur
Wakil Presiden Direkt ur Direkt ur
: :
: Herman Set ya Budi
Hardi Wij aya Liong Budiant o Purwahj o
Helmy Yusman Sant oso :
: :
Pr esi dent Dir ect or Vi ce Pr esident Di r ect or
Di r ect or s Direkt ur Independen
: Gusandi Sj amsudin
: Independent Dir ect or
229
in Indonesian Language
Ekshibit E 2
Exhibit E 2
PT TOWER BERSAMA INFRASTRUCTURE Tbk DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR
31 DESEMBER 2015, 2014 DAN 2013 Disaj ikan dalam j utaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain
PT T OWER BERSAMA INFRAST RUCT URE T bk AND SUBSIDIARIES
NOT ES T O CONSOLIDAT ED FINANCIAL ST AT EMENT S FOR T HE YEARS ENDED
31 DECEMBER 2015, 2014 AND 2013 Expressed in million Rupiah, unless ot herwise st at ed
1. U M U M Lanj ut an
1.
GENERAL
Cont inued
b. Dewan Komisaris, Direksi, Komite Audit dan Karyawan Lanj ut an
b.
Boards of Commissioners, Direct ors, Audit Commit t ee and Employees
Cont i nued Susunan Komit e Audit Perusahaan pada t anggal
31 Desember 2015, 2014 dan 2013 adalah sebagai berikut :
The Audi t Commit t ee of t he Company as of 31 December 2015, 2014 and 2013 ar e as f ol l ows:
Ket ua Anggot a
: :
Must of a Aria Kanaka
Ignat ius Andy :
: Chai r man
Member s Pada t anggal 9 Juli 2010, Perusahaan menunj uk Bapak
Helmy Yusman Sant oso sebagai Sekret aris Perusahaan. On 9 Jul y 2010, t he Company appoint ed Mr . Hel my
Yusman Sant oso as Cor por at e Secr et ar y. Sesuai dengan Perat uran No. IX. I. 7, Lampiran Keput usan
Ket ua Bapepam-LK No. Kep-496 BL 2008 t anggal 28 Nopember 2008 t ent ang Pembent ukan dan Pedoman
Penyusunan Piagam Unit Audit Int ernal, Per usahaan t elah memiliki Piagam Audit Int ernal t anggal 10 Januari
2011 dan t elah mengangkat Bapak Muhamad Jaj uli sebagai Kepala Unit Audit Int ernal berdasarkan Surat
Keput usan Direksi No. 005 TBG-SKP-00 HOC 03 I 2011 t anggal 10 Januari 2011. Perusahaan t elah menunj uk
Bapak Supriat no Arham unt uk menggant ikan Bapak Muhammad Jaj uli berdasarkan Surat Keput usan Direksi
No. 954 TBG-SKP-00 HOS 03 XII 2014 t anggal 7
Mei 2014.
In accor dance wi t h Regul at i on No. IX. I. 7, Deci si on of Chai r man of Bapepam-LK No. Kep-496 BL 2008 dat ed
28 November 2008 on t he Est abl i shment and Devel opment Gui del i nes f or Int er nal Audi t Char t er , t he
Company has had Int er nal Audi t Char t er dat ed 10 Januar y 2011 and appoint ed Mr . Muhammad Jaj ul i
as Head of Int er nal Audit Uni t by t he Boar d of Dir ect or s Decr ee No. 005 TBG-SKP- 00 HOC 03 I 2011 dat ed
10 Januar y 2011. The Company appoi nt ed Mr . Supr i at no Ar ham t o r epl ace Mr . Muhammad Jaj ul i based on t he
Di r ect or s’ Decr ee No. 954 TBG-SKP-00 HOS 03 XII 2014 dat ed 7 May 2014.
Jumlah remunerasi yang dibayarkan unt uk Dewan Komisaris Perusahaan unt uk t ahun yang berakhir
31 December 2015, 2014 dan 2013 masing-masing
sebesar Rp 6. 916, Rp 4. 641 dan Rp 4. 034. Tot al r emuner at i on paid t o t he Boar d of Commi ssi oner s
of t he Company f or t he year ended 31 December 2015, 2014 and 2013 amount ed t o Rp 6, 916, Rp 4, 641,
Rp 4, 034, r espect ivel y.
Jumlah remunerasi yang dibayarkan unt uk Dewan Direksi Perusahaan unt uk t ahun yang berakhir 31 Desember
2015, 2014 dan 2013 masing-masing sebesar Rp 22. 221, Rp 18. 616 dan Rp 18. 955.
Tot al r emuner at i on pai d t o t he Boar d of Di r ect or s of t he Company f or t he year ended 31 December 2015,
2014 and 2013 amount ed t o Rp 22, 221, Rp 18, 616, and Rp 18, 955, r espect ivel y.
Pada t anggal 31 Desember 2015, 2014 dan 2013, Perusahaan dan ent it as anak masing-masing
mempekerj akan 585 karyawan, 556 karyawan, dan 493 karyawan t idak diaudit .
As of 31 December 2015, 2014 and 2013, t he Company and subsi di ar i es empl oyed 585 st af f s, 556 st af f s, 493
st af f s unaudit ed, r espect i vel y.
c. Struktur Entitas Anak
c.
St ruct ure of Subsidiaries
Perusahaan secara langsung memiliki lebih dari 50 saham di ent it as anak sebagai berikut :
The Company owns dir ect l y t he shar ehol ding gr eat er t han 50 i n t he f ol l owi ng subsidi ar i es:
230
in Indonesian Language
Ekshibit E 3
Exhibit E 3
PT TOWER BERSAMA INFRASTRUCTURE Tbk DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR
31 DESEMBER 2015, 2014 DAN 2013 Disaj ikan dalam j utaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain
PT T OWER BERSAMA INFRAST RUCT URE T bk AND SUBSIDIARIES
NOT ES T O CONSOLIDAT ED FINANCIAL ST AT EMENT S FOR T HE YEARS ENDED
31 DECEMBER 2015, 2014 AND 2013 Expressed in million Rupiah, unless ot herwise st at ed
1. U M U M Lanj ut an
1.
