Corrie Buata, 2013 Tradisi Upacara
Mane’e Pada Masyarakat Pesisir Pulau Kakorotan di Kepulauan Talaud Sulawesi Utara Universitas Pendidikan Indonesia
| repository.upi.edu
| perpustakaan.upi.edu
Maa appa kumang sambibi, Aruan I paatta anambone,
Auntungan sara wanua, Lembong ite ana asisi lai wawine wa u,
Mawiipunnene ... ruata banggile punnu wia, Banggile mam manua.
Rima awal dalam syair di atas terdapat pada larik ke
– 2 to en to ene
Larik ke – 4 dan ke – 5
Nito Engka ………
Nilumatto Larik ke
– 8 Aruan I paatta anambone
Rima akhir syair di atas adalah sebagai berikut . Larik ke
– 1 – pasi – a Larik ke
– 2 – to ene – b Larik ke
– 3 – auntungan – c Larik ke
– 4 – mawu – d Larik ke
– 5 – mawu – d Larik ke
– 6 – su laude – b Larik ke
– 7 – sambibi – a Larik ke
– 8 – anambone – b Larik ke
– 9 – wanua – e Larik ke
– 10 – wa’u – d Larik ke
– 11 – wia – e Larik ke
– 12 – manua– e
5. Syair permohonan berkat
Allah bapa di sorga, Saat ini kami menghadapMu,
Corrie Buata, 2013 Tradisi Upacara
Mane’e Pada Masyarakat Pesisir Pulau Kakorotan di Kepulauan Talaud Sulawesi Utara Universitas Pendidikan Indonesia
| repository.upi.edu
| perpustakaan.upi.edu
Bapa yang kekal di sorga, Syukur atas penyertaanMu,
Kepada kami umatMu, Sertai dan lindungi kami,
Tuhan berkatilah, Kami semua dengan kasih setiamu,
Terima kasih TuhanYesus, Ini doa kami yang di panjatkan,
Di dalam nama Yesus Tuhan kami, Haleluya Amin.
Dalam syair doa di atas rima terdapat pada akhir larik yakni Larik ke
– 1 – di sorga – a Larik ke
– 2 – menghadapmu – b Larik ke
– 3 – disorga – a Larik ke
– 4 – penyertaanmu – b Larik ke
– 5 – umatmu – b Larik ke
– 6 – kami – c Larik ke
– 7 – berkatilah – d Larik ke
– 8 – setiamu – b Larik ke
– 9 – yesus – e Larik ke
– 10 – panjatkan – f Larik ke
– 11 – kami – c Larik ke
– 12 – amin – f
6. Syair pelepasan para tamu
Hagurang Yarintulu, Indite lumempang indite semama,
Manatanga nusa managinnupalo, Rusan taloda palo porodisa,
Mabeleng su sia manarane, Mabeleng suadioa pinitanna, Mangke su masung
Sumatahuladim, Salembung manondote malambae,
Corrie Buata, 2013 Tradisi Upacara
Mane’e Pada Masyarakat Pesisir Pulau Kakorotan di Kepulauan Talaud Sulawesi Utara Universitas Pendidikan Indonesia
| repository.upi.edu
| perpustakaan.upi.edu
sanbanne mamalate, Ore pabuae wuasu lawesan, Parundinganke n teilumang
Mai ariri mawu, rumimpau ruata
Dalam syair di atas terdapat rima penuh seperti pada Larik ke
– 2 Indite lumempang indite semama
Larik ke – 5 dan 6
Mabeleng suadioa panitanna Larik ke
– 3 dan 4 Manatanga nusa managinnu palo
Rusan talod palo parodisa Rima awal terdapat pada larik ke
– 3 Manatanga nusa, manadinnu palo
Larik ke – 5
Mabeleng su dia manarane Larik ke
– 7 Rangke su masung su matahuladin
Larik ke – 8
Salembang manondate malambal Rima akhirnya tersusun tidak beraturan seperti berikut
Larik ke – 1 – yarintulu – a
Larik ke – 2 – semama – b
Larik ke – 3 – palo – c
Larik ke – 4 – poradisa – b
Larik ke – 5 – manarane – d
Larik ke – 6 – pinitanna – b
Larik ke – 7 – matahuladim – e
Larik ke – 8 – malambae – d
Larik ke – 9 – mamalate – e
Corrie Buata, 2013 Tradisi Upacara
Mane’e Pada Masyarakat Pesisir Pulau Kakorotan di Kepulauan Talaud Sulawesi Utara Universitas Pendidikan Indonesia
| repository.upi.edu
| perpustakaan.upi.edu
Larik ke – 10 – lawesan – f
Larik ke – 11 – teilumang – g
Larik ke – 12 – mawu – a
Larik ke – 13 – ruata – b
Walaupun urutan rima pada syair ini tidak beraturan tetapi tidak mengurangi nilai estetisnya
7. Syair yang dinyanyikan setelah pelepasan
