are in Indonesian language.
PT SAMPOERNA AGRO Tbk DAN ENTITAS ANAKNYA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
Tanggal 31 Maret 2016 dan untuk Periode Tiga Bulan yang Berakhir pada Tanggal Tersebut
Disajikan dalam ribuan Rupiah, kecuali dinyatakan lain
PT SAMPOERNA AGRO Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
As of March 31, 2016 and for the Three Months Period Then Ended
Expressed in thousands of Rupiah, unless otherwise stated
34
2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI YANG
SIGNIFIKAN lanjutan 2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING
POLICIES continued p. Sewa
p. Leases
Grup mengklasifikasikan sewa berdasarkan sejauh mana risiko dan manfaat yang terkait
dengan kepemilikan aset sewaan berada pada lessor atau lessee, dan pada substansi
transaksi daripada bentuk kontraknya, pada tanggal pengakuan awal.
The Group classifies leases based on the extent to which risks and rewards incidental to
the ownership of a leased asset are vested upon the lessor or the lessee, and the
substance of the transaction rather than the form of the contract, at inception date.
Suatu sewa diklasifikasikan sebagai sewa operasi jika sewa tidak mengalihkan secara
substansial seluruh risiko dan manfaat yang terkait dengan kepemilikan aset. Dengan
demikian, pembayaran sewa diakui pada laba atau rugi dengan dasar garis lurus straight-line
basis selama masa sewa. A lease is classified as an operating lease if it
does not transfer substantially all the risks and rewards incidental to ownership of the
leased asset. Accordingly, the related lease payments are recognized in profit or loss on a
straight-line basis over the lease term.
q. Uang muka perkebunan plasma q. Advances for plasma plantations
Uang muka perkebunan plasma merupakan biaya-biaya
yang dikeluarkan
untuk pengembangan perkebunan plasma yang
untuk sementara dibiayai sendiri oleh Grup sementara menunggu pendanaan dari bank
terealisasi.
Advances for plasma plantations represent cost to develop plasma area, in which these
are temporarily funded by the Group while waiting for realization of funding from bank.
r. Aset takberwujud r.
Intangible assets
Beban ditangguhkan Deferred charges
Biaya-biaya yang timbul sehubungan dengan biaya perolehan sistem perangkat lunak yang
mempunyai masa manfaat lebih dari satu 1 tahun, ditangguhkan dan diamortisasi dengan
metode garis lurus selama masa manfaatnya, yaitu 4 tahun.
Costs incurred in relation with systems software cost, which have beneficial period of
more than one 1 year, are deferred and amortized using the straight-line method over
the periods benefited of 4 years.
Beban tangguhan hak pengusahaan hutan Deferred costs of forest concession rights
Biaya dan
iuran yang
terjadi untuk
memperoleh Izin Usaha Pemanfaatan Hasil Hutan Kayu IUPHHK, seperti iuran IUPHHK,
ditangguhkan dan diamortisasi selama sisa masa
manfaat masing-masing
IUPHHK tersebut dengan menggunakan metode garis
lurus selama jangka waktu IUPHHK. Costs and fees incurred in obtaining Forest
Concession Rights, such as, among others, forest concession fees, are capitalized and
amortized over the economic terms of the concession rights using the straight-line
method over the terms of the concession rights.
are in Indonesian language.
PT SAMPOERNA AGRO Tbk DAN ENTITAS ANAKNYA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
Tanggal 31 Maret 2016 dan untuk Periode Tiga Bulan yang Berakhir pada Tanggal Tersebut
Disajikan dalam ribuan Rupiah, kecuali dinyatakan lain
PT SAMPOERNA AGRO Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
As of March 31, 2016 and for the Three Months Period Then Ended
Expressed in thousands of Rupiah, unless otherwise stated
35
2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI YANG