GENERAL
Cont inued c.
Struktur Entitas Anak Lanj ut an c.
St ruct ure of Subsidiaries
Cont i nued
Pe r se ntase k e pe milik an
pada 31 De se mbe r
Dimulainy a Percent a ge of
k e giatan ope r asi ownershi p
31 De se mbe r 31 De se mbe r
31 De se mbe r Commencement
a t 31 December 31 December
31 December 31 December
PT Telenet I nt er nusa 1999
99, 50 262. 815
281. 019 329. 989
PT Unit ed Tower indo dan ent it as anak and subsidiar y
2004 100, 00
435. 108 488. 567
529. 734 PT Tower Ber sama dan ent it as anak
and subsidiar ies 2006
98, 00 9. 934. 180
8. 770. 376 6. 890. 885
PT Tower One dan ent it as anak and subsidiar y
2006 99, 90
673. 163 1. 238. 555
1. 186. 303 PT Tr iaka Ber sama
2010 100, 00
99. 908 102. 929
110. 158 PT Met r ic Solusi I nt egr asi dan ent it as anak
and subsidiar y 2010
100, 00 7. 543. 465
6. 626. 269 5. 011. 435
PT Solusi Menar a I ndonesia 2011
99, 81 5. 308. 816
5. 396. 698 4. 284. 064
TBG Global Pt e Lt d dan ent it as anak and subsidiar y
2013 100, 00
18. 183. 713 7. 578. 227
7. 431. 038 PT Menar a Ber sama Ter padu
2013 99, 90
10. 279 10. 261
10. 148
Entitas anak Subsi di a ri es
of opera t i on 2 0 1 4
T ot a l a sset s bef ore el i mi na t i on Jumlah ase t se be lum e liminasi
2 0 1 3 2 0 1 5
2015
Semua ent it as anak berdomisili di Jakart a dan beralamat yang sama dengan Perusahaan, kecuali TBG Global Pt e.
Lt d. , yang berdomisili di Singapura. Al l subsi di ar i es ar e domi cil ed i n Jakar t a and t heir
addr ess i s t he same as t he Company’ s addr ess, except f or TBG Gl obal Pt e. Lt d. , which i s domici l ed in
Si ngapor e.
Perusahaan melalui ent it as anak memiliki kepemilikan t idak langsung lebih dari 50 pada perusahaan-
perusahaan sebagai berikut : The Company own i ndi r ect l y t hr ough subsi di ar i es t he
shar ehol di ngs gr eat er t han 50 i n t he f ol l owi ng compani es:
Pe r se ntase k e pe milik an
pa da 31 De se mbe r
Dimulainy a Percent a ge of
Ke pe milik an me lalui k e giatan ope r asi
ownershi p 31 De se mbe r
31 De se mbe r 31 De se mbe r
e ntitas anak Commencement
a t 31 December 31 December
31 December 31 December
PT Bat avia Tower indo PT Unit ed Tower indo
2006 89, 90
158. 275 191. 485
194. 082 PT Selar as Kar ya Makmur
PT Unit ed Tower indo 2013
75, 00 52
45 60
PT Pr ima Media Selar as PT Tower Ber sama
2003 100, 00
357. 464 480. 905
593. 961 PT Bali Telekom
PT Tower One 2003
100, 00 464. 201
800. 346 780. 573
PT Solu Sindo Kr easi Pr at ama PT Met r ic Solusi I nt egr asi
1999 99, 36
7. 236. 194 6. 852. 425
5. 019. 705 PT Mit r ayasa Sar ana I nf or masi
PT Tower Ber sama dan and
PT Solu Sindo Kr easi Pr at ama
2004 100, 00
791. 672 757. 514
677. 687 PT Tower indo Konver gensi
PT Tower Ber sama 2009
100, 00 495. 777
426. 892 360. 290
Tower Ber sama Singapor e Pt e Lt d TBG Global Pt e Lt d
2012 100, 00
9. 132. 845 3. 795. 697
3. 691. 696
T ot a l a sset s bef ore el i mi na t i on Jumlah ase t se be lum e liminasi
2 0 1 3 Entitas anak
Subsi di a ri es Ownershi p of subsi di a ri es
of opera t i on 2015
2 0 1 5 2 0 1 4
231
in Indonesian Language
Ekshibit E 4
Exhibit E 4
PT TOWER BERSAMA INFRASTRUCTURE Tbk DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR
31 DESEMBER 2015, 2014 DAN 2013 Disaj ikan dalam j utaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain
PT T OWER BERSAMA INFRAST RUCT URE T bk AND SUBSIDIARIES
NOT ES T O CONSOLIDAT ED FINANCIAL ST AT EMENT S FOR T HE YEARS ENDED
31 DECEMBER 2015, 2014 AND 2013 Expressed in million Rupiah, unless ot herwise st at ed
1. U M U M Lanj ut an
1.
GENERAL
Cont inued c.
Struktur Entitas Anak Lanj ut an c.
St ruct ure of Subsidiaries
Cont i nued Berikut adalah ket erangan dari masing-masing ent it as
anak. The f ol l owings ar e t he inf or mat i on about t he
subsidi ar i es. c. 1
PT Telenet Internusa c. 1
PT T elenet Int ernusa
PT Telenet Int ernusa “ TI” adalah suat u Perseroan Terbat as didirikan di Indonesia berdasarkan akt a
pendirian No. 8 t anggal 6 Sept ember 1999, dibuat dihadapan Dr. Wirat ni Ahmadi, S. H, Not aris di
Bandung. PT Tel enet Int er nusa “ TI” i s a Li mi t ed Li abi l it y
Company est abl i shed in Indonesi a based on t he deed of est abl ishment No. 8 dat ed 6 Sept ember
1999, dr awn up i n t he pr esence of Dr . Wi r at ni Ahmadi , S. H, a Not ar y i n Bandung.
