in Indonesian Language
Ekshibit E 48
Exhibit E 48
PT TOWER BERSAMA INFRASTRUCTURE Tbk DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR
31 DESEMBER 2015, 2014 DAN 2013 Disaj ikan dalam j utaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain
PT T OWER BERSAMA INFRAST RUCT URE T bk AND SUBSIDIARIES
NOT ES T O CONSOLIDAT ED FINANCIAL ST AT EMENT S FOR T HE YEARS ENDED
31 DECEMBER 2015, 2014 AND 2013 Expressed in million Rupiah, unless ot herwise st at ed
13. ASET TETAP Lanj ut an 13.
PROPERT Y AND EQUIPMENT
Cont i nued
Saldo awal Beginning
balance Penambahan
Addit ions Pengurangan
Deduct ions Reklasifikasi
Reclassificat ions Saldo akhir
Ending balance
2 0 1 3 2 0 1 3
Aset tetap dalam penyelesaian
- 128. 963
- -
128. 963 Propert y and
equipment in progress Biaya perolehan
C o s t Pemilikan langsung
Direct ownership
T a n a h 10. 387
- -
- 10. 387
L a n d Bangunan
9. 182 7. 295
- -
16. 477 Bui l di ng
Peralat an, perlengkapan kant or
dan komput er 42. 315
14. 792 -
- 57. 107
Tool s, of f i ce equi pment and comput er s
Perangkat lunak 1. 226
486 -
- 1. 712
Sof t war e Kendaraan
12. 816 5. 170
1. 267 -
16. 719 Vehi cl es
Genset 30. 382
- -
- 30. 382
Genset s Menara bergerak
36. 450 -
- -
36. 450 Tr anspor t abl e t ower s
Sewa pembiayaan Finance lease
Kendaraan 10. 746
1. 877 909
- 11. 714
Vehi cl es
153. 504 29. 620
2. 176 -
180. 948
Akumulasi penyusutan
Accumulat ed depreciat ion
Pemilikan langsung Direct ownership
Bangunan 2. 448
1. 382 -
- 3. 830
Bui l di ng Peralat an,
perlengkapan kant or dan komput er
28. 895 7. 237
- -
36. 132 Tool s, of f i ce equi pment
and comput er Perangkat lunak
298 293
- -
591 Sof t war e
Kendaraan 4. 621
2. 795 1. 028
- 6. 388
Vehi cl es Genset
16. 181 7. 643
- -
23. 824 Genset s
Menara bergerak 7. 809
3. 645 -
- 11. 454
Tr anspor t abl e t ower s
Sewa pembiayaan Finance lease
Kendaraan 6. 152
2. 683 659
- 8. 176
Vehi cl es 66. 404
25. 678 1. 687
- 90. 395
Nilai tercatat 87. 100
90. 553 Carrying value
J u m l a h 87. 100
219. 516 T o t a l
Aset t et ap dalam penyelesaian merupakan pembangunan ruang perkant oran. Pada 31 Desember 2015, 2014 dan 2013
persent ase penyelesaiannya masing-masing t elah mencapai 85, 85 dan 65.
Pr oper t y and equipment i n pr ogr ess r epr esent t he of f i ce space devel opment . As of 31 December 2015, 2014 and
2013, t he per cent age of compl et i on has r eached 85, 85 and 65, r espect i vel y.
Unt uk t ahun yang berakhir 31 Desember 2015, 2014 dan 2013, beban penyusut an dialokasikan pada beban pokok
pendapat an dan beban usaha masing-masing sebesar Rp 3. 645 2014: Rp 3. 645, 2013: Rp 3. 645 dan Rp 18. 613 2014:
Rp 30. 736, 2013: Rp 22. 033 Cat at an 32 dan 33. For t he year ended 31 December 2015, 2014 and 2013,
depr eci at i on char ged t o cost of r evenue and oper at i ng expenses amount ed t o Rp 3, 645 2014: Rp 3, 645, 2013:
Rp 3, 645 and Rp 18, 613 2014: Rp 30, 736, 2013: Rp 22, 033, r espect ivel y Not es 32 and 33.
