Bab: Terbelahnya rambulan

3579. Telah menceritakan kepadaku Abdullah bin 'Abdul Wahhab telah menceritakan kepada kami Bisyir bin Al Mufadldlal telah menceritakan kepada kami Sa'id bin Abu 'Arubah dari Qatadah dari Anas bin Malik radliallahu 'anhu, bahwa penduduk Makkah meminta kepada Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam agar beliau menunjukkan tanda-tanda (mukjizat). Maka beliau memperlihatkan kepada mereka dimana bulan terbelah menjadi dua bagian hingga dapat terlihat gua Hira dari celah diantaranya".

3580. Telah menceritakan kepada kami 'Abdan dari Abu Hamzah dari Al A'masy dari Ibrahim dari Abu Ma'mar dari Abdullah radliallahu 'anhu berkata; Bulan terbelah saat kami sedang bersama Nabi shallallahu 'alaihi wasallam di Mina, lalu beliau bersabda: "Saksikanlah". Kemudian sekelompok orang pergi ke atas gunung. Dan Abu adl Dluha berkata dari Masruq dari Abdullah; Bulan pernah terbelah di Makkah... Dan diperkuat pula hadits ini oleh Muhammad bin Muslim dari Ibnu Abu Najih dari Mujahid dari Abu Ma'mar dari Abdullah.

3581. Telah menceritakan kepada kami 'Utsman bin Shalih telah menceritakan kepada kami Bakr bin Mudlar berkata, telah menceritakan kepadaku Ja'far bin Rabi'ah dari 'Irak bin Malik dari 'Ubaidullah bin Abdullah bin 'Utbah bi Mas'ud dari Abdullah bin 'Abbas radliallahu 'anhuma, bahwa bulan pernah terbelah pada zaman Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam.

3582. Telah menceritakan kepada kami 'Umar bin Hafsh telah menceritakan kepada kami bapakku telah menceritakan kepada kami Al A'masy telah menceritakan kepada kami Ibrahim dari Abu Ma'mar dari Abdullah radliallahu 'anhu berkata; "Bulan pernah terbelah".

Bab: Hijrah ke Habasyah

لا ْنَأ اًفِنآ َباَت ِك ِهْيَلَع َلَز َو َمَّلَس َو ِهْيَلَع ُ َّللا َّل َص اًدَّمَحُم َثَعَب َ َّللا َّنِإ ُت لُق َُّث ُت ْدَّه َشَتَف َلاَق َت ْرَكَذ

ِ َّ ِلل ْسا ْنَّمِم يَيَلوُ يَتَر

َت ْرَجاَه َو َت َمآ َو َمَّلَسَو ِهْيَلَع ُ َّللا َّل َص ِ ِلوُس َر َو َباَجَت َت ْنُك َو

ْجِ لْا ِهِب ْن

لْا ِ

ْق ِنْب لا ِن ِف كَأ ْد ّقَحَف َةَب ُع ِديِل َو أ َش ُساَّنلا رَث َ ْدَق َو ُهَي َه َتْيَأ َر َو َمَّلَس َو ِهْيَلَع ُ َّللا َّل َص ِ َّللا َلوُسَر َتْبِح َص َو

ْ َل لُق ِ َّللا ْدآ ِخَأ ْبا ِل لا ُت َلاَق ْنَأ َمَّلَس َو ِهْيَلَع ُ َّللا َّل َص َلوُسَر َت ك َر

َن اَي َلاَقَف َّدَح ِهْيَلَع َ يِقُت َكْيَلَع

ْدَق ْث ت ِس ِف لا َلِإ ِه ِم ل ِع ْنِم َثَعَب َ َّللا َّنِإ َلاَقَف ُناَم ُع َدَّه َشَتَف َلاَق اَهِ

ِءا َر ذَع

َصَلَخ اَم

َّ َلِإ َصَلَخ ْدَق ْن ِكَل َو

ِ َّ ِلل ْسا ْنَّمِم ْنُك لا ْنَأ لاِب َّل َص ِ ِلوُسَر َو َباَجَت

ُت َو َباَت ِك ِهْيَلَع َلَز َو ِّقَح َمَّلَسَو ِهْيَلَع ُ َّللا َّل َص اًدَّمَحُم ْ