Akt a Pendirian TI t elah disahkan oleh Ment eri Hukum dan Asasi Manusia Republik Indonesia dalam
Surat Keput usan No. C-18566. HT. 01. 01. TH. 2001 t anggal 6 Nopember 2001 dan akt a t ersebut t elah
diumumkan dalam Berit a Negara Republik Indonesia No. 15 t anggal 21 Februari 2006, Tambahan
No. 1896. TI’ s deed of Est abl i shment was appr oved by t he
Mi ni st r y of Law and Human Ri ght s t he Republ i c of Indonesi a i n his Decr ee No. C-18566. HT. 01. 01. TH.
2001 dat ed 6 November 2001 and was publ ished in t he St at e Gazet t e Republ i c Indonesi a No. 15 dat ed
21 Febr uar y 2006, Suppl ement No. 1896.
Anggaran dasar TI t elah mengalami beberapa kali perubahan, t erakhir dengan Akt a No. 82 t anggal
23 Desember 2010, dibuat dihadapan Darmawan Tj oa, S. H, S. E, Not aris di Jakart a, mengenai
peningkat an modal dasar, modal dit empat kan dan modal diset or. Perubahan anggaran dasar t ersebut
t elah diset uj ui oleh Ment eri Hukum dan Hak Asasi Manusia Republik Indonesia dengan Surat Keput usan
No. AHU-01618. AH. 01. 02 Tahun 2011 t anggal 12 Januari 2011.
TI’ s ar t i cl es of associ at i on have been amended sever al t imes, t he l at est amendment was based on
Deed No. 82 dat ed 23 December 2010, dr awn up in t he pr esence of Dar mawan Tj oa, S. H, S. E, a Not ar y
i n Jakar t a, r egar di ng incr easi ng aut hor ized capi t al , issued capi t al and f ul l y paid-up capi t al .
Thi s amendment has been appr oved by t he Mi ni st r y of Law and Human Ri ght s of t he Republ i c
of Indonesi a i n hi s Decr ee No. AHU-01618. AH. 01. 02 Tahun 2011 dat ed 12 Januar y 2011.
Berdasarkan Pasal 3 dari anggaran dasar TI, ruang lingkup usaha TI adalah berusaha dalam
j asa kecuali j asa di bidang hukum dan paj ak, pembangunan, perdagangan, indust ri,
pert ambangan dan t ransport asi darat . In accor dance wi t h Ar t i cl e 3 of TI ar t i cl es of
associ at i on, t he scope of TI’ s act i vi t i es i nvol ves ser vices except ser vi ces in l aw and t ax,
devel opment s, t r ades, i ndust r i es, mines and t r anspor t at i on.
c. 2 PT United Towerindo dan entitas anak
c. 2
PT Unit ed T owerindo and subsidiary
PT Unit ed Towerindo “ UT” adalah suat u Perseroan Terbat as didirikan di Indonesia berdasarkan akt a
pendirian No. 40 t anggal 30 Juni 2004, dibuat dihadapan Darmawan Tj oa, S. H, S. E, Not aris di
Jakart a. Akt a pendirian UT t elah disahkan oleh Ment eri Hukum dan Hak Asasi Manusia Republik
Indonesia dalam Surat Keput usan No. C-18090. HT. 01. 01. TH. 2004 t anggal 20 Juli 2004 dan t elah
diumumkan dalam Berit a Negara Republik Indonesia No. 65 t anggal 13 Agust us 2004, Tambahan
No. 7930. Anggaran dasar UT t elah mengalami beberapa kali perubahan, t erakhir dengan akt a
No. 84 t anggal 23 Desember 2010, dibuat dihadapan Darmawan Tj oa, S. H, S. E, Not aris di Jakart a,
mengenai peningkat an modal dasar, modal dit empat kan dan modal diset or.
PT Uni t ed Tower i ndo “ UT” i s a Li mi t ed Li abi l it y Company est abl i shed i n Indonesi a based on t he
deed of est abl i shment No. 40 dat ed 30 June 2004, dr awn up in t he pr esence of Dar mawan Tj oa, S. H,
S. E, a Not ar y in Jakar t a. UT’ s deed of est abl ishment was appr oved by t he Mini st r y of Law
and Human Ri ght s of t he Republ ic of Indonesi a i n hi s Decr ee No. C-18090. HT. 01. 01. TH. 2004 dat ed
20 Jul y 2004 and was publ ished in t he St at e Gazet t e of t he Republ ic of Indonesi a No. 65 dat ed
13 August 2004, Suppl ement No. 7930. UT’ s ar t i cl es of associ at i on have been amended sever al
t i mes, t he l at est amendment was based on deed No. 84 dat ed 23 December 2010, dr awn up i n t he
pr esence of Dar mawan Tj oa, S. H, S. E, a Not ar y in Jakar t a, r egar ding incr easi ng aut hor i zed capi t al ,
i ssued capi t al and pai d-up capi t al .
232
in Indonesian Language
Ekshibit E 5
Exhibit E 5
PT TOWER BERSAMA INFRASTRUCTURE Tbk DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR
31 DESEMBER 2015, 2014 DAN 2013 Disaj ikan dalam j utaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain
PT T OWER BERSAMA INFRAST RUCT URE T bk AND SUBSIDIARIES
NOT ES T O CONSOLIDAT ED FINANCIAL ST AT EMENT S FOR T HE YEARS ENDED
31 DECEMBER 2015, 2014 AND 2013 Expressed in million Rupiah, unless ot herwise st at ed
1. U M U M Lanj ut an
1.
GENERAL
Cont inued c.
Struktur Entitas Anak Lanj ut an c.
St ruct ure of Subsidiaries
Cont i nued c. 2
PT United Towerindo dan entitas anak Lanj ut an c. 2
PT Unit ed T owerindo and subsidiary
Cont i nued Perubahan anggaran dasar t ersebut t elah diset uj ui
oleh Ment eri Hukum dan Hak Asasi Manusia Republik Indonesia dengan Surat Keput usan No. AHU-05395.
AH. 01. 02. Tahun 2011 t anggal 1 Februari 2011. Thi s amendment has been appr oved by t he
Mi ni st r y of Law and Human Ri ght s of t he Republ ic of Indonesi a i n his Decr ee No. AHU-05395. AH.
01. 02. Tahun 2011 dat ed 1 Febr uar y 2011.
