are in Indonesian language.
PT SAMPOERNA AGRO Tbk DAN ENTITAS ANAKNYA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
Tanggal 31 Maret 2016 dan untuk Periode Tiga Bulan yang Berakhir pada Tanggal Tersebut
Disajikan dalam ribuan Rupiah, kecuali dinyatakan lain
PT SAMPOERNA AGRO Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
As of March 31, 2016 and for the Three Months Period Then Ended
Expressed in thousands of Rupiah, unless otherwise stated
44
3. PERTIMBANGAN, ESTIMASI, DAN ASUMSI SIGNIFIKAN lanjutan
3. SIGNIFICANT JUDGMENTS, ESTIMATES, AND ASSUMPTIONS continued
Pertimbangan lanjutan Judgments continued
Klasifikasi aset keuangan dan liabilitas keuangan Classification of financial assets and financial
liabilities Grup menetapkan klasifikasi atas aset dan liabilitas
tertentu sebagai aset keuangan dan liabilitas keuangan dengan mempertimbangkan bila definisi
yang ditetapkan PSAK No. 50 Revisi 2014 dipenuhi. Dengan demikian, aset keuangan dan
liabilitas keuangan diakui sesuai dengan kebijakan akuntansi
Grup seperti
diungkapkan pada
Catatan 2. The Group determines the classification of certain
assets and liabilities as financial assets and financial liabilities by judging if they meet the
definition set forth in PSAK No. 50 Revised 2014. Accordingly, the financial assets and financial
liabilities are accounted for in accordance with the
Group’s accounting policies disclosed in Note 2.
Estimasi dan asumsi Estimates and assumptions
Asumsi utama masa depan dan sumber utama estimasi
ketidakpastian lain
pada tanggal
pelaporan yang memiliki risiko signifikan bagi penyesuaian yang material terhadap nilai tercatat
aset dan liabilitas untuk tahun berikutnya diungkapkan di bawah ini. Grup mendasarkan
asumsi dan estimasi pada parameter yang tersedia pada saat laporan keuangan konsolidasian
disusun.
Asumsi dan
situasi mengenai
perkembangan masa depan mungkin berubah akibat perubahan pasar atau situasi di luar kendali
Grup. Perubahan tersebut dicerminkan dalam asumsi terkait pada saat terjadinya.
The key assumptions concerning the future and other key sources of uncertainty of estimation at
the reporting date that have a significant risk of causing material adjustments to the carrying
amounts of assets and liabilities within the next financial year are disclosed below. The Group
bases
its assumptions
and estimates on
parameters available when the consolidated financial statements were prepared. Existing
assumptions and circumstances about future developments may change due to market changes
or circumstances arising beyond the control of the Group. Such changes are reflected in the
assumptions when they occur.
Penyisihan atas penurunan nilai uang muka perkebunan plasma dan piutang plasma
Allowance for impairment of advances for plasma plantations and plasma receivables
Seperti dijelaskan dalam Catatan 2, uang muka perkebunan plasma dan piutang plasma antara lain
merupakan biaya-biaya yang dikeluarkan untuk pengembangan
perkebunan plasma.
Grup mengevaluasi kelebihan atas akumulasi biaya
pengembangan atas pendanaan dari bank dan jumlah yang disepakati oleh petani plasma. Dalam
hal tersebut, Grup melakukan estimasi jumlah penyisihan atas penurunan nilai uang muka
perkebunan plasma dan piutang plasma sesuai fakta dan situasi yang tersedia. Penyisihan ini
dievaluasi kembali dan disesuaikan jika terdapat tambahan informasi yang diterima.
As explained in Note 2, advances for plasma plantations and plasma receivables, among others,
represent advances made for the costs to develop plasma plantations. The Group evaluates the
excess of accumulated development costs over the
bank’s funding and amount agreed by the plasma farmers. In these cases, the Group estimates the
allowance for amount of impairment of advances for plasma plantations and plasma receivables
based on available facts and circumstances. These provisions are re-evaluated and adjusted as
additional information is received.
Berdasarkan hasil penelaahan terhadap keadaan akun piutang masing-masing kelompok Koperasi
Unit Desa “KUD” atau kelompok petani plasma pada akhir periode, manajemen berkeyakinan
bahwa seluruh uang muka perkebunan plasma dapat dipulihkan dan piutang plasma dapat tertagih,
dan
tidak diperlukan
penyisihan cadangan
penurunan nilai. Based on a review of the status on account
receivable each group of Koperasi Unit Desa “KUD” or group of plasma farmers at the end of
the period, the management believes that all advances for plasma plantations are recoverable
and plasma receivables are collectible, and allowance
for impairment
is considered
unnecessary.
are in Indonesian language.
PT SAMPOERNA AGRO Tbk DAN ENTITAS ANAKNYA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
Tanggal 31 Maret 2016 dan untuk Periode Tiga Bulan yang Berakhir pada Tanggal Tersebut
Disajikan dalam ribuan Rupiah, kecuali dinyatakan lain
PT SAMPOERNA AGRO Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
As of March 31, 2016 and for the Three Months Period Then Ended
Expressed in thousands of Rupiah, unless otherwise stated
45
3. PERTIMBANGAN, ESTIMASI, DAN ASUMSI SIGNIFIKAN lanjutan