ِ لْا ِ ْجِ لْا ْن

ا َمَك يَيَلوُ يَتَر ُت ْرَجاَه َو َمَّلَسَو ِهْيَلَع ُ َّللا َّل َص ٌدَّمَحُم ِهِب َثِعُب اَمِب ُت

َمآ َو َمَّلَسَو ِهْيَلَع ُ َّللا ْ

ْخ ْسا ْش ْع

اَبَأ ُ َّللا َفَل

َت َُّث ُ َّللا ُهاَّف َوَت ىَّتَح ُهُت َشَغ َل َو ُهُتْي َصَع اَم ِ َّللا َو ُهُت َياَب َو ِ َّللا َلوُسَر ُتْبِح َص َو َت لُق ْ

ْفِلْخ ْسا ْش ْخ ْسا ْش ُت ُت َُّث ُهُت َشَغ َل َو ُهُتْي َصَع اَم ِ َّللا َوَف ر َمُع ُ َفِل ُت َُّث ُهُت َشَغ َل َو ُهُتْي َصَع اَم ِ َّللا َوَف كَب ٍر

َأَف ْمُك ْن يِتَّلا لْا اَّم َع يِنُغُلْبَت ُثيِداَحَ ِهِذَه ا َمَف َلاَق َلاَق َّ َلَع ُْهَل يِ َّلِا ُل ْثِم َلَب َناَك ْمُكْيَلَع ِل َس ْيَلَفَأ ْ

ْ ْ ْرَأ لا لاِب ْنِإ ِهيِف ْق لا رَمَأ َو َ ًةَ لَج َيِعَب

َديِل َو ْنِم َ َلَجَف ِّقَح ُ َّللا َءاَش ُذُخ أَن َسَف َةَب ُع ِنْب ِن ِديِل َو أ َش َت ْرَكَذ اَم ِل ْيَلَفَأ ِخَأ ْبا ْج ْنَأ

َلاَق

ِّي ِر ْهُّزلا ْن َع ِّي ِر

ْهُّزلا ْج ُن َو ُسُنوُي َلاَق َو ُهُ ِل َي َوُه َناَك َو ُهَ ِل َي اًّيِلَع

ْمُكْيَلَع َس

ْ ُتيِلُت ْنِم { ِ َّللا ُْهَل يِ َّلِا ُل ْثِم لا ٍع ِض ْوَم ِف َو

ٍةَّد ِش ْنِم ِهِب ْبا }

اَم ْمُكِّبَر ٌء َلَب دْب َع وُبَأ َلاَق

َناَك ْنِم ِّقَح ْ

ْسا ْيَأ ْب ِلا } ْمُكيِلَتْبُم لا ُ ِبََت َي وُلْبَي ُهَد اَم ُت رْخَت َ ُهُت ْصَّحَمَو ُهُت ْوَلَب ْنَم ُصيِح ْمَّتلاَو ُء َلِت