Berdasarkan Pasal 3 dari anggaran dasar UT, ruang lingkup usaha UT adalah berusaha dalam j asa
kecuali j asa di bidang hukum dan paj ak, pembangunan, perdagangan, indust ri,
pert ambangan dan t ransport asi darat . In accor dance wi t h Ar t i cl e 3 of UT’ s ar t i cl es of
associ at i on, t he scope of i t s act i vi t i es i nvol ves ser vices except ser vi ces in l aw and t ax,
devel opment s, t r ades, i ndust r i es, mines and t r anspor t at i on.
UT memiliki ent it as anak yait u PT Bat avia Towerindo dan PT Selaras Karya Makmur.
UT has subsidi ar i es company whi ch ar e PT Bat avia Tower i ndo and PT Sel ar as Kar ya Makmur .
c. 3
PT Tower Bersama dan entitas anak
c. 3
PT T ower Bersama and subsidiaries
PT Tower Bersama “ TB” adalah suat u Perseroan Terbat as didirikan di Indonesia berdasarkan akt a
pendirian No. 5 t anggal 4 Juli 2006, dibuat dihadapan Darmawan Tj oa, S. H, S. E, Not aris di
Jakart a. Akt a pendirian TB t elah disahkan oleh Ment eri Hukum dan Hak Asasi Manusia Republik
Indonesia dalam Surat Keput usan No. C-20821. HT. 01. 01. TH. 2006 t anggal 17 Juli 2006 dan t elah
diumumkan dalam Berit a Negara Republik Indonesia No. 104 t anggal 29 Desember 2006, Tambahan
No. 13530. PT Tower Ber sama “ TB” i s a Li mi t ed Li abi l i t y
Company est abl i shed i n Indonesi a based on t he deed of est abl ishment No. 5 dat ed 4 Jul y 2006,
dr awn up in t he pr esence of Dar mawan Tj oa, S. H, S. E, a Not ar y i n Jakar t a. TB’ s deed of
est abl ishment was appr oved by t he Mini st r y of Law and Human Ri ght s of t he Republ ic of Indonesi a
No. C-20821. HT. 01. 01. TH. 2006 dat ed 17 Jul y 2006 and was publ i shed i n t he St at e Gazet t e of t he
Republ i c of Indonesi a i n his Decr ee No. 104 dat ed 29 December 2006, Suppl ement No. 13530.
Anggaran dasar TB t elah mengalami beberapa kali perubahan, t erakhir dengan akt a No. 79 t anggal
23 Desember 2010, dibuat dihadapan Darmawan Tj oa, S. H, S. E, Not aris di Jakart a, mengenai
peningkat an modal dasar, modal dit empat kan dan modal diset or. Perubahan anggaran dasar t ersebut
t elah diset uj ui oleh Ment eri Hukum dan Hak Asasi Manusia Republik Indonesia dengan Surat Keput usan
No. AHU-03025. AH. 01. 02. Tahun 2011 t anggal 19 Januari 2011.
TB’ s ar t i cl es of associ at i on have been amended sever al t imes, t he l at est amendment was based on
deed No. 79 dat ed 23 December 2010, dr awn up i n t he pr esence of Dar mawan Tj oa, SH, SE, a Not ar y
i n Jakar t a, r egar di ng incr easi ng aut hor ized capi t al , issued capi t al and f ul l y paid-up capi t al .
Thi s amendment has been appr oved by t he Mi ni st r y of Law and Human Ri ght s of t he Republ ic
of Indonesi a No. AHU-03025. AH. 01. 02. Tahun 2011 dat ed 19 Januar y 2011.
Berdasarkan Pasal 3 dari anggaran dasar TB, ruang lingkup usaha ent it as anak adalah berusaha dalam
j asa kecuali j asa di bidang hukum dan paj ak, pembangunan, perdagangan dan indust ri.
In accor dance wi t h Ar t i cl e 3 of TB’ s ar t i cl es of associ at i on, t he scope of i t s act i vi t i es i nvol ves
ser vices except ser vi ces in l aw and t ax, devel opment s, t r ades and i ndust r i es.
TB memiliki 3 t iga ent it as anak yait u PT Prima Media Selaras, PT Mit rayasa Sarana Inf ormasi dan
PT Towerindo Konvergensi. PT Mit rayasa Sarana Inf ormasi dan PT Towerindo Konvergensi dimiliki
oleh PT Tower Bersama masing-masing sej ak 8 Agust us 2011 dan 7 Okt ober 2011.
TB has 3 t hr ee subsi di ar i es compani es whi ch ar e PT Pr i ma Medi a Sel ar as, PT Mi t r ayasa Sar ana
Inf or masi and PT Tower i ndo Konver gensi. PT Mi t r ayasa Sar ana Inf or masi and PT Tower i ndo
Konver gensi wer e acqui r ed by PT Tower Ber sama on 8 August 2011 and 7 Oct ober 2011, r espect i vel y.
233
in Indonesian Language
Ekshibit E 6
Exhibit E 6
PT TOWER BERSAMA INFRASTRUCTURE Tbk DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR
31 DESEMBER 2015, 2014 DAN 2013 Disaj ikan dalam j utaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain
PT T OWER BERSAMA INFRAST RUCT URE T bk AND SUBSIDIARIES
NOT ES T O CONSOLIDAT ED FINANCIAL ST AT EMENT S FOR T HE YEARS ENDED
31 DECEMBER 2015, 2014 AND 2013 Expressed in million Rupiah, unless ot herwise st at ed
1. U M U M Lanj ut an
1.
GENERAL
Cont inued c.
Struktur Entitas Anak Lanj ut an c.
St ruct ure of Subsidiaries
Cont i nued c. 4
PT Tower One dan entitas anak c. 4
PT T ower One and subsidiary
PT Tower One “ TO” adalah suat u Perseroan Terbat as didirikan di Indonesia berdasarkan akt a
pendirian No. 6 t anggal 21 Sept ember 2006, dibuat dihadapan Angela Meilany Basiroen, S. H, Not aris di
Jakart a. PT Tower One “ TO” is a Li mi t ed Li abil i t y
Company est abl i shed i n Indonesi a based on t he Deed of Est abl i shment No. 6 dat ed 21 Sept ember
2006, dr awn up i n t he pr esence of Angel a Mei l any Basi r oen, S. H, a Not ar y i n Jakar t a.