276
in Indonesian Language
Ekshibit E 49
Exhibit E 49
PT TOWER BERSAMA INFRASTRUCTURE Tbk DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR
31 DESEMBER 2015, 2014 DAN 2013 Disaj ikan dalam j utaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain
PT T OWER BERSAMA INFRAST RUCT URE T bk AND SUBSIDIARIES
NOT ES T O CONSOLIDAT ED FINANCIAL ST AT EMENT S FOR T HE YEARS ENDED
31 DECEMBER 2015, 2014 AND 2013 Expressed in million Rupiah, unless ot herwise st at ed
13. ASET TETAP Lanj ut an 13.
PROPERT Y AND EQUIPMENT
Cont i nued Keunt ungan pelepasan aset t et ap pada t anggal
31 Desember 2015, 2014 dan 2013 adalah sebagai berikut : Gai n on di sposal of pr oper t y and equi pment s in
31 December 2015, 2014 and 2013 ar e as f ol l ows:
2 0 1 5 2 0 1 4
2 0 1 3
Nilai perolehan -
180 2. 176
C o s t Akumulasi penyusut an
- 107
1. 687 Accumul at ed depr eci at i on
Nilai t ercat at -
73 489
Car r yi ng val ue Harga j ual
- 93
1. 457 Sel l i ng pr ice
Keuntungan pelepasan -
20 968
Gain on disposal
Pada t anggal 31 Desember 2015, 2014 dan 2013, aset t et ap- sewa pembiayaan berupa kendaraan t elah dij adikan j aminan
at as liabilit as sewa pembiayaan Cat at an 23. As of 31 December 2015, 2014 and 2013, l eased vehicl es ar e
col l at er al i zed f or f i nance l ease l i abi l it i es Not e 23. Pada 31 Desember 2015, 2014 dan 2013, seluruh aset t et ap
t elah diasuransikan t erhadap kebakaran, pencurian dan risiko kerugian lainnya kepada pihak ket iga berdasarkan suat u
paket polis t ert ent u dengan nilai pert anggungan masing- masing sebesar Rp 48. 056, Rp 12. 570 dan Rp 38. 259.
Manaj emen berpendapat bahwa nilai pert anggungan t ersebut cukup unt uk menut upi kemungkinan kerugian at as risiko yang
dipert anggungkan. As of 31 December 2015, 2014 and 2013, al l pr oper t y and
equipment have been i nsur ed agai nst f i r e, t hef t and ot her l osses t o t hi r d par t i es under a bl anket pol i cy wi t h sum
i nsur ed of Rp 48, 056, Rp 12, 570 and Rp 38, 259, r espect ivel y. Management bel ieves t hat t he sum insur ed is
adequat e t o cover possibl e l osses f r om such r i sks.
Berdasarkan evaluasi yang dilakukan manaj emen, t idak t erdapat kej adian at au perubahan at as keadaan yang
menunj ukan adanya penurunan nilai aset t et ap pada t anggal 31 Desember 2015, 2014 dan 2013.
Based on eval uat i on of Management , t her e wer e no event s or changes i n ci r cumst ances t o i ndi cat e any i mpair ment of
pr oper t y and equi pment as of 31 December 2015, 2014 and 2013.
14. PROPERTI INVESTASI
14.
INVEST MENT PROPERT IES
Rincian propert i invest asi adalah sebagai berikut : The det ai l s of i nvest ment pr oper t i es ar e as f ol l ows:
2 0 1 5
Saldo awal Beginning
balance Penambahan
Addit ions Pengurangan
Deduct ions Reklasifikasi
Reclassif icat ions Reklasifikasi dari
aset tetap Reclassif icat ions
from propert y and equipment
Saldo akhir Ending
balance 2 0 1 5
Propert i invest asi dal am
Invest ment pr oper t i es
penyelesaian 679. 825
800. 125 -
1. 085. 379 -
394. 571 i n pr ogr ess
Tanah 32. 154
202 -
- -
32. 356 Land
Bangunan menar a 12. 070. 274
- -
1. 077. 068 75. 337
13. 222. 679 Tower bui l di ng
Repeat er 133. 225
7. 650 -
8. 311 -
149. 186 Repeat er
12. 235. 653 7. 852
- 1. 085. 379
75. 337 13. 404. 221
Akumul asi kenai kan nilai waj ar
2. 125. 687 195. 974
2. 321. 661 Accumul at ed
i ncr ease of f ai r val ue
Nilai waj ar 14. 361. 340
15. 725. 882
Fair value J u m l a h
15. 041. 165 16. 120. 453
T o t a l
277
in Indonesian Language
Ekshibit E 50
Exhibit E 50
PT TOWER BERSAMA INFRASTRUCTURE Tbk DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR
31 DESEMBER 2015, 2014 DAN 2013 Disaj ikan dalam j utaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain
PT T OWER BERSAMA INFRAST RUCT URE T bk AND SUBSIDIARIES
NOT ES T O CONSOLIDAT ED FINANCIAL ST AT EMENT S FOR T HE YEARS ENDED
31 DECEMBER 2015, 2014 AND 2013 Expressed in million Rupiah, unless ot herwise st at ed
14. PROPERTI INVESTASI Lanj ut an 14.