{ ْخ ْنِع ْج

ُء َلَب

ْبا ْ

ْنِم َك ُهُتْيَل ْبَأ ْنِم ْخ }

ُهُتْيَلَت

لِت َو

ي ِه َو َ ُمَعِّنلا ٌيِظ َع ٌء َلَب ُُل ْوَق اَّمَأ َو ْمُكُ ِبََت ُم

3583. Telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Muhammad Al Ju'fi telah menceritakan kepada kami Hisyam telah mengabarkan kepada kami Ma'mar' dari Az Zuhri telah menceritakan kepada kami 'Urwah bin Az Zubair bahwa Ubaidullah bin 'Adi bin Al Khiyar mengabarkan kepadanya, bahwa Al Miswar bin Al Makhramah dan 'Abdurrahman bin Al Aswad bin 'Abdu Yaghuts berkata kepadanya; "Apa yang menghalangimu untuk berbicara kepada pamanmu 'Utsman tentang perkara saudaranya Al Walid bin Al Uqbah. Padahal dia adalah orang yang paling banyak mengakibatkan 'Utsman di lecehkan". 'Ubaidullah berkata; Maka aku sengaja menanti 'Utsman ketika dia keluar untuk shalat, kemudian aku berkata kepadanya; "Aku punya keperluan dengan anda yaitu nasehat". 'Utsman berkata; "Wahai laki-laki, aku berlindung kepada Allah dari kamu". Maka aku berpaling darinya, setelah aku selesai dari shalat, aku duduk bermajelis dengan Al Miswar dan Ibnu 'Abdi Yaghuts, lalu aku sampaikan apa yang aku katakan kepada 'Utsman dan apa yang dikatakannya kepadaku. Maka keduanya berkata; "Kamu sudah menunaikan apa yang menjadi kewajibanmu". Tatkala aku sedang duduk bermajelis bersama keduanya itu, tiba-tiba utusan 'Utsman datang menemuiku. Saat itu pula keduanya berkata kepadaku; "Allah telah menguji kamu". Maka aku berangkat menemui 'Utsman, kemudian dia bertanya; "Apa nasehat yang hendak

kamu sampaikan tadi?". 'Ubaidullah berkata; Maka aku bersaksi dan berkata; "Sesungguhnya Allah Subhaanahu wa Ta'ala telah mengutus Muhammad shallallahu 'alaihi wasallam dan telah menurunkan Kitab kepada beliau, anda termasuk orang yang menyambut seruan Allah Ta'ala dan rasul-Nya shallallahu 'alaihi wasallam dan mengimaninya, anda berhijrah sebanyak dua kali dan telah mendampingi Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam, serta telah melihat petunjuknya. Sungguh banyak orang telah membicarakan persoalan Al Walid bin 'Uqbah. Maka itu sudah sepatutnya anda menegakkan ketentuan hukum kepadanya". Maka 'Utsman berkata kepadaku; "Wahai saudaraku, apakah kamu pernah bertemu dengan Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam?". 'Ubaidullah berkata; Aku jawab; "Tidak. Akan tetapi ilmu beliau telah sampai kepadaku sebagaimana sampai kepada gadis yang dipingit dalam bilik rumahnya". 'Ubaidllah berkata; Maka 'Utsman bersaksi lalu berkata; "Sesungguhnya Allah telah mengutus Muhammad shallallahu 'alaihi wasallam dengan benar dan telah menurunkan al Qur'an kepada beliau dan aku adalah termasuk diantara orang yang menyambut seruan Allah dan Rasul-Nya. Aku juga beriman dengan apa yang beliau bawa sebagai utusan dan aku juga telah berhijrah ke dua negeri hijrah sebagaimana yang tadi kamu katakan, aku juga telah mendampingi Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam dan berbai'at kepada beliau. Demi Allah, tidaklah aku membangkang dan menipu beliau sampai Allah 'azza wajalla mewafatkan beliau. Kemudian Allah menjadikan Abu Bakar sebagai khalifah dan demi Allah, tidaklah aku membangkang dan menipunya. Kemudian 'Umar diangkat menjadi khalifah dan demi Allah, tidaklah aku membangkang dan menipunya. Kemudian aku diangkat menjadi khalifah. Apakah aku tidak punya hak terhadap kalian sebagaimana mereka punya hak?". 'Ubaidullah menjawab; "Ya, anda punya hak". Dia berkata; "Lalu apa maksud pembicaan kalian yang telah sampai kepadaku. Adapun yang kamu sebutkan tentang persoalan Al Walid, kami akan menegakkan urusannya dengan benar, insya Allah". 'Ubaidullah berkata; Maka 'Utsman mencambuk Al Walid sebanyak empat puluh kali dan memerintahkan 'Ali agar mencambuknya, dan 'Ali mencambuknya. Dan menurut riwayat lain, telah berkata Yunus dan Ibnu Akhi Az Zuhri dari Az Zuhri; "Apakah aku tidak punya hak terhadap kalian sebagaimana mereka punya hak?". Abu Abdullah berkata; "Ini sebagai ujian dari Rabb kalian" berupa ujian kesulitan yang menimpa kalian. Dalam kesempatan lain "al balaa`" ujian dan filter bagi orang yang aku uji dan orang yang hendak aku filter yaitu aku mengeluarkan apa yang ada pada dirinya. Yablu artinya yakhtabir. Mubtaliikum artinya mukhtabirukum (Dzat yang menguji kalian). Sedangkan "cobaan yang sangat besar" yaitu beberapa kenikmatan, dari asal kata; ablaituhu (aku member kenikmatan kepadanya), sedang kata-kata di atas berasal dari ibtalaituhu (aku mengujinya).