Akt a pendirian TO t elah disahkan oleh Ment eri Hukum dan Hak Asasi Manusia Republik Indonesia
dalam Surat Keput usan No. W7-03499. HT. 01. 01- TH. 2006 t anggal 8 Desember 2006 dan akt a t ersebut
t elah diumumkan dalam Berit a Negara Republik Indonesia No. 63 t anggal 7 Agust us 2009, Tambahan
No. 21141. Anggaran dasar TO t elah mengalami beberapa kali perubahan, t erakhir dengan Akt a
No. 83 t anggal 23 Desember 2010, dibuat dihadapan Darmawan Tj oa, S. H, S. E, Not aris di Jakart a,
mengenai peningkat an modal dasar, modal dit empat kan dan modal diset or.
TO’ s deed of est abl ishment was appr oved by t he Mi ni st r y of Law and Human Right s of t he Republ ic
of Indonesi a i n hi s Decr ee No. W7-03499. HT. 01. 01- TH. 2006 dat ed 8 December 2006 and was publ ished
i n t he St at e Gazet t e of t he Republ ic of Indonesi a i n hi s Decr ee No. 63 dat ed 7 August 2009,
Suppl ement No. 21141. TO’ s ar t i cl es of associ at i on have been amended sever al t i mes, t he l at est
amendment was based on Deed No. 83 dat ed 23 December 2010, dr awn up i n t he pr esence of
Dar mawan Tj oa, S. H, S. E, a Not ar y i n Jakar t a, r egar di ng i ncr easing aut hor i zed capit al , i ssued
capi t al and f ul l y paid-up capi t al .
Perubahan Anggaran Dasar t ersebut t elah diset uj ui oleh Ment eri Hukum dan Hak Asasi Manusia Republik
Indonesia dengan Surat Keput usan No. AHU-02877. AH. 01. 02. Tahun 2011 t anggal 19 Januari 2011.
Berdasarkan Pasal 3 dari anggaran dasar TO, ruang lingkup usaha TO adalah berusaha dalam j asa
kecuali j asa di bidang hukum dan paj ak, pembangunan, perdagangan dan indust ri.
Thi s amendment has been appr oved by t he Mi ni st r y of Law and Human Ri ght s of t he Republ i c of
Indonesi a i n his Decr ee No. AHU-02877. AH. 01. 02. Tahun 2011 dat ed 19 Januar y 2011. In accor dance
wi t h Ar t i cl e 3 of TO’ s ar t i cl es of associ at i on, t he scope of i t s act i vit i es i nvol ves ser vices except
ser vices in l aw and t ax, devel opment s, t r ades and i ndust r i es.
TO memiliki ent it as anak yait u PT Bali Telekom. TO has a subsidi ar y company whi ch i s PT Bal i
Tel ekom. c. 5
PT Triaka Bersama c. 5
PT T riaka Bersama
PT Triaka Bersama “ TRB” adalah suat u Perseroan Terbat as didirikan di Indonesia berdasarkan akt a
pendirian No. 33 t anggal 15 Mei 2009, dibuat dihadapan Darmawan Tj oa, S. H, S. E, Not aris di
Jakart a. Akt a pendirian TRB t elah disahkan oleh Ment eri Hukum dan Hak Asasi Manusia Republik
Indonesia dalam Surat Keput usan No. AHU-24774. AH. 01. 01. Tahun 2009 t anggal 5 Juni 2009 dan t elah
diumumkan dalam Berit a Negara Republik Indonesia No. 63 t anggal 7 Agust us 2009, Tambahan
No. 20847. PT Tr i aka Ber sama “ TRB” i s a Li mi t ed Li abi l i t y
Company est abl i shed in Indonesi a based on t he deed of est abl i shment No. 33 dat ed 15 May 2009,
dr awn up i n t he pr esence of Dar mawan Tj oa, S. H, S. E, a Not ar y i n Jakar t a. TRB’ s Deed of
Est abl i shment was appr oved by t he Mi nist r y of Law and Human Ri ght s of t he Republ ic of Indonesi a i n
hi s Decr ee No. AHU-24774. AH. 01. 01. Tahun 2009 dat ed 5 June 2009 and was publ i shed i n t he St at e
Gazet t e of t he Republ ic of Indonesi a No. 63 dat ed 7 August 2009, Suppl ement No. 20847.
234
in Indonesian Language
Ekshibit E 7
Exhibit E 7
PT TOWER BERSAMA INFRASTRUCTURE Tbk DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR
31 DESEMBER 2015, 2014 DAN 2013 Disaj ikan dalam j utaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain
PT T OWER BERSAMA INFRAST RUCT URE T bk AND SUBSIDIARIES
NOT ES T O CONSOLIDAT ED FINANCIAL ST AT EMENT S FOR T HE YEARS ENDED
31 DECEMBER 2015, 2014 AND 2013 Expressed in million Rupiah, unless ot herwise st at ed
1. U M U M Lanj ut an
1.
GENERAL
Cont inued c.
Struktur Entitas Anak Lanj ut an c.
St ruct ure of Subsidiaries
Cont i nued c. 5
PT Triaka Bersama Lanj ut an c. 5
PT T riaka Bersama
Cont i nued Anggaran dasar TRB t erakhir diubah dengan akt a
No. 69 t anggal 22 Sept ember 2014, dibuat
dihadapan Darmawan Tj oa, S. H, S. E, Not aris di Jakart a, mengenai peningkat an modal dasar, modal
dit empat kan dan modal diset or. Perubahan anggaran dasar t ersebut t elah diset uj ui oleh
Ment eri Hukum dan Hak Asasi Manusia Republik Indonesia dengan Surat Keput usan No. AHU-
08616. 40. 20. 2014 t anggal 26 Sept ember 2014. TRB’ s ar t i cl es of associ at i on wer e l ast amended by
t he deed No. 69 dat ed 22 Sept ember 2014, dr awn up in t he pr esence of Dar mawan Tj oa, S. H, S. E, a
Not ar y i n Jakar t a, r egar ding incr easing aut hor i zed capi t al , issued capi t al and f ul l y pai d-up capi t al .
Thi s amendment has been appr oved by t he Mi ni st r y of Law and Human Right s of t he Republ i c
of Indonesi a i n hi s Decr ee No. AHU- 08616. 40. 20. 2014 dat ed 26 Sept ember 2014.
Berdasarkan Pasal 3 dari anggaran dasar TRB, ruang lingkup usaha TRB adalah berusaha dalam j asa
kecuali j asa di bidang hukum dan paj ak, pembangunan, perdagangan dan indust ri.
In accor dance wi t h Ar t i cl e 3 of TRB’ s ar t i cl es of associ at i on, t he scope of i t s act i vi t i es i nvol ves
ser vices except ser vi ces in l aw and t ax, devel opment s, t r ades and i ndust r i es.
c. 6
PT Metric Solusi Integrasi dan entitas anak
c. 6
PT Met ric Solusi Int egrasi and subsidiary
PT Met ric Solusi Int egrasi “ MSI” adalah suat u Perseroan Terbat as didirikan di Indonesia
berdasarkan akt a pendirian No. 20 t anggal 12 Maret 2010, dibuat dihadapan Darmawan Tj oa,
S. H, S. E, Not aris di Jakart a. Akt a pendirian MSI t elah disahkan oleh Ment eri Hukum dan Hak Asasi
Manusia Republik Indonesia dalam Surat Keput usan No. AHU-13915. AH. 01. 01. Tahun 2010 t anggal
18 Maret 2010. Anggaran dasar MSI t elah mengalami beberapa kali perubahan. Terakhir dengan akt a
No. 23 t anggal 9 Okt ober 2015, dibuat dihadapan Darmawan Tj oa, S. H, S. E, Not aris di Jakart a,
mengenai peningkat an modal dasar, modal dit empat kan dan modal diset or. Perubahan
anggaran dasar t ersebut t elah diset uj ui oleh Ment eri Hukum dan Hak Asasi Manusia Republik
Indonesia dengan Surat Keput usan No. AHU- 0943991. AH. 01. 02 Tahun 2015 t anggal 16 Okt ober
2015. PT Met r ic Sol usi Int egr asi “ MSI” i s a Li mi t ed
Li abi l i t y Company est abl i shed i n Indonesi a based on t he deed of est abl i shment No. 20 dat ed
12 Mar ch 2010 dr awn up in t he pr esence of Dar mawan Tj oa, SH, SE, a Not ar y i n Jakar t a. MSI’ s
deed of est abl ishment was appr oved by t he Mi ni st r y of Law and Human Ri ght s t he Mi nist r y of
Law and Human Ri ght s of t he Republ ic of Indonesi a i n his Decr ee No. AHU-13915. AH. 01. 01. Tahun 2010
dat ed 18 Mar ch 2010. MSI’ s ar t i cl es of associ at i on have been amended sever al t i mes. The l at est
amendment was based on deed No. 23 dat ed 9 Oct ober 2015, dr awn up in t he pr esence of
Dar mawan Tj oa, S. H, S. E, a Not ar y i n Jakar t a, r egar di ng incr easi ng aut hor i zed capi t al , i ssued
capi t al and f ul l y pai d-up capi t al . Thi s amendment has been appr oved by t he Mi ni st r y of Law and
Human Ri ght s of t he Republ i c of Indonesi a i n his Decr ee No. AHU-0943991. AH. 01. 02 Tahun 2015
dat ed 16 Oct ober 2015.
Berdasarkan Pasal 3 dari anggaran dasar MSI, ruang lingkup usaha MSI adalah berusaha dalam j asa
kecuali j asa di bidang hukum dan paj ak, pembangunan, perdagangan dan indust ri.
In accor dance wi t h Ar t icl e 3 of MSI’ s ar t i cl es of associ at i on, t he scope of i t s act i vi t i es i nvol ves
ser vices except ser vi ces in l aw and t ax, devel opment s, t r ades and i ndust r i es.
MSI memiliki ent it as anak yait u PT Solu Sindo Kreasi Prat ama.
MSI has a subsidi ar y company which i s PT Sol u Si ndo Kr easi Pr at ama.
235
in Indonesian Language
Ekshibit E 8
Exhibit E 8
PT TOWER BERSAMA INFRASTRUCTURE Tbk DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR
31 DESEMBER 2015, 2014 DAN 2013 Disaj ikan dalam j utaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain
PT T OWER BERSAMA INFRAST RUCT URE T bk AND SUBSIDIARIES
NOT ES T O CONSOLIDAT ED FINANCIAL ST AT EMENT S FOR T HE YEARS ENDED
31 DECEMBER 2015, 2014 AND 2013 Expressed in million Rupiah, unless ot herwise st at ed
1. U M U M Lanj ut an
1.
GENERAL
Cont inued c.
Struktur Entitas Anak Lanj ut an c.
St ruct ure of Subsidiaries
Cont i nued c. 7
PT Solusi Menara Indonesia c. 7
PT Solusi Menara Indonesia
PT Solusi Menara Indonesia “ SMI” adalah suat u Perseroan Terbat as yang didirikan di Indonesia
berdasarkan Akt a pendirian No. 77 t anggal 19 Desember 2011, dibuat dihadapan Darmawan
Tj oa, S. H, S. E, Not aris di Jakart a. Akt a pendirian SMI t elah disahkan oleh Ment eri Hukum dan Hak
Asasi Manusia Republik Indonesia sesuai dengan Surat Keput usan No. AHU-63259. AH. 01. 01. Tahun
2011 t anggal 22 Desember 2011. PT Sol usi Menar a Indonesi a “ SMI” i s a Li mi t ed
Li abi l i t y Company est abl i shed i n Indonesi a under t he deed of est abl i shment No. 77 dat ed
19 December 2011, dr awn up i n t he pr esence of Dar mawan Tj oa, S. H, S. E, a Not ar y i n Jakar t a.
SMI’ s Deed of Est abl i shment was appr oved by t he Mi ni st r y of Law and Human Ri ght s of t he Republ ic
of Indonesi a i n hi s Decr ee No. AHU-63259. AH. 01. 01. Tahun 2011 dat ed 22 December 2011.