3584. Telah menceritakan kepadaku Muhammad bin Al Mutsanna telah menceritakan kepada kami Yahya dari Hisyam berkata, telah menceritakan kepadaku bapakku dari 'Aisyah radliallahu 'anha; Bahwa Ummu Habibah dan Ummu Salamah menceritakan sebuah gereja yang mereka lihat di negeri Habasyah (Ethiopia), yang didalamnya ada gambar. Lalu keduanya menceritakan kepada Nabi shallallahu 'alaihi wasallam, maka beliau bersabda:

"Sesungguhnya mereka, apabila ada orang shalih dari kalangan mereka yang meninggal dunia, mereka dirikan masjid (tempat 'ibadah) di atas kuburannya dan membuat patung dari orang yang meninggal itu. Mereka itulah seburuk-buruk makhluq disisi Allah pada hari qiyamat".

3585. Telah menceritakan kepadaku Al Humaidi telah menceritakan kepada kami Sufyan telah menceritakan kepada kami Ishaq bin 'as Sa'idi dari bapaknya dari Ummu Khalid binti Khalid berkata; Aku datang dari negeri Habasyah, saat itu aku seorang anak kecil, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam memakaikan selembar baju yang ada gambarnya kepadaku. Kemudian Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam menghapus gambar tersebut dengan tangan beliau seraya berkata: "Sanah, sanah". Al Humaidi berkata; "Maksudnya adalah hasan, hasan (baik, baik)."

3586. Telah menceritakan kepada kami Yahya bin Hammad telah menceritakan kepada kami Abu 'Awanah dari Sulaiman dari Ibrahim dari 'Alqamah dari Abdullah radliallahu 'anhu berkata; Kami pernah memberi salam kepada Nabi shallallahu 'alaihi wasallam ketika beliau sedang melaksanakan shalat, lalu beliau menjawab salam kami. Dan ketika kami kembali dari negeri raja an Najasyi, kami pun kembali memberi salam namun kali ini beliau tidak menjawab salam kami. Maka kami tanyakan hal itu; "Wahai Rasulullah, kami dahulu pernah memberi salam kepada tuan dan tuan saat itu menjawab salam kami". Beliau menjelaskan: "Sesungguhnya dalam shalat itu ada kesibukan (konsentrasi) ". Aku bertanya kepada Ibrahim; "Kalau anda apa yang akan anda perbuat?" Dia menjawab; "Aku menjawabnya dalam hati".

3587. Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Al 'Alaa' telah menceritakan kepada kami Abu Usamah telah menceritakan kepada kami Buraid bin Abdullah dari Abu Burdah dari Abu Musa radliallahu 'anhu; Telah sampai kepada kami berita tempat hijrahnya Nabi shallallahu 'alaihi wasallam saat kami sedang berada di Yaman. Maka kami berlayar dengan sebuah perahu yang mengantarkan kami sampai kepada raja an Najasyi di negeri Habasy. Kami pun berjumpa dengan Ja'far bin Abu Thalib lalu kami tinggal bersamanya hingga kami kembali ke Madinah dan berjumpa dengan Nabi shallallahu 'alaihi wasallam ketika terjadi kemenangan di perang Khaibar. Kemudian Nabi shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Bagi kalian wahai para penumpang perahu, mendapat (pahala) dua kali hijrah".

Bab: Terbelahnya rambulan