Anggaran dasar SMI t erakhir diubah dengan akt a No. 18 t anggal 8 Okt ober 2014, dibuat dihadapan
Darmawan Tj oa, S. H, S. E, Not aris di Jakart a, mengenai peningkat an modal dasar, modal
dit empat kan dan modal diset or. Perubahan anggaran dasar t ersebut t elah diset uj ui oleh
Ment eri Hukum dan Hak Asasi Manusia Republik Indonesia dengan Surat Keput usan No. AHU-
09810. 40. 20. 2014 t anggal 21 Okt ober 2014. SMI’ s ar t i cl es of associ at i on have been amended
based on t he deed No. 18 dat ed 8 Oct ober 2014, dr awn up in t he pr esence of Dar mawan Tj oa, S. H,
S. E, a Not ar y i n Jakar t a, r egar ding i ncr easi ng aut hor i zed capi t al , issued capit al and f ul l y paid-up
capi t al . This amendment has been appr oved by t he Mi ni st r y of Law and Human Ri ght s of t he Republ i c
of Indonesi a i n hi s Decr ee No. AHU-09810. 40. 20. 2014 dat ed 21 Oct ober 2014.
Berdasarkan Pasal 3 dari anggaran dasar SMI, ruang lingkup usaha SMI adalah berusaha dalam bidang
j asa kecuali j asa di bidang hukum dan paj ak, pembangunan, perdagangan dan indust ri.
Accor di ng t o Ar t i cl e 3 of SMI’ s ar t i cl es of associ at i on, t he scope of i t s busi ness i nvol ves
ser vices except ser vi ces in l aw and t ax, devel opment s, t r ades and i ndust r i es.
c. 8 TBG Global Pte. Ltd. dan entitas anak
c. 8
T BG Global Pt e. Lt d. and subsidiary
TBG Global Pt e. Lt d. “ TBGG” adalah suat u Perseroan Terbat as yang didirikan berdasarkan
hukum Negara Singapura sesuai dengan nomor pendaf t aran 201302879K di t ahun 2013.
TBG Gl obal Pt e. Lt d. “ TBGG” i s a Li mi t ed Li abi l i t y Company i ncor por at ed under t he l aw of
Republ i c of Si ngapor e based on r egi st r at i on number 201302879K i n 2013.
TBGG memiliki ent it as anak yait u Tower Bersama Singapore Pt e. Lt d.
TBGG has a subsi di ar y company which is Tower Ber sama Si ngapor e Pt e. Lt d.
c. 9 PT Menara Bersama Terpadu
c. 9
PT Menara Bersama T erpadu
PT Menara Bersama t erpadu “ MBT” adalah suat u Perseroan Terbat as yang didirikan di Indonesia
berdasarkan akt a pendirian No. 11 t anggal 8 Januari 2013, dibuat dihadapan Darmawan Tj oa,
S. H, S. E, Not aris di Jakart a. Akt a pendirian MBT t elah disahkan oleh Ment eri Hukum dan Hak Asasi
Manusia Republik Indonesia sesuai dengan Surat Keput usan No. AHU-02685. AH. 01. 01. Tahun 2013
t anggal 25 Januari 2013. PT Menar a Ber sama Ter padu “ MBT” i s a Li mit ed
Li abi l i t y Company Incor por at ed i n Indonesi a under deed of est abl i shment No. 11 dat ed 8 Januar y
2013, dr awn up i n t he pr esence of Dar mawan Tj oa, S. H, S. E, a Not ar y i n Jakar t a. MBTs deed
est abl ishment was appr oved by t he Mini st r y of Law and Human Ri ght s of t he Republ ic of Indonesi a i n
hi s Decr ee No. AHU-02685. AH. 01. 01. Tahun 2013 dat ed 25 Januar y 2013.
Berdasarkan Pasal 3 dari anggaran dasar MBT, ruang lingkup usaha MBT adalah berusaha dalam bidang
j asa kecuali j asa dibidang hukum dan paj ak, pembangunan, perdagangan dan indust r i.
Accor di ng t o Ar t i cl e 3 of MBTs ar t i cl es of associ at i on, t he scope of i t s busi ness i nvol ves
ser vices except ser vi ces in l aw and t ax, devel opment s, t r ades and i ndust r i es.
236
in Indonesian Language
Ekshibit E 9
Exhibit E 9
PT TOWER BERSAMA INFRASTRUCTURE Tbk DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR
31 DESEMBER 2015, 2014 DAN 2013 Disaj ikan dalam j utaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain
PT T OWER BERSAMA INFRAST RUCT URE T bk AND SUBSIDIARIES
NOT ES T O CONSOLIDAT ED FINANCIAL ST AT EMENT S FOR T HE YEARS ENDED
31 DECEMBER 2015, 2014 AND 2013 Expressed in million Rupiah, unless ot herwise st at ed
1. U M U M Lanj ut an
1.
GENERAL
Cont inued d.
Penawaran Umum Saham d.
Share Public Offering
Pada t anggal 15 Okt ober 2010, Perusahaan memperoleh pernyat aan ef ekt if dari Ket ua Badan Pengawas Pasar
Modal dan Lembaga Keuangan Bapepam-LK dengan surat nya No. S-9402 BL 2010 unt uk melakukan
penawaran umum sebanyak 551. 111. 000 saham dengan nilai nominal Rp 100 nilai penuh per saham kepada
masyarakat melalui Bursa Ef ek Indonesia dengan harga penawaran perdana sebesar Rp 2. 025 nilai penuh per
saham. Pada t anggal 26 Okt ober 2010, seluruh saham t ersebut t elah dicat at kan di Bursa Ef ek Indonesia.
On 15 Oct ober 2010, t he Company r ecei ved an ef f ect i ve st at ement f r om t he Chai r man of t he Capi t al Mar ket
and Fi nanci al Inst i t ut i on Super vi sor y Agency Bapepam- LK i n it s Decisi on Let t er No. S-9402 BL 2010 t o of f er
551, 111, 000 of i t s shar es t o t he publ ic wi t h par val ue of Rp 100 f ul l amount per shar e t hr ough t he Indonesi a
St ock Exchange, at an i ni t i al of f er i ng pr i ce of Rp 2, 025 f ul l amount per shar e. On 26 Oct ober 2010, t hose
shar es wer e l i st ed on t he Indonesi a St ock Exchange.
e. Penawaran Umum Obligasi
e.
Bonds Offering
Pada bulan Desember 2013, Perusahaan menawarkan kepada masyarakat “ Obligasi Berkelanj ut an I Tower
Bersama Inf rast ruct ure Tahap I Tahun 2013” dengan j umlah pokok obligasi sebesar Rp 740. 000 Cat at an 25,
yang dinyat akan ef ekt if oleh Ot orit as Jasa Keuangan OJK pada t anggal 5 Desember 2013 berdasarkan Surat
Keput usan No. S-416 D. 04 2013. Obligasi ini dicat at kan pada Bursa Ef ek Indonesia pada t anggal 13 Desember
2013. In December 2013, t he Company of f er ed t o t he publ ic
“ Obl igasi Ber kel anj ut an I Tower Ber sama Inf r ast r uct ur e Tahap I 2013” wi t h nominal val ue of Rp 740, 000
Not e 25, whi ch was appr oved t o be ef f ect i ve by Ot or it as Jasa Keuangan OJK on 5 December 2013
based on t he Deci si on Let t er No. S-416 D. 04 2013. On 13 December 2013, t he Company l i st ed t hese bonds on
t he Indonesi a St ock Exchange.
2. RINGKASAN KEBIJAKAN AKUNTANSI SIGNIFIKAN
2.
SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNT ING POLICIES
a. Dasar penyaj ian
laporan keuangan
konsolidasian a.
Basis of
preparat ion of
t he consolidat ed
financial st at ement s
Laporan keuangan konsolidasian ini t elah disaj ikan sesuai dengan st andar akunt ansi keuangan di Indonesia yang
mencakup Pernyat aan St andar Akunt ansi Keuangan PSAK sert a perat uran Badan Pengawas Pasar Modal dan
Lembaga Keuangan Bapepam-LK, yang f ungsinya dialihkan kepada Ot orit as Jasa Keuangan “ OJK” sej ak
t anggal 1 Januari 2013 yait u Perat uran No. VIII. G. 7 Lampiran Keput usan Ket ua Bapepam-LK No. KEP-
347 BL 2012 t anggal 25 Juni 2012 t ent ang “ Pedoman Penyaj ian Laporan Keuangan” .
The consol idat ed f i nanci al st at ement s have been pr epar ed i n accor dance wi t h gener al l y accept ed
account i ng pr i nci pl es i n Indonesi a compr isi ng of t he St at ement s of Fi nanci al Account ing St andar ds SFAS
and r ul es est abl i shed by t he Capi t al Mar ket and Fi nanci al Inst i t ut i on Super vi sor y Agency Bapepam-LK,
which f unct i on has been t r ansf er r ed t o Fi nanci al Ser vi ce Aut hor it y “ OJK” st ar t i ng at 1 Januar y 2013
No. VIII. G. 7 At t achment of chair man of BAPEPAM’ s decisi on No. KEP-347 BL 2012 dat ed 25 June 2012
r egar di ng “ Fi nanci al St at ement s Pr esent at i on Gui dance” .
Sesuai PSAK No. 1, laporan keuangan konsolidasian disusun berdasarkan met ode akrual
accr ual basis, kecuali unt uk laporan arus kas konsolidasian.
In conf or mi t y wi t h SFAS No. 1, t he consol idat ed f i nanci al st at ement s ar e pr epar ed under accr ual basi s
of account i ng, except f or t he consol i dat ed st at ement s of cash f l ows.
Prinsip kebij akan akunt ansi yang diadopsi dalam penyusunan laporan keuangan konsol idasian dinyat akan
dalam Cat at an 2. Kebij akan t ersebut t elah dit erapkan secara konsist en unt uk set iap t ahun penyaj ian, kecuali
dinyat akan lain. The pr i nci pal account i ng pol i ci es adopt ed i n t he
pr epar at i on of t he consol i dat ed f i nanci al st at ement s ar e set out i n Not e 2. The pol ici es have been
consist ent l y appl i ed t o al l t he year s pr esent ed, unl ess ot her wi se st at ed.
Laporan keuangan konsolidasian Perusahaan dan ent it as anak disaj ikan dalam Rupiah IDR yang merupakan mat a
uang f ungsional, kecuali unt uk ent it as anak TBG Global Pt e. , Lt d. , disaj ikan dalam Dolar Amerika Serikat USD
yang merupakan mat a uang f ungsional. The consol idat ed f inanci al st at ement s of t he Company
and subsidi ar i es ar e pr esent ed i n Rupi ah IDR whi ch i s t he f unct i onal cur r ency, except TBG Gl obal Pt e. , Lt d.,
t he subsidi ar y of t he Company, i s pr esent ed i n Uni t ed St at es Dol l ar USD, whi ch is t he f uct i onal cur r ency.
Seluruh angka dalam laporan keuangan konsolidasian dibulat kan menj adi j ut aan Rupiah, kecuali dinyat akan
lain. Amount s in t he consol i dat ed f i nanci al st at ement s ar e
r ounded t o and st at ed i n mil l i ons of Rupi ah, unl ess ot her wi se st at ed.
237
in Indonesian Language
Ekshibit E 10
Exhibit E 10
PT TOWER BERSAMA INFRASTRUCTURE Tbk DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR
31 DESEMBER 2015, 2014 DAN 2013 Disaj ikan dalam j utaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain
PT T OWER BERSAMA INFRAST RUCT URE T bk AND SUBSIDIARIES
NOT ES T O CONSOLIDAT ED FINANCIAL ST AT EMENT S FOR T HE YEARS ENDED
31 DECEMBER 2015, 2014 AND 2013 Expressed in million Rupiah, unless ot herwise st at ed
2. RINGKASAN KEBIJAKAN AKUNTANSI SIGNIFIKAN Lanj ut an